Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор dagege
 - декабря 17, 2011, 14:25
́Язык текста - классический литературный марданский.

Для современных марданов, он как язык шекспира для современных англичан.

Спеллинг используется старый, хотя в произношении многие звуки редуцируются.

Вот как этот текст звучит в современно разговорном марданском на аттаческом диалекте:

Му Тэ́лег

Му Тэлег, сэйнд и́сан ам му́лимсэ!
Си́ну са:снэ э́раз мэн;
Си́ну мы́йлднэ э́разь и́стан;
Си́ну эн Эраз вырт ав ан су́цы , эн ан му́лимсэ;
на́нды мэн му ну́мала му:ды на́рсы рот;
ав на́хи мэн мун фэ́нсон, эн ав му на́харь мун санну́раны;
ав ы́рам са́йды ман у́льмисаw, ав вуйнды ман ох му́стымао.
ли́ндан э́руз эрь истан ав муйг ав сав нара́нды. Ви́ру.
Автор dagege
 - октября 3, 2010, 22:31
Mó Teleg

Mó Teleg, senda esann an mulembse!
Sino savsne Ennas men;
Sino mõeldne Ennas Istan;
Sino ane Ennas võrd av an sudse, ane an mulembse;
Nande men mo numolo múdu nar se rud;
Av nahe men mõn fendsan, ane av mo nahar mõn sannuranay;
Av eram sayde man ulmisau, at võnde man og mustemal.
Linn dann Ennos ar Istan av mõg av sav naránde. Võru.