Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Summarium historiae iuris Romani

Автор asimov112, октября 29, 2009, 23:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

asimov112

Помогите!!!!!! очень нуждаюсь в переводе...

я этот текст уже видел здесьhttp://lingvoforum.net/index.php/topic,18690.0.html, но так и не нашёл перевод, если он есть подскажите пожалуйста где он...
Summarium historiae iuris Romani
Iura populi Romani sunt omnium artium praeclarorum antiquatis.Ius Romanorum origo ex lege duodecim tabularum capit. Leges duodecim tabularum (LX II T) saeculo quinto ante aeram nostram a decemviribus editae sunt. Decemviri bene mores maiorum atque leges Solonis sciverunt. Nota est regula  "mos legem regit". Verbum "ius" de "iustitia" oritur. Iustitia velut aeqitas est.
Celsus docet "ius est ars boni et aequi". Iura populi Romani divisa sunt in ius publicum et ius privatum. Ius naturale est commune omnium hominum et animalium, ius gentium commune omnium iure gentium fit.
помогите плз, а то на завтра много текстов переводить надо, я просто не успеваю, а глаза уже слипаются от такого количества переводов((

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр