Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Лукас
 - октября 15, 2011, 16:21
И лучше не знать. Кроме нормальных работ, туда запихивают всякий хлам.
Автор Nekto
 - октября 15, 2011, 15:54
Offtop


Цитата: Oleg Grom от октября  2, 2011, 01:28
http://history-fiction.ru

Ого!  :o Не знал про этот сайт. Надо его отметить.

Автор Oleg Grom
 - октября 2, 2011, 01:28
Славяно-молдавские летописи:

http://history-fiction.ru/books/all_1/region_96_1/book_2347/

и Влахо-болгарские или дако-славянские грамоты, собранные и объясненные на иждивении Императорской Российской академии Юрием Венелиным:

http://history-fiction.ru/books/all_1/region_96_1/book_174/
Автор Nekto
 - октября 1, 2011, 22:35
Цитата: KKKKK от октября  1, 2011, 22:30
Задача будущего исследоватедя состоит в установлении границы между валашскими (южнославянскими) и молдавскими (восточнославянскими) племенами (resp. говорами). Можно, однако, и теперь утверждать, что граница эта не совпадала с политической границей. Топонимия и славянские элементы в молдавских говорах подтверждают, что славянские племена южного происхождения обитали и к востоку от Серета.

Очень интересно.  :yes:
Когда-то я интересовался этим вопросом: Болгарско-украинские переходные говоры
Автор KKKKK
 - октября 1, 2011, 22:30
 :)Ладно, извиняюсь, все же наверное правильно пишите, вот что написано в книге:
ЦитироватьСлавянские говоры Молдавии принадлежали к другой группе языков (восточнославянской). Язык молдавских грамот XV столетия (главным образом Стефана Великого) свидетельствует, что эти говоры знали полногласие и другие типичные фонетические признаки восточнославянской группы языков. Находим в грамотах некоторые характерные особенности украинского языка. Молдавские говоры, несомненно, имели синтетический тип именного и местоименного склонений, не знали простых форм прошедшего времени, полностью сохраняли инфинитив, резко отличались от валашских говоров употреблением местоимений, некоторых предлогов и союзов. Задача будущего исследоватедя состоит в установлении границы между валашскими (южнославянскими) и молдавскими (восточнославянскими) племенами (resp. говорами). Можно, однако, и теперь утверждать, что граница эта не совпадала с политической границей. Топонимия и славянские элементы в молдавских говорах подтверждают, что славянские племена южного происхождения обитали и к востоку от Серета.

Автор Nekto
 - октября 1, 2011, 22:02
Влахия и Молдо-Влахия - мабуть не одно и то же. Первое - это Валахия, второе - Молдавия (в широком смысле). Если в первой писали по-болгарски, то во-второй скорее по-русински.
Автор KKKKK
 - октября 1, 2011, 22:00
ЦитироватьНе знаю, почему в этой статье появилась Валахия.
Вот граница  использования западнорусского языка - это  Молдавское княжество.
Ну тогда может похожие названия перепутали?
;D  Ну вообще это название книги:
"РАЗЫСКАНИЯ  В ОБЛАСТИ БОЛГАРСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДИАЛЕКТОЛОГИИ

Том I. Язык валашских грамот XIV—XV веков"
http://www.promacedonia.org/italev/sb/index.html
И там в том числе и молдавские грамоты эти в пример приводят.
Автор Flos
 - октября 1, 2011, 21:48
Цитата: KKKKK от октября  1, 2011, 21:40
Тут почему-то считают по другому.

Не знаю, почему в этой статье появилась Валахия.
Вот граница  использования западнорусского языка - это  Молдавское княжество.



Валахия - южная часть современной Румынии, как там писали мне не известно.
Но приведенная в заголовке грамота - молдавская.


Автор Nekto
 - октября 1, 2011, 21:43
Чёрт его знает что это за язык (в этой грамоте). Какой-то суржик.  :)
Автор KKKKK
 - октября 1, 2011, 21:40
Цитата: Flos от октября  1, 2011, 21:37
Цитата: KKKKK от октября  1, 2011, 21:00
а на каком написано, на русском чтоли?

Вот еще:

(wiki/ru) Западнорусский_письменный_язык


# «молдавско-валашский» вариант — основной письменный язык Молдавского и Валашского княжеств до XVIII в.

http://www.promacedonia.org/italev/sb/sb_4_a.htm

Тут почему-то считают по другому.