Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор autolyk
 - февраля 13, 2012, 06:50
Оффтоп переехал сюда: О слове фраер
Автор Русин1
 - февраля 12, 2012, 19:53
Цитата: Karakurt от января  8, 2011, 21:49
Допустим из булгарского.
Однозначно из старославянского (до мадьярского).
Русины еще сегодня поют:
" Сусідо, сусідо, запри свою мачку
Зъїла ми фраира сночи на облачку...

В русинском встречается "мачати" -макать, пачкать, загрязнять
"мачканина"- грязь пачкотня
"мачуга" - пастушья  палица (посох)- с кривой рукояткой...
Автор Karakurt
 - января 8, 2011, 21:49
Допустим из булгарского.
Автор Wolliger Mensch
 - января 8, 2011, 21:47
Цитата: Karakurt от января  8, 2011, 21:24
Если в славянских заимств., какая изначальная форма должна быть? Что-то вроде мач?

Если заимстование, то откуда? Если извенгерского, то изначальная форма — *mačka, переосмысленное как *mačьka. Другие факторы, однако, не очень способствуют данному положению.
Автор Karakurt
 - января 8, 2011, 21:24
Если в славянских заимств., какая изначальная форма должна быть? Что-то вроде мач?
Автор Wolliger Mensch
 - января 8, 2011, 21:20
Цитата: Алексей Гринь от января  8, 2011, 21:12
Тогда *мат ~ кот, мачка ~ кочка, мачур ~ кочур ещё больше имеют общего...

Не забывайте, что западнославянские формы к праслав. *koťьka не возмодимы, только к *kočьka. Аналогия, — возможно с тем же *mačьka, но, опять же, до венгров всё это было.
Автор Wolliger Mensch
 - января 8, 2011, 21:18
Цитата: Алексей Гринь от января  8, 2011, 21:05
Банальное переразложение

Совсем не банальное, — одна реанимация непродуктивного суффикса чего стоит. Уже подозрительно.
Автор Алексей Гринь
 - января 8, 2011, 21:12
Цитата: Wolliger Mensch от января  8, 2011, 20:26
Если принять, что в основе ономатопея *mV «мяу», то всё нормально. Ср. фр. matou «кот», нем. диал. Matz «кот» (< *matt-).
cattus + мяу = matt-?

Тогда *мат ~ кот, мачка ~ кочка, мачур ~ кочур ещё больше имеют общего...

Цитата: autolyk от января  8, 2011, 21:08
Поясните, из Вашей ссылки этого не видно.
Я прочёл не так
Автор autolyk
 - января 8, 2011, 21:08
Цитата: Алексей Гринь от января  8, 2011, 21:05
Но, как вскрылось, автолык в ФУ тоже не того
Поясните, из Вашей ссылки этого не видно.
Автор Алексей Гринь
 - января 8, 2011, 21:05
Цитата: Wolliger Mensch от января  8, 2011, 20:59
А в венгерском macska от чего образовано, если считать его там исконным?

Этимология названий для кошки
Но, как вскрылось, автолык в ФУ тоже не того :)

Цитата: Wolliger Mensch от января  8, 2011, 20:59
В славянских, вот, есть родственные образования и без *-ьka, и с другими суффиксами.
Банальное переразложение