Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор yuditsky
 - декабря 21, 2006, 23:40
Ув. автор топика уже заметила, что перепутала пророков и апостолов, что, конечно, две большие разницы. Так что название топика нерелевантно.
Автор shravan
 - декабря 21, 2006, 22:30
Ссылка по теме: http://www.lugovsa.net/portal/modules.php?name=News&file=print&sid=21
Автор Baruch
 - декабря 21, 2006, 20:10
О каких пророках вы говорите?
Библейские пророки жили за несколько веков до Христа, говорили и писали на древнееврейском. Или кто-то переводил Исаию и Иеремию с арамейского на древнееврейский? Для кого?
Автор shravan
 - декабря 21, 2006, 20:06
Полагаю, не только на арамейском. Но родным был иврит.
Автор Assirianka
 - декабря 21, 2006, 19:15
да я уже поняла ошибку, спутав пророков и апостолов. но всё же.
Даниил говорил на арамейском
Автор shravan
 - декабря 21, 2006, 18:50
Теперь понял о чем речь. На счет языка, на котором говорил Христос, целиком с вами согласен. А вот пророки...
ТАНАХ - аббревиатура, означающая в переводе "Тора, пророки и писания". Язык ТАНАХа - иврит. Переход на арамейский был осуществлен после Вавилонского пленения.
Кстати, как бы пророк Даниил перевел царю Балтасару таинственную надпись, если бы он говорил не на иврите?
Автор Assirianka
 - декабря 21, 2006, 18:41
))))))))) хе. я открыла тему.
Раздел может открыть лишь админ или модер. он выглядит так
Один из важнейших языков, язык Ветхого Завета и пророков. Здесь обсуждается как древнееврейский, так и израильский иврит, современный живой язык.
Автор shravan
 - декабря 21, 2006, 18:38
Простите, но раздел открыт Вами. Следовательно, топик выдумывали Вы? Или я что-то не так понял?
Автор Assirianka
 - декабря 21, 2006, 18:34
наверно те кто выдумывал топик к разделу

Автор shravan
 - декабря 21, 2006, 18:25
Ну и кто этого не знал?!  :donno: