Похожесть на родителей

[Валентин Н]

Когда говорят, что дети на меня похожи, мне это приятно.
Думаю, именно ради цели сделать приятно и говорят.

Это смотря с какими интонациями и какими словами.
Есть разница между: "похож на отца" и "весь в батю"

[Poirot]

Вспомнился эпизод из институтской жизни. На занятиях по немецкому преподавательница привела пример, как один студент перевёл на немецкий фразу: ни дать, ни взять, вылитый отец. Перевод такой: nicht geben, nicht nehmen, ein ausgegossener Vater.

[forest]

"На" вместо "в" во многих контекстах - обычное дело для жителей Украины (а возможно, и не только Украины - приписка для Менша).

Что ж они докапываются до россиян, призывая их вместо "на" говорить "в"?

Тут спорный момент. Обычно в русском языке, если говорят про землю названную в честь этноса, то используют предлог "в", но в случае Украины, как я понимаю всё наоборот, этнос назван в честь территории .

[zwh]

"На" вместо "в" во многих контекстах - обычное дело для жителей Украины (а возможно, и не только Украины - приписка для Менша).

Что ж они докапываются до россиян, призывая их вместо "на" говорить "в"?

Тут спорный момент. Обычно в русском языке, если говорят про землю названную в честь этноса, то используют предлог "в", но в случае Украины, как я понимаю всё наоборот, этнос назван в честь территории.

Шо значит "земля, названная в честь этноса?  Это вы типа про Америку? или таки про Японию? или про Берег Слоновой Кости?