Цитата: Ion Bors от октября 17, 2011, 16:45Да я вообще полный чайник в этом деле. Пусть вам лучше лингвисты расскажут.
Тайльнемер, просьба к Вам...
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/Latin-to-Romanian_sound_changes#Internal_history
The labialized velar plosives were changed to labials before a and to plain velars before other vowels; in question words beginning with qu-, this was never changed to p- (presumably through analogy):
Lat. quattuor > *quattro > Rom. patru ('four')
Lat. equa > *ɛpa > *jepa > Rom. iapă ('mare')
Lat. lingua > *lemba > Rom. limbă ('tongue')
Lat. quid > *ke > Rom. ce ('what')
Lat. quandō > *kando > *kându > Rom. când ('when')
Lat. sanguis > *sange > Rom. sânge ('blood')
Another important change is the labialization of velars before dentals, which includes the changes ct > pt, gn > mn and x > ps. Later, ps was simplified to s in most words.
Lat. factum > *faptu > Rom. fapt ('fact', 'deed')
Lat. signum > *semnu > Rom. semn ('sign')
Lat. coxa > *copsa > Rom. coapsă ('thigh'), but:
Lat. laxō > *lapso > *lasu > Rom. las (I let)
Цитата: Тайльнемер от октября 17, 2011, 15:45А не было ли там славянского посредничества?
В румынском [p] < [kw]
Цитата: Тайльнемер от октября 17, 2011, 15:45Даже в Новосибирске об этом знают - а я в Кишинёве и не знаю.
В румынском [p] < [kw], [pt] < [kt], [ps] < [ks].
,

Страница создана за 0.019 сек. Запросов: 20.