Лингвофорум

у РАД Нангяс.

Монгольский ученый Г.Сүхбаатар писал что форма Нангиад от слова Наньцзя. Правда иероглифа я не знаю. Но то что первый нан это китайский южный это точно. Потому что Нангиад это изначально только южный Китай т.е. Сун. А северный Китай соответственно у на Китад-ом был.

Цитата: GaLL от января 12, 2014, 16:25
В 鮮卑-ских записях для китайцев есть слово, записанное как 染干, т. е. примерно ńiemʔkan на тогдашнем кит. Может, оно имеет сюда отношение? Ср. также манчжурское nikan.

Вообще-то название "нангиад, нанхиад" обозначало первоначально только южный китай.
南漢; pinyin: Nán Hàn - Southern Han, и соответственно от этого монгольское название "нанхиан - нанхиад" - потом и сейчас так называют всех китайцев наряду как "хятад".

Следует также учитывать древнекитайскую реконструкцию Бэкстера-Сагара, в которой 干 - ^Akar (другие слова, записывавшиеся с фонетиком 干, например, 肝 "печень", у них также с -r). Они принимают реконструкцию Старостиным особой финали -r, которая диалектно перешла в -n и -j, но реконструируют её не всегда там же, где Старостин. Видимо, нужно смотреть аргументацию насчёт -r словах серии 干, и о том, могло ли оно сохраняться во времена фиксации 染干.

P. S. Буква A в ^Akar обозначает A-тип слога. По мнению Старостина, A-тип был с долготой, по мнению Нормана и Миякэ - фарингализацией. Бэкстер и Сагар также склоняются к фарингализации.

Цитата: GaLL от января 12, 2014, 16:25
В 鮮卑-ских записях для китайцев есть слово, записанное как 染干, т. е. примерно ńiemʔkan на тогдашнем кит. Может, оно имеет сюда отношение? Ср. также манчжурское nikan.

Да, я уже думал. Нангиад отсюда фонетически все-таки далеко, даже если учесть, что формально это множественное число, от которого единственное должно быть *Нангиан. Сяньбийское слово выглядит предшественником маньчжурского, но не монгольского. И его происхождение тоже интересно. Приходит в голову возможность сопоставления второго слога -kan с названием династии 漢 Хань, но откуда взялся первый слог, совершенно непонятно.

В 鮮卑-ских записях для китайцев есть слово, записанное как 染干, т. е. примерно ńiemʔkan на тогдашнем кит. Может, оно имеет сюда отношение? Ср. также манчжурское nikan.

Это монголы так Китай называют. Есть еще Хятад улс - букв. "китайское государство" и Дундад улс - "Срединное государство", но с ними все ясно. А вот Нангиад откуда взялось и что первоначально значило?