Перевод на чеченский язык

[Lex]

и вот эту, пожалуйста, буду очень признателен))))

"и не буду(терять), потому что ты нужна мне как воздух"

навязался ещё один: перевести ему)))))))))))

[Манюта]

Simona, баркалла !!!!!!

[Ирада]

Будьте добры!!!Кто-нибудь!!!Переведите пожалуйста:Ас г1улкхш мух ду хаьтар?)
И что можно ответить на этот вопрос.И если можно вот эту:Баг хим цааьцна ахь?Сих хьай нохчи чуъ кхачи г1илкхш 1ам де мот 1ам бе хьайн

[пантерка]

Большое спасибо,Simona)))Рада вас всех видеть)

[Simona]

[ Lex ]
Я вераъ вац, х1унда аьлча суна хьо ша  х1аваъ санна оьша дела.

[ Ирада ]
1. Я спросил, как у тебя дела? Варианты ответов:
Дика ду- хорошо
Вон дац- неплохо
Далла бу хастам, тоьар долуш ду- Слава Богу, нормально.
Г1уллакхаш дан а дац-кха -- Дел нет совсем.
Вон дац, хьайниш муха ду?- Неплохо, а как твои дела?

Ты воды в рот набрала?
Быстро приезжай в Чечню, учи традиции и язык.

[Lex]

огромнейшее мерси))))))))))
Simona-ты просто супер;)

[пантерка]

Ой,вот я появилась обратно,столько вопросов сразу...Simonaбудь добра еще и эти фразы :1)положеним ца хаъ сун) со дукх вез цун?)...2)маялита,хьа ала сих))...3)рез вац со цун! д1айож алахь цюнг!)...4)Безам х'ал хума ду и масери лазам ма бу)...5)со ца д1аваит ахь!....ой,спасибо огромное,заранее)))

[Simona]

[ Lex ]
Не за что!   

[ Пантерка ]
1. Про положение не знаю. Она любит меня?
2. Не дай ей умереть, скажи быстро.
3. Я недоволен им. Скажи ей лечь спать!
4. Любовь- трудная вещь и душевная боль всех людей.
5. Дождись меня, я тебе покажу!

[пантерка]

Спасибо огромное,Simona!!!Ты просто чудо,самая лучшая!!!

[Simona]

Ой, что вы!  Не за что. Мне тоже очень приятно вам помогать. 

[Lex]

переведите, плиииз, вот это:
   
"хьо мила вууу,ал сун,разводить ца деш"

спасибки заранее=)))

[Simona]

[ Lex ] Привет! 
Скажи , кто ты, неразводясь/неразводя.

[Lex]

привет
ради интереса вот эту фразу переведите, пожалуйста))

"ни за что не угадаешь"

[Simona]

[ Lex ]
Цхьана а  аг1ор хуур дац хьуна.

[Lex]

спасибочки)))

[Манюта]

Simona, Привет!!! помоги с переводом, плиииз:
1. я  теперь  очень жду нашей встречи
2. моей радости нет предела
3.  Спасибо, за хорошую новость, я самый счастливый человек на земле.

[Simona]

[Манюта]
1)  Х1инца  аса  ч1ог1а  лардо вайн вовшахкхетар.
2)  Сан хазахетарна доза дац.
3)  Баркалла хьуна, хаза кхаъ баккхарна, х1окху дуьнен чохь уггаре а ирсе стаг  ю  со.

[Манюта]

Simona,  доккха баркалла!!!
а вот с  этим помоги , пожайлуста:
1. хэр суна тен дол эрчу
2. хар со тау эрчу
3. хьо х1а мацуо

[Lex]

можете ещё с этой фразой помочь?

"это был я"

спасибо заранее)))))

[Simona]

[ Lex ]  Конечно могу.

Это был я - Со вара и.

[Lex]

спасибо, спасибо, спасибо)))))))))))))

[Манюта]

Simona,  привет, help:
1. ты ведешь себя ужасно/ неприлично
2. у нас много сходств. 
3. я воспитанный/культурный человек
4. мы скоро будем вместе навсегда
5.  поеду с тобой /за тобой  куда угодно
6.  меня это пугает

[пантерка]

Ребята,Simona,всем добрый вечер!!!Помогите с переводом пожалуйста(если есть мат или обидные слова,то хотя бы смысл фраз)Большое спасибо заранее!!!
1)цец дохур ду шу!
2)э хьай подруганке бохур ду ахь, цюнах цхьа хума йин, со атт хетта хьун.
3)со атт хет ху бахьан ду хьа?
4)хьо сваха хил юкхе лелш ма ю))

[пантерка]

И можно еще вот эту фразу:"дукх вез хьун со?",это значит "ты меня сильно любишь?"(ну это парень у девушки спрашивает)

[Simona]

[ Манюта ]
1. Хьо ч1ог1а маьттаза лела.
2. Вайшинни дуккха а цхьатера х1умнаш ду.
3. Со г1иллакх долуш стаг ю. (воспитанный)
    Со оьзда стаг ю. (культурный)
4. Кестта вай цхьана хир ду даиманна а.
5. Хьоьцани миччанхьа а г1ур ю со. (с тобой)
    Хьуна т1ехьа х1оьттина мичча а г1ур ю со. (за тобой)
6.  Цо со кхерайо.


[Пантерка]
1. Вас удивят./ Удивлю вас.
2. Это будешь говорить своей подруганке (подруге), возвысил/-ла пустышку, а меня посчитал/-ла легкомысленной/-ым.
3. Почему ты посчитал/-ла меня легкомысленной/-ым?
4. А ты рядом саахой ходишь.

Последнее предложение  ты перевела правильно.