Карельский язык (закрыто)

[Red Khan]

Всегда можно вспомнить, что ты вепс, карел, якут, татарин.

это только у себя в селе - в крупных многонациональных городах все между собой обьективно вынуждены общаться на русском, от детей до стариков.

Смотря, какой город Вы имеете ввиду. Да и от людей многое зависит, если оба собеседника знают татарский. к примеру, тогда зачем им русский?

Ответил в той же теме.

[Alenarys]

Всегда можно вспомнить, что ты вепс, карел, якут, татарин.

это только у себя в селе - в крупных многонациональных городах все между собой обьективно вынуждены общаться на русском, от детей до стариков.

Смотря, какой город Вы имеете ввиду. Да и от людей многое зависит, если оба собеседника знают татарский. к примеру, тогда зачем им русский?

Ответил в той же теме.

Отвечай здесь, я в политику только заяву подал, не попадаю я туда.

[Матти]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

А мы думали, Вы нас бросили. А каких спецов вы ждете? Тут их нет и не будет. Я могу предложить свою помощь, но думаю она вам нафиг не нужна. Вот подруга есть в Пскове, сету она. Я им пообещал разговорник выпустить, и с газетой помочь. Но сейчас они пока сами попросили ничего не предпринимать, какие-то проблемы возникли. А вам, карелам, как можно помочь? Скажите как, а мы попробуем. Я лично не знаю, письменность это все чушь, надо язык возрождать, а не думать, че лучше, кириллица или латиница. Это бред.

Помощь нужна в издании. На латинице. 
Другой помощи не надо. 

[DarkMax2]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

Кстати, а кто и почему его тогда выбрал?

[Pawlo]

Если тюрков было 70% в Болгарии, кто их заставил выучить язык нац.меншинства и забыть свой?

Да, хороший вопрос. Были бы тюрки, славян выпилили и говорили бы по-тюркски. Значит, нет.

Тем более что относительно  рядом через страну есть контрольный пример с уральскими овцепасами.

Хто це?

Я о венграх

[Alenarys]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

Кстати, а кто и почему его тогда выбрал?

Да, мне вот тоже непонятно.

[Alenarys]

Если тюрков было 70% в Болгарии, кто их заставил выучить язык нац.меншинства и забыть свой?

Да, хороший вопрос. Были бы тюрки, славян выпилили и говорили бы по-тюркски. Значит, нет.

Тем более что относительно  рядом через страну есть контрольный пример с уральскими овцепасами.

Хто це?

Я о венграх

Уральские овцепасы Венгры, кстати, под тюрков косят уже

[Матти]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

Кстати, а кто и почему его тогда выбрал?

Да, мне вот тоже непонятно.

Да... Забыли пригласить... Пардоньте... Мда...

Для демонстрации карельской латиницы и близости собственно карельского языка/наречия финскому литературному языку привожу фразу:
по-фински:     Herrat sanovat vain mitä pää kantaa   
по-карельски: Herrat šanotah vain mitä piä kantau
по-русски:      Господа говорят, что в голову взбредет (дословно: "что голова носит")   

[Pawlo]

Причем тут конкретный патриархарт? Ладно
Продемонстрируйте, пожалуйста, какие особенности карельского языка латиница отображает лучше.
Кстати, приятно видеть на форуме настоящего карела.

Все куда проще. Как мне кажеться. Если и украинскому такой переход был бы страшным и вредным стресом то уж карельский или еще какой маленький язык переход на другую письменность может тупо убить.

[Pawlo]

Они тоже поддерживают идею о соединении с княжеством Московским?

ну как бы союзное государство уже несколько лет существует.

Как бы тут ключевые слова

[Alenarys]

Причем тут конкретный патриархарт? Ладно
Продемонстрируйте, пожалуйста, какие особенности карельского языка латиница отображает лучше.
Кстати, приятно видеть на форуме настоящего карела.

Все куда проще. Как мне кажеться. Если и украинскому такой переход был бы страшным и вредным стресом то уж карельский или еще какой маленький язык переход на другую письменность может тупо убить.

Беларусы, по-моему, далеко русичей послали еще при СССР, так что Poirot меня удивил.

[Pawlo]

Карелам не повезло в истории. Они оказались между двух огней.

не повезло всем, кто оказался на линии противостояния Россия-Запад

Особенно шопы. "Кто знает, что такое Шоплык, тот познал Болгарию"-говорит мой друг Славомир))

да, шопский салат хорош

Коли уж вспомнили о Болгарии предлагаю поговрить о таком выдающемся челвоеке как хан Тревелий.  Хочеться от всего сердца поблагодарить этого деячтеля за то что наши девушки ходят сейчас с открытми лицами а нам самим неприходиться прерывать бытовые дела по 5 раз на дню.

[DarkMax2]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

Кстати, а кто и почему его тогда выбрал?

Да, мне вот тоже непонятно.

Да... Забыли пригласить... Пардоньте... Мда...

Для демонстрации карельской латиницы и близости собственно карельского языка/наречия финскому литературному языку привожу фразу:
по-фински:     Herrat sanovat vain mitä pää kantaa   
по-карельски: Herrat šanotah vain mitä piä kantau
по-русски:      Господа говорят, что в голову взбредет (дословно: "что голова носит")   

Я понимаю политические предпосылки, но мне искренне хочется увидеть лингвистические претензии к кириллице.
Herrat šanotah vain mitä piä kantau
Херрат шонотах ваін мітѣ піѣ кантау
Кстати, не боитесь растворится в финском?

[DarkMax2]

Причем тут конкретный патриархарт? Ладно
Продемонстрируйте, пожалуйста, какие особенности карельского языка латиница отображает лучше.
Кстати, приятно видеть на форуме настоящего карела.

Все куда проще. Как мне кажеться. Если и украинскому такой переход был бы страшным и вредным стресом то уж карельский или еще какой маленький язык переход на другую письменность может тупо убить.

Согласен. Даже изменение орфографии опасно.

[Alenarys]

Уважаемые!
Может хватит?
Алфавит выбран нами в 1989 году, утвержден и им пользуются, на нем пишут, уже много написали.
Не надо дискутировать от нечего делать!
Столько насорили! И ни одного специалиста, все со скуки!

Кстати, а кто и почему его тогда выбрал?

Да, мне вот тоже непонятно.

Да... Забыли пригласить... Пардоньте... Мда...

Для демонстрации карельской латиницы и близости собственно карельского языка/наречия финскому литературному языку привожу фразу:
по-фински:     Herrat sanovat vain mitä pää kantaa   
по-карельски: Herrat šanotah vain mitä piä kantau
по-русски:      Господа говорят, что в голову взбредет (дословно: "что голова носит")   

Я понимаю политические предпосылки, но мне искренне хочется увидеть лингвистические претензии к кириллице.
Herrat šanotah vain mitä piä kantau
Херрат шонотах ваін мітѣ піѣ кантау
Кстати, не боитесь растворится в финском?

Вот! А я о чем и говорю. Дарк, вы сегодня жжете, мысль одна другой лучше 

[Pawlo]

Но мы находимся в России, где кириллица нужна только для успешной руссификации
будем говорить прямо: диалекта финского языка.

Во-первых, диалект ли это финского языка - это вопрос весьма и весьма спорный. Я бы даже сказал - не имеющий ответа.
А во-вторых - не понял: кому в наше время нужна успешная русификация? Не могу представить себе конкретные заинтересованные круги, целенаправленно и коварно разрабатывающие планы русификации всей страны. Правительству - плевать. Олигархам - плевать. Рядовым русским - плевать с высокой колокольни. Так кто?

Плевать главным образом потому что в самой России русификация уже произошла. тут ничего не попишешь.
А вот о тех местах где она не дошла до конца и где есть щансы ее развернуть обратно российские деятели заботяться весьма и весьма.

[Alenarys]

Карелам не повезло в истории. Они оказались между двух огней.

не повезло всем, кто оказался на линии противостояния Россия-Запад

Особенно шопы. "Кто знает, что такое Шоплык, тот познал Болгарию"-говорит мой друг Славомир))

да, шопский салат хорош

Коли уж вспомнили о Болгарии предлагаю поговрить о таком выдающемся челвоеке как хан Тревелий.  Хочеться от всего сердца поблагодарить этого деячтеля за то что наши девушки ходят сейчас с открытми лицами а нам самим неприходиться прерывать бытовые дела по 5 раз на дню.

Низкий ему поклон 

[Ion Borș]

Коли уж вспомнили о Болгарии предлагаю поговрить о таком выдающемся челвоеке как хан Тревелий.  Хочеться от всего сердца поблагодарить этого деячтеля за то что наши девушки ходят сейчас с открытми лицами а нам самим неприходиться прерывать бытовые дела по 5 раз на дню.

оторваться от компьютера 5 раз на дню - благо для здоровья.

[Pawlo]

Не могу представить себе конкретные заинтересованные круги, целенаправленно и коварно разрабатывающие планы русификации всей страны. Правительству - плевать. Олигархам - плевать. Рядовым русским - плевать с высокой колокольни. Так кто?

это какой-то устойчивый миф, сформировавшийся в голове российских нацменьшинств и украинцев. если бы была такая цель, то тов. Сталин как "эффективный менеджер" её бы успешно добился в рамках довольно короткого временного промежутка.

Так он  ее и добился. Вернее он начал а хрущев и Брежнев довели до конца

[DarkMax2]

Кстати, чисто теоретический вопрос:
Что опаснее и губительнее для карельского: дальнейшее существование с латинской графикой без государственной поддержки или смена алфавита ради онной? 

[Матти]

Финский знаю не хуже русского, финский помогает лишь лучше осознать свой родной карельский.
В Финляндия масса диалектов и говоров, но почему-то они все никак не "растворяются". 
А алфавит мы уже выбрали! Не надо нам ни кириллицы, ни арабской вязи, ни иероглифов. 
А государственной поддержки ждать - это все равно, что у козла молока просить. 

[Pawlo]

Не могу представить себе конкретные заинтересованные круги, целенаправленно и коварно разрабатывающие планы русификации всей страны. Правительству - плевать. Олигархам - плевать. Рядовым русским - плевать с высокой колокольни. Так кто?

это какой-то устойчивый миф, сформировавшийся в голове российских нацменьшинств и украинцев. если бы была такая цель, то тов. Сталин как "эффективный менеджер" её бы успешно добился в рамках довольно короткого временного промежутка.

Вот именно. Он целые народы выселял в два дня, и находил для этого средства, а тут - прямо якобы постепенный коварный план, расчитанный  на долгие-долгие годы...

Вы меня извините но когда в начале 20 века на украинском разговарило свыше 80 процентов анселения а на момент арспада союза, и сейчас., около 40 процентов то это о чем то говорит. у белорусов статистика еще более крутая.

[Alenarys]

Финский знаю не хуже русского, финский помогает лишь лучше осознать свой родной карельский.
В Финляндия масса диалектов и говоров, но почему-то они все никак не "растворяются". 
А алфавит мы уже выбрали! Не надо нам ни кириллицы, ни арабской вязи, ни иероглифов.

Руницу

[DarkMax2]

Финский знаю не хуже русского, финский помогает лишь лучше осознать свой родной карельский.
В Финляндия масса диалектов и говоров, но почему-то они все никак не "растворяются". 
А алфавит мы уже выбрали! Не надо нам ни кириллицы, ни арабской вязи, ни иероглифов.

Да Мы ж чисто теоретизируем. Не злитесь на нас
Кстати, Вы так и не рассказали про обстоятельства утверждения алфавита в год моего рождения 

[Ion Borș]

Вернее он начал а хрущев и Брежнев довели до конца

при Брежневе были нац. тв и радио, нац. газеты, нац. книги и учебники, нац. школы. Что ещё? - сам Брежнев должен был знать зяыки нац. меньшинств?