- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Алалах
- марта 19, 2012, 16:54ух ты, Пиня! 
Автор Pinia
- марта 18, 2012, 23:31Ciekawostka - staropolskie nazwy figur szachowych w poemacie Kochanowskiego
Tablica naprzód malowana będzie,
Tę pól sześćdziesiąt i cztery zasiędzie.
Pola się czarne z białymi mieszają,
Te się owymi wzajem przesadzają.
W tym placu wojska położą się obie,
A po dwu rzędu wezmą przeciw sobie.
Czterykroć czterzej z każdej strony siędą,
A tym sposobem szykować się będą:
Rochowie z brzegów, więc Rycerze po nich,
A potym Popi przysiędą się do nich.
Król z Panią bierze w pojśrzodku dwie poli;
On różną barwę, a ta swoje woli.
Piechota przed nie wyciąga na czoło,
A między wojski pół tablice goło.
Każdy z tych tedy swoją drogą chodzi,
A przez drugiego skakać się nie godzi,
Chyba Jezdnemu, bo ten świadom drogi,
By też nacieśniej, nie zawadzi nogi.
Roch ma tę wolność i nadane prawo:
Przodkiem i zadkiem, w lewo bić i w prawo.
W trzeci rząd Rycerz zakoliwszy wpada,
Ale na inszej coraz barwie siada.
Białe a czarne co na ukoś idą,
Na Popy społem wszytki pola przyda.
Babie się próżno nawijać: i w oczy,
I w zad uderzy, w stronę także skoczy;
Czasem i z Popy jedną drogą chodzi,
Jeno się z samym Rycerzem nie zgodzi.
Król pospolicie swego miejsca pilen,
A wszakoż może swemu też być silen,
Bo w okrąg siebie wszytki miejsca trzyma,
Kto się nawinie, tego i sam ima;
Tablica naprzód malowana będzie,
Tę pól sześćdziesiąt i cztery zasiędzie.
Pola się czarne z białymi mieszają,
Te się owymi wzajem przesadzają.
W tym placu wojska położą się obie,
A po dwu rzędu wezmą przeciw sobie.
Czterykroć czterzej z każdej strony siędą,
A tym sposobem szykować się będą:
Rochowie z brzegów, więc Rycerze po nich,
A potym Popi przysiędą się do nich.
Król z Panią bierze w pojśrzodku dwie poli;
On różną barwę, a ta swoje woli.
Piechota przed nie wyciąga na czoło,
A między wojski pół tablice goło.
Każdy z tych tedy swoją drogą chodzi,
A przez drugiego skakać się nie godzi,
Chyba Jezdnemu, bo ten świadom drogi,
By też nacieśniej, nie zawadzi nogi.
Roch ma tę wolność i nadane prawo:
Przodkiem i zadkiem, w lewo bić i w prawo.
W trzeci rząd Rycerz zakoliwszy wpada,
Ale na inszej coraz barwie siada.
Białe a czarne co na ukoś idą,
Na Popy społem wszytki pola przyda.
Babie się próżno nawijać: i w oczy,
I w zad uderzy, w stronę także skoczy;
Czasem i z Popy jedną drogą chodzi,
Jeno się z samym Rycerzem nie zgodzi.
Król pospolicie swego miejsca pilen,
A wszakoż może swemu też być silen,
Bo w okrąg siebie wszytki miejsca trzyma,
Kto się nawinie, tego i sam ima;
Автор Алалах
- марта 18, 2012, 18:48Цитата: Квас от марта 18, 2012, 17:31Цитата: Алалах от марта 18, 2012, 12:13
появилась дополнительная фигура "гонец", заменившая затем собственно "слона".
Что, правда десять фигур было?
(wiki/ru) Шатрандж
Цитировать
Исторические варианты шатранджа
Шахматы курьера (Courier chess) — европейский вариант на доске 12x8 с несколькими видами дополнительных фигур, в том числе курьер с ходом современного слона. Многие исследователи считают, что классические шахматы появились именно благодаря шахматам курьера
Автор Квас
- марта 18, 2012, 17:31Цитата: Алалах от марта 18, 2012, 12:13
появилась дополнительная фигура "гонец", заменившая затем собственно "слона".
Что, правда десять фигур было?
Автор Алалах
- марта 18, 2012, 17:22может заимек из немецкого: (wiki/de) Springer_(Schach)
ЦитироватьDer Springer (auch Pferd)
Автор Алалах
- марта 18, 2012, 13:21Цитата: Demetrius от марта 18, 2012, 12:23понятно, что тот, кто скачет. Вопрос в том, что означало это слово: всадник, конник, наездник или что?
Тот, кто скачет, Клара же.
Автор Demetrius
- марта 18, 2012, 12:23Тот, кто скачет, Клара же.
Автор Алалах
- марта 18, 2012, 12:13ЦитироватьSkoczek – figura w szachach, często nazywana również w slangu szachowym koniem lub konikiem.
подумал бы, что скорее skoczek сленг, нежели конь. Откуда такое слово?
Если сравнивать с goniec (слон), то видна историческая связь с развитием шахмат, когда появилась дополнительная фигура "гонец", заменившая затем собственно "слона". Так а что за "скочек"?