Вычеканено на круглой "бляхе". Где верх -- не знаю. Пропорции воспроизвёл приблизительно.
Порадовала характеристика "мандала" ;D
Это иероглиф 蔣 (читается jiāng, jiǎng, палладиевица - цзян), написанный в стиле а-ля сяочжуань, типа как для личной печатки. Значение следующее (разумеется, это фамилия, а ваша "бляха" и есть личная печатка какого-то господина Цзяна):
http://bkrs.info/slovo.php?ch=蒋 (http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%92%8B)
Благодарю за ответ!
Но вряд ли печатка. Это медный (или с добавками) диск примерно 49х3 мм. Похоже на современную сувенирную наклейу на что-то (точнее, напайку, бо на реверсе по периметру следы припоя).
А какое из значений "цзян" -- могу лишь гадать. Возможно, "награда"
Что касомо "мандала" .. Просто похоже.
Цитата: Букволюб от июня 8, 2016, 23:12
Благодарю за ответ!
Право, не за что!
Цитата: Букволюб от июня 8, 2016, 23:12
А какое из значений "цзян" -- могу лишь гадать. Возможно, "награда"
Сомневаюсь. Это фамилия 100%.