Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор SWR
 - октября 1, 2011, 22:43
Цитата: Karakurt от октября  1, 2011, 20:27
Сербский конь?
Так называется конь у сербов ? Интересно...
Перевод Мирзаянова, а не Мингазова, прошу прощения. Правда, не знаю почему в тексте конь в кавычках.  :???
121 страница:
http://kitap.net.ru/download/TisjachaletfFebr14.pdf
<<Высокие посты предназначались для высокознатных и могли быть заняты лишь родственниками по
отцовской линии, - по системе, которые напоминает «десять рогов» гиен-ну
(стр.19). Коли или кари означает «старый»; отсюда кари тархан, - тархан является
словом, с которым встречаемся по поводу послов или советников. «Конь»
назывался горан, отсюда квалификации Горан-суни и кюл-суни в ссылках на
военоначальников. «Черное» есть кара-пиен, отсюда Кара-чур, чиновник высокого
ранга и всегда старый мужчина. (Слог пиен или биен таким образом появляется
излишне в двух словах и должен быть слипшимся суффиксом тюркского языка).
«Волосы» называются соко; отсюда термин соко-тудун, типа провинцального
губернатора.


ko-li.
ta-kuan.
ho-lan.
Su-ni;
chüeh
Ko-lopien.
so-ko.
Автор Karakurt
 - октября 1, 2011, 20:27
Сербский конь?
Автор SWR
 - октября 1, 2011, 20:20
Цитата: Karakurt от октября  1, 2011, 20:06
Го́ран?
Да, у Паркера в книге "Тысячелетняя история татар" переводе Мингазова.
Автор Karakurt
 - октября 1, 2011, 20:06
Го́ран?
Автор SWR
 - октября 1, 2011, 19:58
Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2011, 22:17
Вообще-то возможно еще одно радикальное объяснение. Что, если слово не пратюркское, а появилось только в пракырлукско-кыпчакско-хакасском (вы ведь, кажется, как раз предполагали такую общность?), где оно дает регулярные рефлексы, а в огузские и саянские (и тогда, конечно, заодно и в якутский с чувашским) заимствовано? Причем заимствовано не одно, а вместе со словом для "седла", тоже дающим в периферийных языках нерегулярные рефлексы? И все это культурно значимо?
Чисто ради факта. У Паркера указано, что тюрки (тюркюты) называли коня Горан, в его транскрипции с китайского  "ho-lan".
Автор Karakurt
 - октября 1, 2011, 19:16
Kuzgun еще. Сколько таких слов?
Автор Devorator linguarum
 - октября 1, 2011, 18:55
Потому что буква ğ с самого начала введена в турецкий алфавит не для обозначения звука [γ], а для обозначения выпадения любого этимологического гуттурала в стамбульском произношении. Недаром у этой буквы сверху дужка, обычно при буквах обозначающая краткость и редукцию! А для [γ] эту букву уже азербайджанцы, крымцы и т.п. в своих языках приспособили.
Автор Karakurt
 - октября 1, 2011, 17:27
Почему в турецком на g и ğ не распространяется сингармонизм?
Автор bvs
 - октября 1, 2011, 15:32
g в заднерядных словах в турецком от G (звонкого q)? То есть в турецком изначально было три увулярных (q, G, ğ)?
Автор Devorator linguarum
 - октября 1, 2011, 15:15
В незаимствованных обычно да. Ср. тур. kuru, kısa, yumurta при каз. құрғақ, қысқа, жұмыртқа. Хотя сейчас подумал, есть еще некоторые слова, вроде бы не заимствованные, где не выпало. Например, тур. karga при каз. қарға. Но здесь, может, сохранение из-за звукоподражательного характера слова?