Лингвофорум

В грузинском словаре нашел უზანგი и ავჟანდა. Первое слово тюркизм, а второе откуда?

На адыгском "лъэрыгъ".

По-армянски ասպանդակ (аспIандак).

Цитата: Devorator linguarum от мая 16, 2015, 19:45
В грузинском словаре нашел უზანგი и ავჟანდა. Первое слово тюркизм, а второе откуда?

Первое в словаре Д. Чубинова (19 в.) преподносится как имеющее персидский источник (? aspangiz "шпора").
Происхождение второго не ясно; в армянском этимологическом словаре Ачаряна каким-то образом увязывается с арм. aspandak, богем. цыган. span "стремя" (из иранского источника). Хотя в древнегруз. имело значение "помощник".

Цитата: Robert Dunwell от мая 16, 2015, 23:30
По-армянски ասպանդակ (аспIандак).

:) аспIaндакI, если пользоваться сев.-кавказской кириллицей. По Ачаряну, пехлевизм (asp "лошадь"  + vandak "привязывать").

В ряде дагестанских название стремени образовано по модели "нога" + "опора, стоять": авар. х1от1оч1ел; лак. ччурмузи; дарг.-чираг. т1ёгбирцци; арч. молълъолорцци.

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 14:17

Цитата: Devorator linguarum от мая 16, 2015, 19:45
В грузинском словаре нашел უზანგი и ავჟანდა. Первое слово тюркизм, а второе откуда?

Первое в словаре Д. Чубинова (19 в.) преподносится как имеющее персидский источник (? aspangiz "шпора").

А ты сам как думаешь?
Я правильно перевел на кириллицу "узанги"? И это от персидского "aspangiz"? :???
Каждый раз все меньше и меньше верю этим. словарям, хоть здесь и принято это считать за богохульство :fp:

Чечен. - луьйта
Осетин. - æгъдæнцой

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 14:58
Я правильно перевел на кириллицу "узанги"?

Правильно.

ЦитироватьИ это от персидского "aspangiz"? :???

У Чубинова конкретное слово-источник не указано, поэтому я поставил там вопросительный знак, относящийся скорее к словарной статье Ачаряна, ставящей в единое этимологическое гнездо турецкое özengi и перс. aspangiz.

ЦитироватьКаждый раз все меньше и меньше верю этим. словарям,

Какова тюркская этимология "узанги"?

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 15:09
Какова тюркская этимология "узанги"?

Не знаю. Не берусь утверждать о том, или ином происхождении, слово общетюркское, а так может даже от персидского, НО,
"aspangiz >> özengi", все равно что сказать "скала >> тау".
Такого искажения я еще не видел и даже не представляю себе какими фонетическими правилами это можно объяснить :what:

Цитата: Devorator linguarum от мая 16, 2015, 19:45
В грузинском словаре нашел უზანგი

имя есть похожее: უშანგი

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 14:19

Цитата: Robert Dunwell от мая 16, 2015, 23:30
По-армянски ասպանդակ (аспIандак).

:) аспIaндакI, если пользоваться сев.-кавказской кириллицей. По Ачаряну, пехлевизм (asp "лошадь"  + vandak "привязывать").

К сожалению, нет. кI на кабардинском, по крайней мере, обозначает [ʧ'], тогда как по-армянски կ - это [k'], и ք - это [k^h]. В кабардинском нет ни того, ни другого звука.
Кабардинская буква кI соответствует армянской букве ճ.

Цитата: Robert Dunwell от мая 18, 2015, 23:31

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 14:19

Цитата: Robert Dunwell от мая 16, 2015, 23:30
По-армянски ասպանդակ (аспIандак).

:) аспIaндакI, если пользоваться сев.-кавказской кириллицей. По Ачаряну, пехлевизм (asp "лошадь"  + vandak "привязывать").

К сожалению, нет. кI на кабардинском, по крайней мере, обозначает [ʧ'], тогда как по-армянски կ - это [k'], и ք - это [k^h]. В кабардинском нет ни того, ни другого звука.
Кабардинская буква кI соответствует армянской букве ճ.

Дело в том, что это внутриадыгский переход кI [k'] > чI [ʧ']. В другом "кириллографическом" абх.-адыгском языке - абазинском кI обозначает классический кавказский велярный абруптив [k'], то же самое во всех нахско-дагестанских языках.

К сожалению, кI не имеет однозначного значения по всем северокавказким языкам, и поэтому его использование чревато недоразумениями. Хотя буква կ по-армянски тоже не имеет однозначное звучание по всему армянскому ареалу.
                Западный армянский    Восточный армянский
կ                        /g/                                  /k'/
գ                        /k^h/                                /g/
ք                         /k^h/                               /k^h/

Роберт

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 16:33

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 15:09
Какова тюркская этимология "узанги"?

Не знаю. Не берусь утверждать о том, или ином происхождении, слово общетюркское, а так может даже от персидского, НО,
"aspangiz >> özengi", все равно что сказать "скала >> тау".
Такого искажения я еще не видел и даже не представляю себе какими фонетическими правилами это можно объяснить :what:

Для тюркских предполагают, что üzengi - производное имя от (реально не засвидетельствованного) глагола *üzen- "подниматься", который имеет общий корень с üzeri "верх, поверхность".

Цитата: Devorator linguarum от мая 19, 2015, 22:00

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 16:33

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 15:09
Какова тюркская этимология "узанги"?

Не знаю. Не берусь утверждать о том, или ином происхождении, слово общетюркское, а так может даже от персидского, НО,
"aspangiz >> özengi", все равно что сказать "скала >> тау".
Такого искажения я еще не видел и даже не представляю себе какими фонетическими правилами это можно объяснить :what:

Для тюркских предполагают, что üzengi - производное имя от (реально не засвидетельствованного) глагола *üzen- "подниматься", который имеет общий корень с üzeri "верх, поверхность".

Есть же вполне реально используемый "ayağı yerdən üzüldü" (нога оторвалась от земли, от места, то бишь, поднялась с места). "Üzmək" - "оторвать" от чего либо, от куда либо.

Цитата: Türk от июня  9, 2015, 15:40
Есть же вполне реально используемый "ayağı yerdən üzüldü" (нога оторвалась от земли, от места, то бишь, поднялась с места). "Üzmək" - "оторвать" от чего либо, от куда либо.

Может, в конечном счете и üzməkсюда же... Хотя мне кажется, здесь скорее просто случайное созвучие. Если название "поднимайка" для стремени как-то подходит, то "оторвайка" едва ли. 8-)

Есть такая тема же, ротацизм, зетацизм. Может это от "ёре" - стоячий, стоящиий? Ёрелерге - вставать, подниматься. Отсюда же и ёрлерге - взбираться. А стремена как бы средства приподняться над седлом, например когда на скаку с лука стрелять, на и вообще на просто на скаку :donno:
Может это слово "ёзенги" образовалось в языках подверженных зетацизму и от них распространилось :what:
Отрываться ваще не в тему по-моему :no:

В тадж. узангу, если тюркизм, то как объясните последнее у?

Цитата: dahbed от июня  9, 2015, 17:16
В тадж. узангу, если тюркизм, то как объясните последнее у?

Тюркизм, или нет, хз :donno:
А так, ты как объяснишь обратное, у>и?

Вообще-то в древних тюркских (караханидском, староосманском и т.п.) было üzengü. Формы с конечным -i - это уже вторичная сингармонизация.

Цитата: Devorator linguarum от июня  9, 2015, 15:51
"поднимайка"

Да, оказываетс так и есть.

Тюркские языки:

башкирский — өзэӊге   
узбекский — узанги
алтайский — ӳзеҥи   
киргизский — үзөӊгү
хакасский — iзеӊе   
уйгурский — үзәӊгү
якутский — иӊэhэ   




Транскрипция диалектов и наречий.

ӳзäӊä — телеуты, шорцы   
ӳзӧӊӳ — киргизское наречие; ӳзӧӊгӳ — киргизское наречие
ӳзäӊгä — таранчинское наречие, джагатай-   
ский книжный язык   
äзäӊä — саянское наречие
ӳзäнi — телеутский диалект   
iзäнi — сагайский, койбальский, качинский диалекты
ӳзäӊгi — тобольское наречие, кобанское   
наречие, турецкое   
iзаӊгӳ — барабинский диалект
ӳзӧӊӧ — алтайское наречие   
өзωӊгi — казанский диалект
ӳзäӊгӳ — уйгурское наречие, джагатайскпй книжный язык   
Корень от
ӧс, ӧз, ӳс, ӳз,
ос, оз, ус, уз >   «верх, вверх», «наверх», «подниматься вверх», «расти» и т.д.



Сравни древнетюркск. ӧзä, ӳзä — «вверху, над, сверху» и ӧзläk ат — «верховая хорошая лошадь»

интересно (http://yandex.ru/clck/jsredir?from=yandex.ru%3Bsearch%2F%3Bweb%3B%3B&text=&etext=714.c6bkQcs-P3-ph4abDLdYra-gxMz4TKlmOV8RtHqOotKgDGsLtNBFwgkwYaLMczt-.898316ab4a28dd10af645641eaf1fa8fd7526db2&uuid=&state=PEtFfuTeVD5kpHnK9lio9aY8QgvZys2CXOCvRZ8HS-mYqXHcZk1UyA&data=UlNrNmk5WktYejR0eWJFYk1Ldmtxa3lvVEhmeUdNZ2lhMVhpbDhVNE80WUdWcWhzTnc2bHA3TVl4aFVMNXJzb1JicUYxQTUxSmE2NlJLMm5OVW9zVko1aV9HS2Nmdm5wQ3pocFpBeXNwc1BWSXE2dWdwM0tqSG0xYkIzM2NYSmlTSHNUVHUyalJRVQ&b64e=2&sign=a612b5ab9f41ed879f4a8cb81abfc6b8&keyno=0&cst=AiuY0DBWFJ7IXge4WdYJQcWQBbtB9FKbgZuu9WFjUvTH_AS7_6PE3QSvLXmz_lGyWiBEifab6mtL-pO3z378QMfrcadS90y1cyj40KiAtQd9e7zqUDdXagfEEN1ozb-pWxIW1XgtGC3J28PXA922yYCsDTxcc16JErq8Nf8_DdpWZZptaXy8HzMCCgsVQh6EuM12LJI9MclKpcpQLpnbXw&ref=cM777e4sMOAycdZhdUbYHpMQ80108_UCHgI4h6Y0hbtoes4Cfdh8gLmbftZoSCx_2hPzMZTSP-V5p6O23BbicJLuhjYRHougbLvfRZTwhJznpinEFIClFb7z2RZIZ6_uQIKAsITHcmBD92RCmF3LXn6LysMDDXRmONndNamvRR9oJqWjll187rVcW9jQNDRfPfI7ToLhw30-4PKLjZPXr3_3JQy_hFw7b8QkxPSaVS36i4m1pcE1kccKlNgQR6-d9IVRuByUNFQGtHhziE6Vw-qxqGAG_Ejn_ZmwcKsk996EwOtIl4srsmjExdHnCSOf0bdGw9uGpNvl9IQVD9rUCX9rk6Ewnp-khEuTnvESfgcor125McNVL2ZP3_RZ2aza1FGq7Hvw86CimrzBrSDE1hgkK_OnJSeYC0qj5phS7otIf0ZYOTi6eorGSitrL4dYtff7Jx9EiM1A4nwHPd7pT4VEXvJVLrhn69OMXFb1U3_njdzUe-bS8s14ub8RV8RvBYbsypNqggkXzeTGzOGdqPfMgSUeI9ACRq8w-7CQzttSKGeAKBNpb_aDmPFFNP_qOeW_olT6tg3G7inHbfkYIJnfX6kYZ80E-Ny93qm-x1LMOR8vxTbRD2ngYBW6fze_uRf2RcKhIKyJ_euFfPnQbMJ8AruArjRX1J1bFMPzk8HPS-L2WsEDmPjnuM7k_YoBvNGl_jWsU_m28QYsdpWMu9uaKQ9tfeqnVOyNGBDAMEJXYxFHvJ2yzxxfWcbbl5sr98yV6Y4JIl9-tuYOVzdHobnClh2mVeZiKu3tN__OZeh8nwZpcOZk4a3MC__TQ7MjDHNjTCqOML_BqannefBycFZuodCIkNumoR5KeIO-InCJdcyVs5EbT4BVegvPN2VmkFOuIzc3d6Rwz9gIpOLegR-X5KxnK6jg3ZqnF-S9u81ybugcRWIZDS4nrpXgJV6Zz-I3bcyIlemc7naM5vTYSdU1zEp8PHkMqGZXRioUvPF_rYHCBzXpZO-W3rw3SSXBaMyo0JvbhkMuSqmxJTyc5AsJ1lFYy4ueI6Vmf2gpGL0Mlhy9iefGYNchc83HO6TLIaptRvHA1eCz3npb25VE_Gw9VUVfy5J3zr2H2U3emGDN0PSr7I5uGdwAEUvE2oHsolCVqrBrCfTA6WokTtrY0ia3jKIOl9BZKtBUL8_i0z2-WRejZqQiPhxjaJmbUPi2v34M65EeCMXsrHcBEg8NK4QhmZR3Q3Wokzs-c-OI3RQ7n1FL_ETmkzZZry5pyhBQRLSd4f74aiU&l10n=ru&cts=1433867474011&mc=4.905848204101916)

А по-турецки как будет?

Щас Қызылхан скажет))

Цитата: mail от июня  9, 2015, 19:10
А по-турецки как будет?

Üzəngi/üzengi.

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 15:00
Чечен. - луьйта
Осетин. - æгъдæнцой

осетинское слово æгъдæнцой как переводится т. е. оно составное?

Цитата: murad-30ing от июля  8, 2015, 15:57

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 15:00
Чечен. - луьйта
Осетин. - æгъдæнцой

осетинское слово æгъдæнцой как переводится т. е. оно составное?

Составное

Цитата: Tibaren от мая 18, 2015, 15:09

Цитата: TawLan от мая 18, 2015, 14:58
Я правильно перевел на кириллицу "узанги"?

Правильно.

ЦитироватьИ это от персидского "aspangiz"? :???

У Чубинова конкретное слово-источник не указано, поэтому я поставил там вопросительный знак, относящийся скорее к словарной статье Ачаряна, ставящей в единое этимологическое гнездо турецкое özengi и перс. aspangiz.

ЦитироватьКаждый раз все меньше и меньше верю этим. словарям,

Какова тюркская этимология "узанги"?

Высокая верхняя часть ступни - йөзлек в сибирско-татарском.

Цитата: Сибирячка от августа  9, 2015, 00:44
Высокая верхняя часть ступни - йөзлек в сибирско-татарском.

Да, в таком случае тюркская версия кажется убедительнее по сравнению с иранской по Абаеву.

Цитата: Tibaren от августа  9, 2015, 12:59

Цитата: Сибирячка от августа  9, 2015, 00:44
Высокая верхняя часть ступни - йөзлек в сибирско-татарском.

Да, в таком случае тюркская версия кажется убедительнее по сравнению с иранской по Абаеву.

А чем алтайская не устраивает ?
Монг. дюрюге, эвенк. дюрюнки < *дюрюнге > *йюренги > чув. йарана.

Цитата: Rashid Jawba от августа  9, 2015, 13:33
А чем алтайская не устраивает ?
Монг.

Рашид, дорогой, мы здесь обсуждали вандерворт. Слущай, при чём монголы, э?

Цитата: Tibaren от августа  9, 2015, 14:22
Слущай, при чём монголы, э?

Монгол ходил до Кавказ и через. Калмык ходил около Кавказ.

Вот этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi

Цитата: Хусан от августа  9, 2015, 14:36
Вот этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi

Кавказцы тоже обязаны понимать узбекский?

А вот узанмоқ: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzanmoq (https://uz.wiktionary.org/wiki/uzanmoq)
https://uz.wiktionary.org/wiki/uzatmoq (https://uz.wiktionary.org/wiki/uzanmoq)

Цитата: TawLan от августа  9, 2015, 14:37

Цитата: Хусан от августа  9, 2015, 14:36Вот этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi (https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi)

Кавказцы тоже обязаны понимать узбекский?

Извините, перевожу:

Цитировать
UZANGI 'minish va oyoqlarni tirab oʻtirish uchun xizmat qiladigan ot abzali'. Chap oyogʻini uzangiga qoʻyishi bilan ot yurib ketdi. Bu ot qadimgi turkiy tilda 'yuqoriga koʻtar-' maʼnosini anglatgan üzä- feʼlining 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi -n qoʻshimchasini olgan shaklidan —gü qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 624; DS, 630); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan, soʻz oxiridagi u unlisi i unlisiga almashgan: (oʻzä- + n = üzän-) + gü = üzängü > uzängi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Это существительное образовано от глагола üzä- (поднимать вверх), принимая возвратный суффикс -n, с суффиксом —gü:
(oʻzä- + n = üzän-) + gü = üzängü > uzängi.

Цитата: Nevik Xukxo от августа  9, 2015, 14:25

Цитата: Tibaren от августа  9, 2015, 14:22
Слущай, при чём монголы, э?

Монгол ходил до Кавказ и через. Калмык ходил около Кавказ.

Цитата: Хусан от августа  9, 2015, 14:46

Цитата: TawLan от августа  9, 2015, 14:37

Цитата: Хусан от августа  9, 2015, 14:36Вот этимология: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi (https://uz.wiktionary.org/wiki/uzangi)

Кавказцы тоже обязаны понимать узбекский?

Извините, перевожу:

Цитировать
UZANhttp://dyhttp://montessori-piter.ru/generic/catalog/square/436_image.jpgnatone.ru/images/base/arm99013792.JPGGI 'minish va oyoqlarni tirab oʻtirish uchun xizmat qiladigan ot abzali'. Chap oyogʻini uzangiga qoʻyishi bilan ot yurib ketdi. Bu ot qadimgi turkiy tilda 'yuhttp://dynatone.ru/images/base/arm99013792.JPGhttp://dynatone.ru/images/base/arm99013792.JPGqoriga koʻtar-' maʼnosini anglatgan üzä- feʼlining 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi -n qoʻshimchasini olgan shaklidan —gü qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 624; DS, 630); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan, soʻz oxiridagi u unlisi i unlisiga almashgan: (oʻzä- + n = üzän-) + gü = üzängü > uzängi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Это существительное образовано от глагола üzä- (поднимать вверх), принимая возвратный суффикс -n, с суффиксом —gü:
(oʻzä- + n = üzän-) + gü = üzängü > uzängi.

По-моему все же основа персизм:zang,zangula,zangala-бубенцы
По форме иногда и не отличается.
(http://montessori-piter.ru/generic/catalog/square/436_image.jpg)

Не может быть. У вас нет аффикс "-гу" или "-у".

Цитата: Tibaren от августа  9, 2015, 18:15

Цитата: Nevik Xukxo от августа  9, 2015, 14:25

Цитата: Tibaren от августа  9, 2015, 14:22Слущай, при чём монголы, э?

Монгол ходил до Кавказ и через. Калмык ходил около Кавказ.

Чукчо ходил на собаках до Саян, а на Кавказ смотрел, когда на стойбище на вертолете кино "Мимино" привезли... :smoke:

Ёз - ёз алыргъа (или этерге) - поесть, под­крепиться; ёз алдырыргъа - покормить, дать поесть; ёз тутхан ашарыкъ - сытная еда, кало­рийная пиша (пища, после которой долго не чувствуешь голода); ёз тутмагъан - несытный, некалорийный.

Мне очень кажется что этимология этого слова (ёз) никак не связана с пищей, хоть и употребляется практически только по отношению к еде. То есть к состоянию. То есть, сытый - крепок, устойчив и т.п..

Ёз-(е)-нги. Пример: къара - черный, къара-нгы - темный.

Турецкая этимология Нишаньяна

ЦитироватьETü: [ Kutadgu Bilig, 1070]
üzengü bar erse çigen berk kapar [üzengi varsa yuları sağlam tutar]

<< ETü üzengü ata binerken ayak konulan araç <? ETü *üze- üste çıkmak?

→ üzere

Not: MS 5. yy dolayında Ortaasya'da ortaya çıkan bir teknolojik yeniliktir. ETü iz (ayak tabanı?) sözcüğünden türediğine dair Ş. Tekin'in tezi yeterli dayanaktan yoksundur. Yüzük (halka) sözcüğüyle ilişki düşünülebilir.

Татарская Ахметьянова

Обе версии за тюркское происхождения от подниматься/садиться на верх, ступенька.

Цитата: Red Khan от августа 12, 2015, 14:36
Турецкая этимология Нишаньяна

ЦитироватьETü: [ Kutadgu Bilig, 1070]
üzengü bar erse çigen berk kapar [üzengi varsa yuları sağlam tutar]

<< ETü üzengü ata binerken ayak konulan araç <? ETü *üze- üste çıkmak?

→ üzere

Not: MS 5. yy dolayında Ortaasya'da ortaya çıkan bir teknolojik yeniliktir. ETü iz (ayak tabanı?) sözcüğünden türediğine dair Ş. Tekin'in tezi yeterli dayanaktan yoksundur. Yüzük (halka) sözcüğüyle ilişki düşünülebilir.

Если не очень в падлу, можно перевод?

Цитата: TawLan от августа 12, 2015, 14:43
Если не очень в падлу, можно перевод?

Можно, просто мне всегда казалось что там всё довольно понятно, ну в крайнем случае с Google Translate.

ЦитироватьДТ: [ Кутадгу Билиг, 1070] (это где и когда самое первое известное письменное употребление)
üzengü bar erse çigen berk kapar [если есть стремя дороги держит хорошо (перевод мой, не нашёл эту строчки в русском переводе)]

<< ДТ üzengü приспособление куда вставляют ноги при посадке на лошадь <? ДТ *üze- взбираться наверх?

→ üzere


Заметка: Технологическое новшество появившееся в районе 5 века н.э. в Средней Азии. В диссертация Ш. Текина об образовании от древнетюркского iz (подошва ступни?) недостаточно оснований. Можно рассмотреть связь со словом Yüzük (кольцо).

Цитата: Red Khan от августа 12, 2015, 15:02

Цитата: TawLan от августа 12, 2015, 14:43
Если не очень в падлу, можно перевод?

Можно, просто мне всегда казалось что там всё довольно понятно, ну в крайнем случае с Google Translate.

ЦитироватьДТ: [ Кутадгу Билиг, 1070] (это где и когда самое первое известное письменное употребление)
üzengü bar erse çigen berk kapar [если есть стремя дороги держит хорошо (перевод мой, не нашёл эту строчки в русском переводе)]

<< ДТ üzengü приспособление куда вставляют ноги при посадке на лошадь <? ДТ *üze- взбираться наверх?

→ üzere


Заметка: Технологическое новшество появившееся в районе 5 века н.э. в Средней Азии. В диссертация Ш. Текина об образовании от древнетюркского iz (подошва ступни?) недостаточно оснований. Можно рассмотреть связь со словом Yüzük (кольцо).

Мутно как-то. Мне моя версия нравится больше. Надо искать слово "ёз". Неужели только у нас? Одно из значений в татарском "стремянка", смею объяснить как - устойчивая лестница.

ЦитироватьНадо искать слово "ёз". Неужели только у нас? Одно из значений в татарском "стремянка", смею объяснить как - устойчивая лестница.

Не знаю такого.  :donno:

Прям щас пришло в голову, Безенги - одно из балкарских ущелий. По балкарски - бызынгы. Вероятно от "буз(у)нгу", где буз - лёд. У=Ы обычное частое явление. Получается бузунгу - ледниковый. А къарангы - темный.
Короче там, в "ёзенги", корень "ёз" стопудово.

Цитата: TawLan от августа 12, 2015, 15:57
корень "ёз" стопудово

Данные т.я. не подтверждают эту версию. Вероятно, связано с кольцом.

Вот ещё один глагол с значением удлиняться, подниматься: https://uz.wiktionary.org/wiki/uzaymoq
https://uz.wiktionary.org/wiki/uzun

Опять вы гласные путаете