Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Komar
 - декабря 6, 2011, 15:17
Цитата: GriN924 от декабря  6, 2011, 02:56
Добрый день... Помогите перевести. Очень нужно.

Кошмар на верхней руке - सत्यम् शिवम् सुंदरम् (сатьям шивам сундарам). Что-то насчёт правды, доброты (или бога Шивы) и красоты. Эту безобразную татушку сделали, видимо, в честь одноимённого болливудского фильма про безобразную девушку.

На второй руке, кажись, какие-то тибетские каляки.
Автор GriN924
 - декабря 6, 2011, 02:56
Добрый день... Помогите перевести. Очень нужно.


Автор Нега
 - сентября 16, 2011, 15:13
Добрый день. Пожалуйста, подскажите, какой это язык?По-возможности перевести, очень нужно..Спасибо огромное за уделенное время.
Автор TK4Electro
 - сентября 10, 2011, 23:40
Очень важно узнать что написано в этом изображении, не могу определить язык... заранее извиняюсь но более высокого качества картинки нет :(

Автор Эль
 - сентября 9, 2011, 17:57
а на каком языке это слово здесь? преграда.. незнаю, возможно какой-то подсмысл.
Автор antbez
 - сентября 5, 2011, 12:37
Вообще  سد "заграждение, преграда". Но принято ли набивать такое слово?
Автор Эль
 - августа 30, 2011, 16:54
Автор mnashe
 - августа 30, 2011, 16:14
↑ fixed.
Автор Flos
 - августа 30, 2011, 16:10
Цитата: Эль от августа 30, 2011, 15:46
вот ссылка на картинку http://cs10892.vkontakte.ru/u117711319/-6/z_92c9d335.jpg

Лучше картинку тут выложить.
Автор Эль
 - августа 30, 2011, 15:46
вот ссылка на картинку http://cs10892.vkontakte.ru/u117711319/-6/z_92c9d335.jpg