Шастир - Шежире

[enhd]

На монгольском языке слово "шастир" означает что - это что то связаноое историей или  исторические тексты. И если связано с буддискими трактатами - то книги о Будде и всех касающихся.

А у казахов и других подобных народах это как будто "генеологические таблицы" - шеджире.

У нас у монголов объясняется что слово "шастир" - это санскритское слово которое означает "история" или .... т.п.

Почему у турков или других этот слово стал просто "родословенная таблица"?

[Karakurt]

Это разные слова. Шежире - арабское дерево.

[enhd]

Это разные слова. Шежире - арабское дерево.

А, арабы это самое слово "шежире" как используют?

Можете дать это слово в арабском алфабите? Хотел бы искать и изучать в интернете

[Libo]

Можете дать это слово в арабском алфабите? Хотел бы искать и изучать в интернете

شجرة

В киргизском однако почему-то родословная будет "санжыра", откуда это слово происходит, не знаю.

[Karakurt]

Оттуда же, имхо.