Почему в английском из всех числительных только second заимствованное?

[Igelkott]

В английском языке много заимствований, но числительные почти все исконные, кроме слова second - можете объяснить, почему так получилось?

[Лила]

А second откудова заимствованное?

[Igelkott]

А second откудова заимствованное?

Из старофранцузского (англо-нормандского, вернее), откуда же ещё.

[Sirko]

Replaced native other in this sense because of the ambiguousness of the earlier word.

Видимо, многозначным было только other.

[Hellerick]

million 

[Igelkott]

million 

Ну, ошибся немного, однако древним германцам никак не были нужны миллионы (не говоря уже о больших числах), а вот слово "второй" очень даже нужно было.

[Agabazar]

Можно аналогии с некоторыми другими языками?
Действительно, числительные считаются наиболее устойчивой частью любого языка.
Однако вот в татарский "затесалось" слово белек. Название какого-то месяца по народному календарю. Предположительно — пятый.

[Awwal12]

Действительно, числительные считаются наиболее устойчивой частью любого языка.

Однако в весьма различной степени.
Сравните со славянскими, где потомки числительного *vъtorъ в половине языков тоже оказались оттеснены на задворки или вытеснены вовсе.

[Tys Pats]

Действительно, числительные считаются наиболее устойчивой частью любого языка.

Однако в весьма различной степени.
Сравните со славянскими, где потомки числительного *vъtorъ в половине языков тоже оказались оттеснены на задворки или вытеснены вовсе.

Из-за омонимости с утро ?

[Awwal12]

Действительно, числительные считаются наиболее устойчивой частью любого языка.

Однако в весьма различной степени.
Сравните со славянскими, где потомки числительного *vъtorъ в половине языков тоже оказались оттеснены на задворки или вытеснены вовсе.

Из-за омонимости с утро ?

В первую очередь из-за наличия смежных семантических полей как таковых.

[Hellerick]

Можно аналогии с некоторыми другими языками?
Действительно, числительные считаются наиболее устойчивой частью любого языка.

Однако слова "первый", "второй", а также "ноль" слишком легко подменяются другими осмысленными словами.