Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Joris
 - октября 16, 2011, 16:36
Цитата: jvarg от октября 16, 2011, 16:33
Не понял, причем здесь пиньинь?
где именно?
Цитата: Hellerick от октября 16, 2011, 16:34
Кода пишут слог yu, это никого не смущает.
iu сама по себе записывается как you
а после мягких инициалей j, q, x, y финаль ü записывается без двух точек, так как финали -u после них не бывается (в отличие от l и n, после которых может быть и u, и ü)
Автор Hellerick
 - октября 16, 2011, 16:34
Цитата: Juuurgen от октября 16, 2011, 16:32
потому что iu - это финаль с "центром" e//o (йоу)
а ü - это финаль, состоящая из медиали ü

Кода пишут слог yu, это никого не смущает.
Автор jvarg
 - октября 16, 2011, 16:33
Не понял, причем здесь пиньинь?
Автор Joris
 - октября 16, 2011, 16:32
Цитата: Hellerick от октября 16, 2011, 16:29
Так вот я и не понимаю, с чего вообще взяли, что ü — это другая финаль.
Никакого системного обоснования для этого я не вижу.
потому что iu - это финаль с "центром" e//o (йоу)
а ü - это финаль, состоящая из медиали ü
Автор Hellerick
 - октября 16, 2011, 16:29
Цитата: Juuurgen от октября 16, 2011, 16:19
а вот заменить ü на iu, которая сидит в сознании как совсем другая финаль :)

Так вот я и не понимаю, с чего вообще взяли, что ü — это другая финаль.
Никакого системного обоснования для этого я не вижу.
Автор Devorator linguarum
 - октября 16, 2011, 16:28
Цитата: Juuurgen от октября 16, 2011, 16:18
Цитата: Devorator linguarum от октября 16, 2011, 16:15
Так их и так приходится добавлять в словах типа Chang'an.
а щас  придется добавлять и в таких словах, как ma'ma, чтоб это не дай бог не прочитали, как mam'a
Вводим простое правило: если m входит в тот же слог, что последующий гласный, апостроф не пишется; если в разные, то пишется.
Автор Joris
 - октября 16, 2011, 16:19
Цитата: Hellerick от октября 16, 2011, 16:16
А не проще так?:

liu > liou
lü > liu
так v и так используется при печатании, это легко внедрить
а вот заменить ü на iu, которая сидит в сознании как совсем другая финаль :)
Автор Joris
 - октября 16, 2011, 16:18
Цитата: Devorator linguarum от октября 16, 2011, 16:15
Так их и так приходится добавлять в словах типа Chang'an.
а щас  придется добавлять и в таких словах, как ma'ma, чтоб это не дай бог не прочитали, как mam'a
Автор Hellerick
 - октября 16, 2011, 16:16
Цитата: Devorator linguarum от октября 16, 2011, 15:56
liu - лю
lv - люй

А не проще так?:

liu > liou
lü > liu
Автор Devorator linguarum
 - октября 16, 2011, 16:15
Так их и так приходится добавлять в словах типа Chang'an.