- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Marius
- марта 20, 2013, 23:23Ivrit: verbul שת "șat" - a pune, a fixa (numele Set/Șet, fiul lui Adam), "șet" mai înseamnă "fese" (задница) sau "șa" (седло => "село"?).
Engleză: to set, to sit, to settle, seat, saddle.
Arabă: است (ist) - I ягодицы, задница; II заднепроходное отверстие => eng. "shit"?.
Trebuie să mai fie ceva și în Latină, Sanscrită.
Cu alte cuvinte - "așezare"... sau "aședzare" de la "a ședea"
Engleză: to set, to sit, to settle, seat, saddle.
Arabă: است (ist) - I ягодицы, задница; II заднепроходное отверстие => eng. "shit"?.
Trebuie să mai fie ceva și în Latină, Sanscrită.
Cu alte cuvinte - "așezare"... sau "aședzare" de la "a ședea"
Автор antbez
- сентября 28, 2012, 18:00Цитировать
Sat и Stână родственные слова.
Вполне вероятно, хоть я даже не задумывался об этом.
Автор Ion Borș
- августа 17, 2012, 16:56Offtop
Цитата: Рязанов от августа 17, 2012, 09:56их 6:
"большая деревня"
Satu Mare, oraș în județul Satu Mare, România
Satu Mare, Arad localitate în județul Arad, România
Satu Mare, Harghita localitate în județul Harghita, România, reședința comunei cu același nume
Satu Mare, Mehedinți localitate în județul Mehedinți, România
Satu Mare, Suceava localitate în județul Suceava, România
Satu Mare (Crucea), Suceava localitate în județul Suceava, România
Цитата: Рязанов от августа 17, 2012, 09:56
а этимология венгерского Zotmar неизвестна (восточная).
ЦитироватьSatu Mare (maghiară: Szatmárnémeti, germană: Sathmar, vechea denumire românească: Sătmar)
Offtop
Рязанов
просьба! - пишите оффтопом, или откройте тему с этимологией для "Castrum Zotmar" - Anonymus "Gesta Hungarorum".
просьба! - пишите оффтопом, или откройте тему с этимологией для "Castrum Zotmar" - Anonymus "Gesta Hungarorum".
Автор Рязанов
- августа 17, 2012, 09:56Восток в стороне не останется. Финны тоже. Хотя и у запада есть не что ссылаться. Но все это напрасно, так как название Сату Маре дано городу румынами в 1925 году, а этимология венгерского Zotmar неизвестна (восточная).
"Верхний Чат (башк. Үрге Сат) — село в Янаульском районе Башкортостана" ((wiki/ru) Верхний_Чат )
"У нас в селе In sat la noi" (http://www.kinopoisk.ru/film/101439/ )
"A Fly Sat On a Jam ↔ Муха села на варенье" (http://wikitranslate.org/wiki/Муха_села_на_варенье )
"В Венгрии название города Szatmár считается, что пришел от личного имени Zotmar, как Gesta Hungarorum дает имя 10-го века укрепленное поселение на месте сегодняшнего Satu Mare, как Castrum Zotmar.[4] До 1925 года, в Румынии, имя Sătmar был использован, который является венгерский имя транскрибировано с румынским орфографии.Начиная с 1925 года, название города, в Румынии официально Сату-Маре, который похож на произношение с исходным именем, и, по Народной этимологии, передает смысл в Румынии, а именно "большая деревня"((wiki/ru/translate?srv=yasearch&url=http://en) Satu_Mare&lang=en-ru&ui=ru )
"Верхний Чат (башк. Үрге Сат) — село в Янаульском районе Башкортостана" ((wiki/ru) Верхний_Чат )
"У нас в селе In sat la noi" (http://www.kinopoisk.ru/film/101439/ )
"A Fly Sat On a Jam ↔ Муха села на варенье" (http://wikitranslate.org/wiki/Муха_села_на_варенье )
"В Венгрии название города Szatmár считается, что пришел от личного имени Zotmar, как Gesta Hungarorum дает имя 10-го века укрепленное поселение на месте сегодняшнего Satu Mare, как Castrum Zotmar.[4] До 1925 года, в Румынии, имя Sătmar был использован, который является венгерский имя транскрибировано с румынским орфографии.Начиная с 1925 года, название города, в Румынии официально Сату-Маре, который похож на произношение с исходным именем, и, по Народной этимологии, передает смысл в Румынии, а именно "большая деревня"((wiki/ru/translate?srv=yasearch&url=http://en) Satu_Mare&lang=en-ru&ui=ru )
Автор watchmaker
- августа 16, 2012, 23:15ЦитироватьХм хм хм... вот так вот конец корня и суффикс?Были случаи, когда оставалось окончание. Самый известный - немецкое и английское bus из omnibus.
Автор Искандер
- августа 13, 2012, 12:57Хм хм хм... вот так вот конец корня и суффикс? Впринципе в этом мире бывает всё.
Автор Ion Borș
- августа 13, 2012, 12:49Цитата: Искандер от августа 13, 2012, 12:45это научная этимология для сат (sat - село). Ров (подразумевается, предполагается что производное от рва fossatum вокруг римских военных полевых стоянок).Цитата: Ion Bors от августа 13, 2012, 11:44это сюда при чём?
Lat. fossatum, i n [fosso] = ров.
Автор Flos
- августа 13, 2012, 12:48Цитата: Искандер от августа 13, 2012, 12:45
это сюда при чём?
Общепринятая этимология слова "sat".
Автор Искандер
- августа 13, 2012, 12:45Цитата: Ion Bors от августа 13, 2012, 11:44это сюда при чём?
Lat. fossatum, i n [fosso] = ров.
Автор Искандер
- августа 13, 2012, 12:44Цитата: Рязанов от августа 13, 2012, 12:33ЧОЗАБРЕД.
Варианты идут с востока, но не обязательно тюркские (оттуда шли и иранцы-саки, чьих топонимов также много на Балканах).
ИЕ-лексика же.