Język polski (Польский язык)

[Искандер]

I co tam? I jak tam?

Аналогом русского "А што как?" пойёт?

stopnieć -> stopniał ?

[Pinia]

w czasie przeszłym w 3 osobie? Tak
śnieg stopniał

[Искандер]

A как вы вообще с эиой тупой раскладки набиваете Ż Ń i ostatnie...?

[Алалах]

A как вы вообще с эиой тупой раскладки набиваете Ż Ń i ostatnie...?

ALT + кнопка

[Искандер]

попробую дома.

[Искандер]

Już duże długo nie rozmowliałem polskim. To nie jest dobrze. Zatym chcę *poczać rawonizować się, tyle nie kierunkiem á ravonization francophonique, ale pieklowo-piekielnym kierunkiem rawonizację-iskanderyzację z polonizacjej całkowej forumu. Szkoda tyle co *propał mój pinin słownik (zatym mój polski wyglada się taaak złe jak nigdy przed)...

Vitaj LFu.

[Pinia]

Mów i pisz. A my z Lehoslavem (?) będziemy poprawiać twoje błędy 
Słownik z chomika?

[Искандер]

Tak, z chomika.

[Искандер]

A czyj to może być dialekt, kiedy śpiewa  człowiek "Za zieloną Ukrainą" jako " за желёну Украину"?

[Pinia]

 
Nie spotkałam się z taką wymową.

[Искандер]

Mi się zdaje, co kobieta, jaka śpiewa pieśń, jest polkoj, ukrainka nie stanęła by śpiewać po-polsku ukrainsku pieśń ludowu.

[Artiemij]

A czyj to może być dialekt, kiedy śpiewa  człowiek "Za zieloną Ukrainą" jako " за желёну Украину"?

Mi się zdaje, co kobieta, jaka śpiewa pieśń, jest polkoj, ukrainka nie stanęła by śpiewać po-polsku ukrainsku pieśń ludowu.

Czyż?

[Искандер]

Czyż?

No może i nie zawsze ukrainska, tu jakaś mętna historia...

Ale dla świdomej ukrainskej dziewczyny to za wszystko będzie pieśniej ukrainskej, żaden sposób nie polskej.

[Pinia]

Mi się zdaje, co kobieta, jaka śpiewa pieśń, jest polkoj, ukrainka nie stanęła by śpiewać po-polsku ukrainsku pieśń ludowu.

A gdzie słyszałeś wykonanie tej pieśni?

[Искандер]

A gdzie słyszałeś wykonanie tej pieśni?

Waw w kontakcie...

[Pinia]

To nie wiadomo, kto śpiewał.

[Искандер]

To nie wiadomo, kto śpiewał.

W tym to i szkopuł... kto śpiewa — nie wiem. I nikt nie wie(?)

[Pinia]

Tutaj Ukraińcy śpiewają po polsku. Mistrzowskie wykonanie przez Tercję Pikardyjską.

[Искандер]

A jak poprawnie jest: łkam łkasz łka(je?) " łkajecie łkają czy jak?

[Pinia]

łkam, łkasz, łka
łkamy, łkacie, łkają

[Искандер]

Dziękuję

[Pinia]

Nie ma za co. Zawsze do usług. 
A czemu łkasz?

[Искандер]

A czemu łkasz?

Słucham pieśń Grzegorza Lemarszala.

[Pinia]

Uczuciowy z ciebie facet.

[Искандер]

Uczuciowy z ciebie facet.

Ta nie ja  łkam, Grzegorz  łka. Ale on wzrusza mnie trochę, to tak. No i co, to taka pieśń na takiej temat.