- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор ettaine
- декабря 9, 2011, 10:11 Хотела найти в интернете стихотворение, которое когда-то давно читала в сборнике классической восточной поэзии (книга конца 80-х или начала 90-х, темно-синяя такая 
), и не нашла...
Это такая себе притча, или, возможно, часть какой-то поэмы, там речь идет о двух путниках, которые в пустыне наткнулись на колодец и стали размышлять, откуда он там взялся. Один из путников заявил, что скорее всего это просто вкопанный в землю сосуд с водой, и в доказательство прыгнул в него - и утонул.
По стилю напоминает притчи Руми, возможно ему и принадлежит.
Помню точно всего три строфы:
Мы о воде, что пили с наслажденьем,
Высказывали разные сужденья,
И хоть немало слов мы разбросали,
Но самой сути так и не узнали.
А истина, что домыслов всех краше,
Вдруг оказалась вне расчетов наших.
Хотелось бы узнать, чье стихотворение, найти полный текст, а в идеале найти текст на языке оригинала...
), и не нашла...Это такая себе притча, или, возможно, часть какой-то поэмы, там речь идет о двух путниках, которые в пустыне наткнулись на колодец и стали размышлять, откуда он там взялся. Один из путников заявил, что скорее всего это просто вкопанный в землю сосуд с водой, и в доказательство прыгнул в него - и утонул.
По стилю напоминает притчи Руми, возможно ему и принадлежит.
Помню точно всего три строфы:
Мы о воде, что пили с наслажденьем,
Высказывали разные сужденья,
И хоть немало слов мы разбросали,
Но самой сути так и не узнали.
А истина, что домыслов всех краше,
Вдруг оказалась вне расчетов наших.
Хотелось бы узнать, чье стихотворение, найти полный текст, а в идеале найти текст на языке оригинала...