Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Hellerick
 - декабря 8, 2011, 17:09
Записать / write down — перенести некую информацию в текстовой вид на некотором носителе.
Писать / write — создать текстовую запись.

Часто, действительно, понятия взаимозаменяемые. Но иногда нет. например:

Он написал песню / He wrote a song — т.е. он ее придумал
Он записал песню / He wrote down a song — т.е. он ее услышал и переписал
Автор Borovik
 - декабря 8, 2011, 17:03
write sth down = to write something on paper, in order to remember it or make a record. He wrote down everything she said.
Автор Hellerick
 - декабря 8, 2011, 16:59
Чем «написать» отличается от «записать»?
Автор Alone Coder
 - декабря 8, 2011, 16:56
Чем write down отличается по смыслу от write? Где нельзя применять первое и можно второе? И наоборот?