Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Robert Dunwell
 - ноября 18, 2011, 09:32
Я бы просто сказал: "You didn't really have to agree."
Автор Borovik
 - ноября 14, 2011, 11:24
That was your decision (whether to agree or not) at the stage of contract negotiations
You had the right to disagree at that time; you agreed nonetheless.
Автор rrr
 - ноября 14, 2011, 11:07
Цитата: Awwal12 от ноября 13, 2011, 23:34
И you might disagree.  :smoke:
Ещё бы определиться, что означает это "мог"...

Тут контекст делового спора. Когда одна сторона сначала соглашается на условия договора, а потом через какое-то время начинает высказывать свое недовольство этими условиями. На что ему отвечают что ты мог и не соглашаться
Автор Awwal12
 - ноября 13, 2011, 23:34
И you might disagree.  :smoke:
Ещё бы определиться, что означает это "мог"...
Автор Poirot
 - ноября 13, 2011, 23:33
Цитата: rrr от ноября 13, 2011, 23:07
Ведь если просто сказать
You could not agree
то получиться "Ты не мог
соглашаться".
you could disagree (правда, тут ещё временной аспект важен в контексте)
Автор Алексей Гринь
 - ноября 13, 2011, 23:21
Цитата: rrr от ноября 13, 2011, 23:18
Правда не для для всех глаголов есть такие отрицательные глаголы.
you were free not to X
Автор rrr
 - ноября 13, 2011, 23:18
Цитата: Алексей Гринь от ноября 13, 2011, 23:08
You were free to disagree?
Точно. Ведь есть disagree. Можно еще наверно сказать you could disagree.
Правда не для для всех глаголов есть такие отрицательные глаголы.
Автор Алексей Гринь
 - ноября 13, 2011, 23:08
You were free to disagree?
Автор rrr
 - ноября 13, 2011, 23:07
Ведь если просто сказать
You could not agree
то получиться "Ты не мог соглашаться".
А мне надо чтобы получилось "Ты мог не соглашаться"