Эта тема об интеркельтском языке, его самоназвание Сelltiecc.Здесь я буду выкладывать весь имеющийся по этому языку материал.
Алфавит состоит из следующих букв:
A B C CH D E F G GH H I J L M N O P R S T TH U V Y
Они произносятся примерно как в английском, за исключением:
A E I O U являются по умолчанию долгими и произносятся как в испанском.
Только E, I и U могут быть краткими,
в этом случае следующий за ними согласный удваивается (но произносится нормально!):
Benn (бэн)
muijj (как английское mwij(муидж с неслоговым у))
Dunn (дун)
Если краткие гласные стоят в конце, то после них следует ставить нечитаемое -gh:
Nigh(ни)
Y под ударением читается как в английском but (широкое а),
без ударения как шва.
C всегда к
G всегда г
GH встречается только на конце слова и не читается
S произносится как валлийское ш, если следует за E и I
T произносится как ч , если следует за E и I
TH всегда как в английском think
Не упомянуто, как произносится диграф CH.
Ch читается всегда как русское "х"
Словарик:
Aba – аббат
способный, возможный – lavy (adj)
Abyr –слияние, пересечение, стечение
Acoin – вздыхать,жаловаться
Ag – и
Aid – они
все = ull
an- (префикс) отрицательный маркер
Annar – январь
другой – aryl
Apasdyl – апостол
яблоко – auall
апрель – ebrill
Aryl – другой
возле,у,в – err
август - aust
Auinn – река
Auir = час
страх = oyn
Baran = хлеб
Becc – маленький
Beis – смешной, забавный
колокол – cloch
Benn – женщина, жена
Bess – быть(инфинитив)
Bey – жизнь, мир
Bid – буду( "быть" в будущем времени)
Bidyn – был бы( условное наклонение глагола"быть")
большой – mor
птица – eithen
епископ – espoc
чёрный – du
лезвие – lan
слепой - dall
книга – lievvyr
латунь, жёлтая медь – prass
бык – taru
Caher = город
телёнок - leuegh
Cant – сто, сотня
Cara – друг
Carecc – скала
Cat- кот
Cedyr – четыре
Celltiecc – кельтский
Cer – воск
Cheek – genn
Choke – tachy
церковь – egles
Chwech – шесть
Cinta – первый
глина - laidych
холодный = foir
Coll – терять
цвет – liu
приходить = dehyt
страна – tir
двор, суд(ухаживать?) – liss
Covein – объединять(ся)
Creddy – верить
Crocenn – кожа
Cru – создавать
Cug – пять
Cuill – восприятие, ощущение
Cy = собака
Da –к, для
Dau – два
день - did
De – от, предлог родительного падежа
мёртвый – marov
-decc - -надцать
Decc – десять
декабрь - nollicc
глубокий – dovvenn
Dehyt = приходить
плотный,густой – tiu
Deseu – правая сторона, юг
бес, чёрт - diaul
Did heinerr – пятница
Did iau – четверг
Did lun – понедельник
Did mart – вторник
Did mercher – среда
Did sadurn – суббота
Did sul – воскресенье
Diugh – Бог
деление(дивизия?) – rann
дверь - dors
Dorn – кулак
Dour = вода
страх(пугаться?) = udd
Dunn – муж, человек
Dy – твой
E, he – он, его
каждый, всякий – gocc
пасха = pasc
Ebrill – апрель
Ecc gerrsegh – ваше слово(множественное и официальное)
яйцо = u
Egh – его (сопровождается мутацией)
Egh =- её ( не сопровождается мутацией)
Egh gerrsegh – Их слово
восемь - oith
локоть = illyn
Ellerc – лебедь
вяз - liev
Eltinn – бритва
земля – lan
английский – sasneg
английский язык - sasneg
Enn – в
Enn – один
Enn gerrsegh – наше слово
Err – возле,на
вечер – feschyr
семья – telugh
толстый – tiu
Fear = oyn
февраль – fevror
путы, вериги - langfedyr
огонь – ten
рыба – pisc
пять - cug
Foiyr – сентябрь
глупый – levryd
для - da
крепость – liss
свежий,новый = uir
мороз = reo
полный - lan
огород,двор – liss
Gavyr – коза
Geavra – зима
Gel – щёлочь(?)
Genn - рот
Gerr – слово
Goid – гусь
Golvan – воробей
хорошо - mа
Gorherenn – июль
трава – guer
великий - mor
зелень = uir
Gric – вереск
земля,основание - laur
Guenlog – ласточка
кисть руки - lau
Hauny duvv – ноябрь
он – e, he
небо – nevv
Hedregh – октябрь
Hein – сам(себя), только лишь
герой - leic
его – e, he
ужас = udd
лошадь – march
час = auir
здание,дом - ti
я – mi
I, hi - она,это
Immind – ходить, идти
безвкусный,пресный – levryd
вопросительная частица – A ( добавляется -r перед гласными)
это,оно – I, hi
его(средний род) - egh (без мутации)
Iul – июль
июль – gorerenn, iul
июнь – mehevyn
разжечь - las
Ladyrn – вор
Lag – слабый
Laidych – глина, грязь
овца = uiyn
хромой, увечный - levryd
Lan –лезвие, меч
Lan – земля, ограждение(!)
Lan – наполненный
земля – tir
язык(речь) - lavyrt
Las – освобождать, провисать
Lau – рука
Lavy – осмеливаться
Lavyr – говорить
Lavyrt – language
Leic – солдат, герой
Levryd – глупый, увечный, пресный(!)
Liss – двор, крепость
Liu – цвет
Long – корабль(?)
Lun – луна
Ma – хорошо
Mai – май
человек - dunn
март – maurt
мертвец – dead
меня - mi
Mi – я, меня
Mis = месяц
понедельник – did lun
деньги – prass
Mor – море
Muijj – мы
My – мой
суффикс национальности - -(n)eg
Natter – змея
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Baran = хлеб
А куда падает ударение в данном слове?
Цитата: Европеец от марта 17, 2014, 13:48
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Baran = хлеб
А куда падает ударение в данном слове?
информации об этом чёткой нет, но, судя по всему, если в слове есть долгие и краткие гласные, то ударение падает на долгую, иначе - па предпоследний слог.
Merkurium, каковы вообще принципы отбора лексики? Есть ли фонетические соответствия? И как можно говорить о кельтском словаре без упоминания о грамматике?
Я как-то от нечего делать делал кельтский язычок...
Gwier hista itar lahtas hennice crenni, a ide mesta.
Соответствия в моём конлажике:
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Ag – и
aЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Aid – они
iatЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
все = ull
or(
cáx — каждый)
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
другой – aryl
ailЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
яблоко – auall
abhriЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Auinn – река
abnaЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Becc – маленький
béxЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
страх = oyn
obhnu «я боюсь»
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Baran = хлеб
baraina «белый хлеб»
Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Benn – женщина, жена
bena Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
большой – mor
márЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
птица – eithen
ennЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
чёрный – du
dubsЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cant – сто, сотня
cátЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
бык – taru
ossЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cedyr – четыре
cetriЦитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cheek – genn
grúd(h)Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Chwech – шесть
chwesИ так далее.
Цитата: Yitzik от марта 17, 2014, 20:02
Merkurium, каковы вообще принципы отбора лексики? Есть ли фонетические соответствия? И как можно говорить о кельтском словаре без упоминания о грамматике?
не знаю :srch: :-\ я не нашёл ни грамматики, ни текстов:( только словарь. но думаю, вместе что-нибудь изобразим.
погано ищете
-A-
a - вопросительная частица ( добавляется r перед гласными.)
aba - аббат
abyr - стечение
acoin - жаловаться, вздыхать
ag - и
aid - они
apasdyl - апостол
auinn - река
-B-
bary - утро
benn - женщина
beis - смешной
bid - будет
bidyn - был бы
Celltiecc - кельтский
covein - объединять
creddy - верить
cru - создавать
-D-
da - к,для
diaul - чёрт
did - день
dors - дверь
dunn - муж,человек
-E-
e, he - он,его
egh - его, её (вызывает мутацию при втором значении)
enn - в
err - у,на
-H-
hein - себя,сам, только
-I-
i, hi - она, оно
-L-
Ladyrn - вор
lag- слабый,вялый,медлительный
laidych - грязь,глина
lan - лезвие,меч
lan - земля, ограждённое пространство
lan - полный
langfedyr -узы
lau - рука
laur - земля, почва, пол
las - слабый, несильный
las - зажигать
lavy - мочь, способный
lavyrt - язык
leic - воин,герой
leuegh - телёнок
levryd - глупый,вялый
liev - вяз
lievvyr - книга
-M-
ma - хороший
mi - я, меня
mor - великий, большой
muijj - мы, нас,нам
-N-
niuidd - новый
nigh - отрицательная частица (добавляется h к глаголу, начинающемуся на гласную)
noct - ночь
-S-
siv - вы
-T-
ti - дом
ti - ты
-Y-
yn - определённый артикль
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?
Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?
Вы не можете опознать происхождение слов типа mor, lau, ma, niuidd?
Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?
да, с валлийским и бретонским. ещё гэльским. этого хватит? тем более, что я перевожу материалы, а не создаю. если бы создавал(а у меня есть много идей насчёт расширения словаря и перевода текстов), то я тему открыл бы в конлангах лингвофорумчан.
Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?
ещё спросите с какого потолка :3tfu: :uzhos: