- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор timoti
- января 6, 2007, 22:26
крепость Ацкури
Крепость Хертвиси
Вардзия
Тушети - крепость-башни
Автор timoti
- января 6, 2007, 13:27УБИСИ -...
В Западной Грузии, в тридцати километрах от станции Дзирула, вверх по живописному ущелью реки Дзирула, у села Убиси, есть руины древнего монастыря, посвящённого св. Георгию. Монастырский комплекс включает в себя однонефную базилику IX века, трёхэтажную башню и прочие постройки. Башня или "столб" напротив восточного фасада церкви имеет надпись на южной стене, которая датирует возведение башни 1141 годом.
Там же возвышаются остатки более поздней колокольни.
"Я, убогий душою Симон Чкондидели, удостоился от бога построить монастырь сей и столп сей в царствование Богом венчанного Димитрия, царя царей, сына великого царя Давида. Хороникон был 361 по сарацинскому летосчислению 535" .
Надпись на храме, упоминающую строителя Маврикия и надпись на башне, несмотря на разницу в палеографическом отношении, следует отнести к одной эпохе. Древнейшая и основная часть храма представляет собой однонефную и одноапсидную церковь, крытую коробовым сводом, опирающимся на две подпружные арки. Первоначально церковь не имела никаких пристроек, кроме двух открытых портиков, расположенных у южного и западного входов. К южному портику, сохранившемуся в целости, позднее была сделана пристройка, а от западного портика сохранились лишь следы. Поздняя западная пристройка, сооруженная Евстафием Абашидзе, представляет усыпальницу его брата Димитрия.
В храме сохранилась низкая алтарная преграда, которая, несмотря на архаичность форм капителей, относится к эпохе постройки церкви. Башня, входящая в основной монастырский комплекс, служила жилищем столпника. Такого рода сооружения были и в других монастырях Грузии, как, например, башня аналогичного типа в Мартвили, в которой еще в XIX в. во время посещения памятника известным путешественником Дюбуа жил столпник. Свод и стены храма почти до самого низа, по установившейся в этом отношении для грузинских стенописей традиции, покрыты живописью.
В Западной Грузии, в тридцати километрах от станции Дзирула, вверх по живописному ущелью реки Дзирула, у села Убиси, есть руины древнего монастыря, посвящённого св. Георгию. Монастырский комплекс включает в себя однонефную базилику IX века, трёхэтажную башню и прочие постройки. Башня или "столб" напротив восточного фасада церкви имеет надпись на южной стене, которая датирует возведение башни 1141 годом.
Там же возвышаются остатки более поздней колокольни.
"Я, убогий душою Симон Чкондидели, удостоился от бога построить монастырь сей и столп сей в царствование Богом венчанного Димитрия, царя царей, сына великого царя Давида. Хороникон был 361 по сарацинскому летосчислению 535" .
Надпись на храме, упоминающую строителя Маврикия и надпись на башне, несмотря на разницу в палеографическом отношении, следует отнести к одной эпохе. Древнейшая и основная часть храма представляет собой однонефную и одноапсидную церковь, крытую коробовым сводом, опирающимся на две подпружные арки. Первоначально церковь не имела никаких пристроек, кроме двух открытых портиков, расположенных у южного и западного входов. К южному портику, сохранившемуся в целости, позднее была сделана пристройка, а от западного портика сохранились лишь следы. Поздняя западная пристройка, сооруженная Евстафием Абашидзе, представляет усыпальницу его брата Димитрия.
В храме сохранилась низкая алтарная преграда, которая, несмотря на архаичность форм капителей, относится к эпохе постройки церкви. Башня, входящая в основной монастырский комплекс, служила жилищем столпника. Такого рода сооружения были и в других монастырях Грузии, как, например, башня аналогичного типа в Мартвили, в которой еще в XIX в. во время посещения памятника известным путешественником Дюбуа жил столпник. Свод и стены храма почти до самого низа, по установившейся в этом отношении для грузинских стенописей традиции, покрыты живописью.
Автор timoti
- января 5, 2007, 12:38интересно а как сделать правку выше если нет соответсвующего сервиса?
Автор timoti
- января 5, 2007, 12:36Цитата: yuditsky от января 5, 2007, 11:55
По правилам форума все сообщения на иностранном языке должны быть переведены на русский. Если будете этим злоупотреблять, сообщения будут стираться.
скажите это в первую очередь Апсуа и Ахышу - которые разговаривают между собой не на русском языке - я тоже начал делать то же самое после их выходок и не первый начинал.
Автор yuditsky
- января 5, 2007, 11:55По правилам форума все сообщения на иностранном языке должны быть переведены на русский. Если будете этим злоупотреблять, сообщения будут стираться.
Автор SAMSON
- января 5, 2007, 09:39magari suratebia! gaumarjos chvens saqartvelos!
Автор timoti
- января 5, 2007, 09:30
თუშეთის გზებზედა...
Автор timoti
- января 5, 2007, 09:24Тушети -
რა ლამაზია თუშეთი....
რა ლამაზია თუშეთი....
Автор timoti
- января 4, 2007, 23:20Шрифт сдурел -
сверху Атени Сиони - памятник 6-7 века - который находится в 10 км от Гори - в ушелье Атени.
Внизу фрески внутри церкви.
сверху Атени Сиони - памятник 6-7 века - который находится в 10 км от Гори - в ушелье Атени.
Внизу фрески внутри церкви.
Автор timoti
- января 4, 2007, 23:10
