Лингвофорум

Да, но что сие означает? Надо бы спросить у главной картозанки - Анастасии Вертинской...
Впрочем, мы отвлеклись от темы. Может быть, следует создать отдельные подразделы, посвященные топонимике и музыке.

так мотивчик-то заногурийский.
https://www.youtube.com/watch?v=Y1VeSSI8LHQ   смотреть со второй минуты

Гога, скажи, есть ли мысли по проводу рефренов картвельских песен, например, вот этой
https://www.youtube.com/watch?v=kUXTIBKgLpg
с 4:10  до 5:31
Слышится нечто занское типа "Таиа", но как его увязать...?

Да, но ведь без подробного анализа причин рассмотрение таковых словосложений рассуждение сводится к народным этимологиям типа "Москва" = на одном из северноиндейских языков букв. "место, где я имел скво ( это такую жэнщщину, каторий всэгда будэт жэной, да!), И что, это повод для "перевода" топонимов?

Цитата: Tibaren от января 17, 2017, 23:49
Гога, по-моему, я тебе уже говорил, что типологически невероятно возведение существительного или субстантива к какой-либо конкретной форме глагола

Я думаю, что в каждом правиле, всегда возможны исключения.
Язык ведь изменяется не только в следствии объективных причин, но и субъективные так же влияют на его развитие, иначе все действительно сводилось бы только к математическим формулам.
Одна из причин- какой-то царь так приказал, исполняя прихоть  одной своей наложницы, поспорившей с другой ....

Гога, по-моему, я тебе уже говорил, что типологически невероятно возведение существительного или субстантива к какой-либо конкретной форме глагола, в данном случае к форме совершенного вида прошедшего времени 3 л. ед.ч. Ну давай уж тогда рассматривать английское hotel как "наследие" русского хотел (желал там остановиться, выпить, пообщаться с женщиной и т.д.).

QART, советую скачать
Ярцева В.Н. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998. Статьи "Звукосимволизм" и "Звукоподражание". В сети есть в свободном доступе и скачивается без проблем.

Я считаю, что აფრა   это  архаичный глагол, "взлетел", образованный по принципу таких глаголов как "ადგა"-встал, "ახტა"-подпрыгнул, где ფრ- летать. Со временем აფრა превратился в существительное - "парус", так же как и ფქვილი стало из причастия "перемолотое" существительным "мука"

ivanovgoga
да ფრ очень похожа на звукоподрожание  ფრთხიალი, ფრიალი

Цитата: QART от января 16, 2017, 21:20
ivanovgoga

понятно что ето не единственный язык но в Грузинском как мне покозалось таких слов очень много и они очень точно передают свой смысл

Да, я об этом думал. У многих корней возможно звукоподражательное происхождение.
Например ქუა/ქვა -похоже на звук от удара камней друг о друга

Я даже предположил, что ფრენა, ფრინველი, ფრთა имеют в основе своей звук хлопающих крыльев -ფრ, но вот Тибарен что-то не согласен.