Извиняюсь, если пишу не в тот раздел.
Вот такой текстик встретил.
"Уважаемые дамы и господа!" — словосочетание-монстр, родившееся от соития полуграмотного гегемона с ошметками былой аристократии. Слово "господа" относится и к мужчинам, и к женщинам. Если же хотите начать с дам, то "уважаемые дамы и кавалеры!". Но это годится в первую очередь для бала. Сейчас уж и не верится, но когда-то на Руси говорили по-русски: "Судари и сударыни!". А "дамы и господа" — то же самое, что "леди и демократы".
Насколько это достоверно? Действительно ли слово "господа" относится и к мужчинам, и к женщинам? Можно ли так обращаться к компании только женщин?
И ещё один вопрос меня мучает. В фильме "Покровские ворота" Савва Игнатьич говорит: "такси пришёл". Что это, безграмотность или же, виноват, в 50-е годы такси было мужского рода? Ведь было же некогда слово "метро" мужского рода.
Спасибо.
Насчет такси - это старое сокращение от "таксомотор" (хотя я не уверен, что сокращение произошло не до заимствования).