Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Daikoku
 - декабря 17, 2018, 22:30
В предпоследней строчке дата - 29 февраля 2004 года.
Автор Rómendil
 - декабря 10, 2018, 10:11
Это нужны спецы по средневековой японской или китайской филологии, поскольку а) текст написан на камбуне (то есть на японизирвоанной версии классического китайского языка) или сразу на китайском; б) скорописным почерком, который и японцы без филологического образования читают с огромным трудом (а скорее даже совсем не читают, пытался я как-то спрашивать, что может значить надпись в одном рёкане). Я вот так могу прочитать только 20-30%.

Ну или хотя бы знатоки каллиграфии/скорописных почерков.
У меня есть одна подруга, но она сейчас отчаянно пишет магистерскую в Киото, и даже мои просьбы что-то простое расшифровать делает с задержками в много дней.
Автор nnm
 - декабря 9, 2018, 21:29
Добрый вечер. Помогите разобрать надпись на керамике, хотя бы общий смысл, OCR не дал результатов.