Венгерские словари

[winter cat]

Всем вечер добрый!

Народ, подскажите пожалуйста, где в формате djvu можно скачать двухтомный венгерско-русский словарь Хадровича и Гальди. Сколько ищу, никак не найду.
Узнать хотя бы побольше о нём, сколько слов, есть ли грамматический очерк, предназначен для венгров или русских. 

[Erzya]

Не уверен, но посмотри на сайте //www.uz-translations.su может быть и есть

[winter cat]

Увы, но и там нет.

Ну неужели ни у кого нет этого словаря?

[Karakurt]

Англо-венг. там есть.

[winter cat]

Удивлён, что за месяц никто не отгукнулся.  Неужели ни у кого нет этого словаря? Аж не верится, вроде ж столько человек учит язык.

[Alea]

А Вам именно в djvu он нужен? У меня есть, но в pdf..

[winter cat]

Устроит и в pdf. Кидайте ссылочку, пожалуйста.

[Alea]

http://ifolder.ru/22581777
пароль: smeyus

[winter cat]

Но у меня такой словарь есть, я спрашивал про двухтомник. Всё равно спасибо.  Другим может пригодиться. 

[Alea]

Ааа..я, видимо, невнимательно прочитала.. Извиняюсь

К сожалению, другого у меня нет..

[winter cat]

А  не подскажете, как перевести в djvu? Чтобы весил меньше.

[smith371]

А  не подскажете, как перевести в djvu? Чтобы весил меньше.

не все из pdf переводится в djvu, а если и переводится - не всегда уменьшается вес (у меня учебник по румынскому Заюнчковского из 38 мб в pdf при переводе в djvu потолстел до 132!!!, к примеру).

проще скачать нормальный pdf-reader, акробат - непрактичен...

[winter cat]

Всем доброй ночи! 

Словарик Сабо Миклоша совсем мелкий и толку от него мало. Остальные мне встречавшиеся были ещё мельче. Не то всё это. Поэтому интересно стало, а есть ли хотя бы среднего объёма русско-венгерский словарь, аналогичный венгерско-русскому под ред. Гальди (40 000 слов)?

[Ion Borș]

Просьба, кто прочёл - о чём пишут?
Тут явный перебор (как у нас принято сказать - фричества) - (скорее всего, точно) комментатор под обложками выдаёт научные, технические и религиозные слова латинского происхождения в венгерском (25%) за румынского.
В венгерском Венгрии только примерно 10 слов румынского происхождения. В венгерском трансильванском будет намного больше - но всё ровно не значительно.

[Ivymae]

Вот мне бы тоже полный венгерско русский словарь найти. Может, у кого то есть ссылка?

[Leo]

https://www.twirpx.com/file/1037357/


Говорят больше нет

[Ivymae]

https://www.twirpx.com/file/1037357/


Говорят больше нет

Ну хотя бы что то, спасибо