- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор andrewsiak
- июня 12, 2004, 12:27Цитата: МилошДаже продолжения не нужно...
Автор Милош
- июня 11, 2004, 06:53Почитал статью г-на, давшего тут две ссылки. Что сказать - зевота берёт. И то ему скучно, и это - не интересно, то скуку навевает, а вон в том и вовсе проку нет. Ну и смысл статьи?
Наверное, полиглот учит язык, потому что ему интересен сам процесс (и потом уже результат), а не потому что есть литература для чтения. Фраза же о том, что на скандинавских книгах читать нечего, говорит лишь о не совсем широком кругозоре автора статьи.. Видать Карлсон так сильно запал ему в душу, что на большее времени-то и не хватило...
Скучно товарищи. Даже продолжения не нужно...
Наверное, полиглот учит язык, потому что ему интересен сам процесс (и потом уже результат), а не потому что есть литература для чтения. Фраза же о том, что на скандинавских книгах читать нечего, говорит лишь о не совсем широком кругозоре автора статьи.. Видать Карлсон так сильно запал ему в душу, что на большее времени-то и не хватило...
Скучно товарищи. Даже продолжения не нужно...
Автор Leo
- июня 9, 2004, 16:05Цитата: ЕвгенийБоюсь, что там далеко не три диалекта...
Как в Дагестане: даже у некоторых кварталов есть свои диалекты
Автор Евгений
- июня 9, 2004, 12:16Цитата: Митридата вот я фарерский... уууу! Притом все три диалектаБоюсь, что там далеко не три диалекта...
Автор Митридат
- июня 8, 2004, 14:28ЦитироватьПопробовали бы выучить фарерский или исландский. Увидели бы насколько они "проще" английского.Спасибо за информацию
Ознакомился я с их грамматикой ещё в то время (т.е. 1993 - 1994 гг.). только толку-то, подумал я, от их знания? Так, похвастаться в узком кругу: "а вот я фарерский... уууу! Притом все три диалекта!". Знание этих двух языков полезно разве для тех, кто всерьёз интересуется историей германских языков. Увы, к таковым себя не отношу.
Автор Евгений
- июня 5, 2004, 21:00Цитата: ФизикУ меня Вельва как-то плохо пошла. Нибелунги, честно говоря, интереснее.А всех интереснее песнь о Роланде. Я был в восторге от перевода Корнеева, просто читаешь и получаешь ощутимое громадное удовольствие от самого текста, а не только от его содержания.
Эрленда Лу - очень советую, не пожалеете. Что до Вёльвы - я же сказал, что это шутка, к тому же с комментариями это всё-таки нечто... А "Советы Высокого"?! Цитата по памяти:
А лучшее в пиве -
Что хмель от него
Исчезает бесследно!
Автор Физик
- июня 5, 2004, 20:50Цитата: ЕвгенийЦитата: DigammaСправедливости ради: Вёльва ещё - пожалуй самая интересная из скандинавских писателей.Ох, это уж точно, хоть и шутка...Цитата: ФизикНасчет скандинавской литературы я с ноуттэйкером совершенно согласен. Очень интересные писатели: Лагерлеф, Ибсен, Понтоппидан, Линдгрен, Янссен, Лагерквист и др.И я присоединяюсь к согласию. Но вы не упомянули ещё несколько имён. Эрленда Лу читали? Стриндберга? Андерсена?
У меня Вельва как-то плохо пошла. Нибелунги, честно говоря, интереснее.
А упомянутые фамилии я, во-первых, не читал (кроме Андерсена), а во-вторых, надо же где-то поставить многоточие.
Автор Евгений
- июня 5, 2004, 20:39Цитата: DigammaСправедливости ради: Вёльва ещё - пожалуй самая интересная из скандинавских писателей.Ох, это уж точно, хоть и шутка...
Цитата: ФизикНасчет скандинавской литературы я с ноуттэйкером совершенно согласен. Очень интересные писатели: Лагерлеф, Ибсен, Понтоппидан, Линдгрен, Янссен, Лагерквист и др.И я присоединяюсь к согласию. Но вы не упомянули ещё несколько имён. Эрленда Лу читали? Стриндберга? Андерсена?
Автор andrewsiak
- июня 5, 2004, 02:19Цитата: rawonamTHE NOTE TAKER, у Вас интересные мерки сложности: проще английского, сложнее английского, намного сложнее английского.
Автор Digamma
- июня 4, 2004, 23:24Справедливости ради: Вёльва ещё - пожалуй самая интересная из скандинавских писателей. 