Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Белуджские падежи

Автор Iskandar, декабря 20, 2009, 10:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Усреднённые по диалектам

gis "дом"
                               един.число           множ. число
Прямой                    gis                            gis
Родит.                      gisī/gisay                 gisānī
Винит.-Дат.             gisārā                        gisān(r)ā
Косвен.                    gisā                           gisān

Dana

Что за косвенный падеж?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Nevik Xukxo

Цитата: Iskandar от декабря 20, 2009, 10:15
Усреднённые по диалектам

Ничего себе диалекты, по Этнологу это три языка  :o

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bal

Iskandar

Цитата: Dana от декабря 20, 2009, 10:16
Что за косвенный падеж?

С предлогами, без предлога как адресат, направление, а также локатив, обстоятельство времени и в качестве эргативного падежа.

Самое интересное, это как различется число в прямом падеже  :)

Iskandar

Цитата: Iskandar от декабря 20, 2009, 10:24
Самое интересное, это как различется число в прямом падеже  :)

Что? Неужели никому не интересно?

Всё очень просто и логично. В прямом падеже существительное всегда согласуется со сказуемым. Поэтому число выражается глагольной формой.

brās āt "брат пришёл"
brās ātant "братья пришли"

Dana

Забавно.
В тюркских ровно наоборот:
kardeş geldi "брат пришёл"
kardeşler geldi "братья пришли"
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Евгений

Цитата: Dana от декабря 20, 2009, 12:34
kardeş geldi "брат пришёл"
Почему не 'сестра пришла'? :eat:
PAXVOBISCVM