Лингвофорум

Цитата: FA от сентября  4, 2012, 21:04если и словарь, то не греческий же! мы же значение русской приставки выясняем! а греческая этимология тут не при чем...

Это не русская, это международная приставка.
И все слова с ней — заимствованы.
(wiki/en) Metaphysics. Etymology

Кажется, что такое употребление приставки над- ввёл надмозг.

Цитата: Bhudh от сентября  4, 2012, 12:35
Цитата: СЛОВАРЬ, ЗА НОГУ, СЛОВАРЬ!!!

мля, ну если и словарь, то не греческий же! мы же значение русской приставки выясняем! а греческая этимология тут не при чем...

Цитата: Bhudh от сентября  4, 2012, 12:42
Вот либо за-, либо меж-.
Потому, что метанаука — она не выше, она связующая уровни.

Это и обозначается приставкой над.

Цитата: Bhudh от сентября  4, 2012, 12:42
в логике: относящийся к системам, которые служат для описания других систем, напр.: метатеория, метаязык.

Вот именно в этом смысле я и сказал о метанауке. Система для описания системы - это система более высокого порядка, надсистема в этом смысле. а совсем не в том же смысле, что и "над" в "надмножестве".
Абстракция более высокого уровня - это надзакон, не так ли?

У Никитина есть такая книжка: «Зачеловек».
Вот либо за-, либо меж-.
Потому, что метанаука — она не выше, она связующая уровни.

Цитата: Словарь иноязычных слов, 2004МЕТА... [< греч. meta после, за, через].
Первая составная часть сложных слов, обозначающая:
   1) следование за чем-н., переход к чему-н. другому, перемену состояния, превращение, напр.: метагенез, метатеза;
   2) в логике: относящийся к системам, которые служат для описания других систем, напр.: метатеория, метаязык.

Bhudh, хорошо.
Как вы понимаете "метанаука", "метафизика"?
Междунаука, срединаука?

Мля...

Цитата: СЛОВАРЬ, ЗА НОГУ, СЛОВАРЬ!!!μετά
I.
adv.
1) в том числе, посреди, вместе, заодно
2) вслед затем, потом
II.
1) praep. cum gen.
   1) между, среди, в числе, вместе с
   2) посредством, путем, с помощью
   3) при, в сопровождении
   4) сообразно, в соответствии
2) praep. cum dat. (только поэт)
   1) среди, между, в числе, у
   2) среди, в
3) praep. cum acc.
   1) вслед за, после
   2) (на вопрос «куда?») по направлению к, в
   3) (на вопрос «зачем?») за, для
   4) между, среди
III.
приставка, обозначающая:
1) общность, соучастие
2) общение, совместное действие
3) промежуточность, положение между чем-л.
4) следование в пространстве или во времена
5) изменение, перемена
6) перемещение
7) отпускание, освобождение

сверх?
Ну это почти одно и то же.
по смыслу же это скорее Над.

FA, словарей в инете — море!
Я вчера хотел вывесить цитату, но браузер вылетел и ни хрена не сохранил, потому я плюнул и написал, что написал. Думал, кто захочет, посмотрит. Не захотели...

а как вы переведете на русский мета-язык? не над-язык?

Мета — ни разу не «над».