Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Детские слова

Автор Enfini, января 12, 2006, 16:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rusiok

Учится грамматике: "Я никогда не люблю тивизат".
(*Тиви́зат телевизор
до́кат врач).
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Rusiok

Говорит много, в основном грамматически правильно (детское "сочинение" грамматики ещё есть), с хорошим словарным запасом. Но сейчас удивила. Произнесла несколько предложений со словами "хотя бы" вместо слов "возможно", "может быть", "наверно".

Пример (неточно, по памяти): Бабушка прибирала и хотя бы спрятала мои магниты".

Я поправил, конечно, но интересно, из-за чего ошибка.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Alone Coder

У Даши (2 г. 8 мес., с принципе, и раньше так было) фразы зацикленные:

положи мне какой-нибудь фартучек (фАтютик) чтобы я не испачкалась (и потом тише:) чтобы я
(и т.п. тихие повторы начала фраз)

не трогай мячик я играю в фубол не трогай мячик не трогай мой мячик

этот какой-то сломаный надо найти точилку и его починить папа этот какой-то сломаный карандаш... надо другую точилку взять и его починить

Авишаг

Цитата: Alone Coder от июля 21, 2018, 16:29
фразы зацикленные
Шмуэлю 3г.9м. постоянно говорит повторами, особенно если сразу не отреагировали.


«Волочки» вместо «волчки».
Сейчас пытается покрутить очередной «волочок»: «Чё он такой не волочокный волчок?» — не крутился никак.
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Маркоман

Цитата: Авишаг от мая 29, 2018, 22:25
«Мама, у меня такое чувство, что ты ... дебилА» — плоды воспитания брата-подростка >(
Вы с детьми по-русски разговариваете? И читать-писать по-русски тоже учите?
Раб Кремляди и Первого канала

Авишаг

Цитата: Маркоман от июля 23, 2018, 02:10
Вы с детьми по-русски разговариваете?
Да.

Цитата: Маркоман от июля 23, 2018, 02:10
И читать-писать по-русски тоже учите?
Старших научила читать. Писать тоже учила, старшая даже прописными начала немножко писать.
Но потом война за сохранение языка хотя бы на разговорном уровне стала отнимать слишком много сил. Обучение письму забросила совсем.
Осталось общение/просмотр фильмов по-русски и иногда чтение книг.
Пишут, если по какой-то причине хотят/приходится, как Бог на душу положит, особенно средний.
Младший знает много букв из алфавита (не считала сколько).
По-русски говорит очень хорошо (на мой взгляд).

Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Маркоман

Вы молодцы. Писать - это не так важно, наверное, в современном мире, читать - главное.
Раб Кремляди и Первого канала

Авишаг

Цитата: Маркоман от июля 23, 2018, 17:29
Вы молодцы.
Надеюсь, что детям пригодится. Иначе жаль затраченных нервов.
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).


Rusiok

Цитата: Киноварь от июля 25, 2018, 15:23
О речи моего младшего брата:
http://aluarium.net/forum/thread-1057.html
Интересно, особенно комментарий I.G. (это же наша софорумчанка?): "Дети усваивают средний род гораздо позднее, склоняя такие существительные либо как слова жен. рода 1-го склонения, либо как слова мужского рода 2 склонения."

Её ответ подразумевает, что проводятся какие-то исследования и  обобщения детской речи. Где их можно почитать:
Цитата: Rusiok от ноября 28, 2016, 08:32
наблюдения за детской речью, по-моему, были бы ценными для взрослой лингвистики.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Geoalex

Цитата: Rusiok от июля 26, 2018, 10:10
Её ответ подразумевает, что проводятся какие-то исследования и  обобщения детской речи. Где их можно почитать
Такие обобщения, правда на любительском уровне, делал К. И. Чуковский в книге "От двух до пяти". В поздних изданиях у него там много библиоссылок на более научные издание по теме.

mnashe

Цитата: Rusiok от июля 26, 2018, 10:10
комментарий I.G.: «Дети усваивают средний род гораздо позднее, склоняя такие существительные либо как слова жен. рода 1-го склонения, либо как слова мужского рода 2 склонения».
Ага, мы обращали на это внимание :yes:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

troyshadow

редукция ж окончаний: на слух средний род часто похож на женский и мужской, мои, хоть и большие уже, регулярно в падежах плавают, особенно в многосложных 3+ словах.

RockyRaccoon

Цитата: Alone Coder от апреля 30, 2018, 19:24
Даша упорно называет Чебурашку "адиля́ська". Причём правильно сказать может, прорывалось. Не знаю, как отучить...
У меня племянница называла "Булилята".

Sandar


Un Ospite

Не читал всю тему - про детскую морфологию что-нибудь было?)
Я тут вспомнил, что лет в 5-6 у меня был период, когда при обращении к взрослым на вы, я пытался добавить окончание -те даже туда, куда не надо - т.е. в прошедшее время. "А вы туда ходилите?", "А вы смотрелите этот фильм?", "Мама просила чтоб вы подождалите" и так далее. Причём, насколько помню, к обычному мн.ч. 2 лица, например, при обращении к маме с папой, я такого не добавлял.

Un Ospite

А ещё я в детстве любил листать атлас мира, и некоторых городов названия запомниал не совсем так, как надо. Помню, город Дамск (думал, что там дамы живут, ага), город Баранул (баранчиков там выпасают).
А в совсем раннем детстве услышав по телевизору название Бельгия, я думал, что там белочки живут.

Un Ospite

Цитата: Маркоман от июня 10, 2011, 19:27Мне нравится, как дети изменяют слова по аналогии: "А если поймать лефа (льва)?"
А у меня тоже самое было с мхом. Ходили с папой в лес, я впервые увидел мох на дереве. Папа ответил, что "дерево мхом поросло". Потом пришли домой, и я рассказывал, что видел в лесу мх. Уж не знаю, была ли у меня там шва или слоговое м, но помню хорошо, что мне это слово запомнилось именно как "мх".

Un Ospite

Цитата: 7UP от мая  2, 2007, 19:344). недавно сказала "яишница" с четко выраженным "я". Откуда ребенок мог занть, что там "я"?

Эммм... Берём яйца, готовим яичницу. Неужели при ребёнке никто до этого не говорил слово во множественном числе?

Un Ospite

О, ещё вспомнил пример детского аблаута. "Дед, баба, хватит уже свои кёны смотреть!". Хотя я вроде бы тогда уже читал, и знал, что "кино" через и пишется.

Jeremiah

Учитывая, что в единстенном числе там "кино́", а не "кина́", логичнее смотрится написание "кёна".

troyshadow

моя годовалая дочь использует слово "баба" про обоих родителей. У меня есть версия, что она не очень фиксирует разницу между губными, т.е. фиксирует что звук губной и звонкий, а в детали не вдается. Хотя мама и папа правильные уже тоже прорывались

Чайник777

Цитата: Un Ospite от сентября 30, 2023, 01:25
Цитата: 7UP от мая  2, 2007, 19:344). недавно сказала "яишница" с четко выраженным "я". Откуда ребенок мог занть, что там "я"?

Эммм... Берём яйца, готовим яичницу. Неужели при ребёнке никто до этого не говорил слово во множественном числе?
Да уже много обсуждалось, у некоторых русскоязычных в этом слове редукция не работает и они чётко выговаривают "я-и-ч-ница".
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

‌tacriqt

ЦитироватьДа уже много обсуждалось, у некоторых русскоязычных в этом слове редукция не работает и они чётко выговаривают "я-и-ч-ница".
— А тут вопрос не к разным детским наворотам, вроде мы-ишница, ты-блоко, мы-ма (<*яма)?

Un Ospite

Цитата: Чайник777 от октября 25, 2023, 11:33Да уже много обсуждалось, у некоторых русскоязычных в этом слове редукция не работает и они чётко выговаривают "я-и-ч-ница"
Ну если родители так говорят, то ничего удивительного. Если родители редуцируют, значит, у ребёнка хорошее языковое чутьё. Вряд ли ребёнок никогда не слышал слова "яйца" во мн.ч. с ударением на "я" и не улавливает связи между яйцами и яичницей.
Кстати, вспомнилось, как моя бабушка, в своё время до того как переключилась на соловьёва со скабеевой любила смотреть всякие передачи про животный мир, и упорно называла игуану ягуаной - у нас в регионе как раз "я" практически не редуцируется, ну или по крайней мере, произносится отлично от безударного "и".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр