Лингвофорум

Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?

ещё спросите с какого потолка

Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?

да, с валлийским и бретонским. ещё гэльским. этого хватит? тем более, что я перевожу материалы, а не создаю. если бы создавал(а у меня есть много идей насчёт расширения словаря и перевода текстов), то я тему открыл бы в конлангах лингвофорумчан.

Цитата: Yitzik от марта 27, 2014, 17:26
Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?

Вы не можете опознать происхождение слов типа mor, lau, ma, niuidd?

Merkurium, из какого пальца вы это высасываете? Вы знакомы хотя бы с парой кельтских языков?

-A-

a - вопросительная частица ( добавляется r перед гласными.)

aba - аббат

abyr - стечение

acoin - жаловаться, вздыхать

ag - и

aid - они

apasdyl - апостол

auinn - река

-B-

bary - утро

benn - женщина

beis - смешной

bid - будет

bidyn - был бы

Celltiecc - кельтский

covein - объединять

creddy - верить

cru - создавать

-D-

da - к,для

diaul - чёрт

did - день

dors - дверь

dunn - муж,человек

-E-

e, he - он,его

egh - его, её (вызывает мутацию при втором значении)

enn - в

err - у,на

-H-

hein - себя,сам, только

-I-

i, hi - она, оно

-L-

Ladyrn - вор

lag- слабый,вялый,медлительный

laidych - грязь,глина

lan - лезвие,меч

lan - земля, ограждённое пространство

lan - полный

langfedyr -узы

lau - рука

laur - земля, почва, пол

las - слабый, несильный

las - зажигать

lavy - мочь, способный

lavyrt - язык

leic - воин,герой

leuegh - телёнок

levryd - глупый,вялый

liev - вяз

lievvyr - книга

-M-

ma - хороший

mi - я, меня

mor - великий, большой

muijj - мы, нас,нам

-N-

niuidd - новый

nigh - отрицательная частица (добавляется h к глаголу, начинающемуся на гласную)

noct - ночь

-S-

siv - вы
-T-
ti - дом

ti - ты

-Y-

yn - определённый артикль

погано ищете

Цитата: Yitzik от марта 17, 2014, 20:02
Merkurium, каковы вообще принципы отбора лексики? Есть ли фонетические соответствия? И как можно говорить о кельтском словаре без упоминания о грамматике?

не знаю я не нашёл ни грамматики, ни текстов:( только словарь. но думаю, вместе что-нибудь изобразим.

Соответствия в моём конлажике:

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Ag – и

a

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Aid – они

iat

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
все = ull

or
(cáx — каждый)

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
другой – aryl

ail

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
яблоко – auall

abhri

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Auinn – река

abna

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Becc – маленький

béx

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
страх = oyn

obhnu «я боюсь»

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Baran = хлеб

baraina «белый хлеб»

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Benn – женщина, жена

bena

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
большой – mor

már

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
птица – eithen

enn

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
чёрный – du

dubs

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cant – сто, сотня

cát

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
бык – taru

oss

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cedyr – четыре

cetri

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Cheek – genn

grúd(h)

Цитата: Merkurium от марта 17, 2014, 11:13
Chwech – шесть

chwes

И так далее.

Я как-то от нечего делать делал кельтский язычок...

Gwier hista itar lahtas hennice crenni, a ide mesta.

Merkurium, каковы вообще принципы отбора лексики? Есть ли фонетические соответствия? И как можно говорить о кельтском словаре без упоминания о грамматике?