[Латинский язык] словари, произношение

[bestia]

Знаете ли Вы хорошие сетевые латинские словари (латинско-русский и русско-латинский)?

А бумажные?

И как быть с произношением?

[klaus]

http://www.ruslat.info/
http://linguaeterna.com/ru/lex.html
http://www.worldlanguage.com/Russian/Languages/Latin.htm

[Драгана]

Какое может быть произношение на латыни! Когда язык мертвый, каждый говорит в соответствии со своим родным языком, особо не изворачиваясь. Просто - знать, как читается.
А словарей-то в сети немало...

[iopq]

Какое может быть произношение на латыни! Когда язык мертвый, каждый говорит в соответствии со своим родным языком, особо не изворачиваясь. Просто - знать, как читается.
А словарей-то в сети немало...

Можно выучить произношение Цезаря...

Или это Кезар?

[Lugat]

Можно выучить произношение Цезаря...
Или это Кезар?

Не совсем, звучит примерно как Кайсар. Но "й" немного не дотягивает до [й], нечто вроде слабенького "э".

[iopq]

Можно выучить произношение Цезаря...
Или это Кезар?

Не совсем, звучит примерно как Кайсар. Но "й" немного не дотягивает до [й], нечто вроде слабенького "э".

Действительно дифтонг? Или же МФА [æ]?

[shravan]

Упаси Боже, только не [æ]! Это действительно произносилось как дифтонг.

[ou77]

А когда, кстати Каэсар стал Цезарем? (в латыни)

[Wolliger Mensch]

А когда, кстати Каэсар стал Цезарем? (в латыни)

/kaesar/>/kęsar/ в I веке нашей эры повсеместно; /kęsar/>/ťesar/ в III веке везде, кроме Сардинии и Далмации, /ťęsar/>/ciezar/čiezar/cęzar/ в V веке во всей западной Романии (кроме пиренейских диалектов) и северной Италии.