Новаiа нѣмьцкаiа кѵриллица

[Бондаревъ]

Хосе Антонiо Примо де Ривера вар айн зоhн дес генералс унд диктаторс Мигель Примо де Ривера дер Спанѣн хвон 1923 бис 1930 регѣрте
Ер студѣрте Рехт ан дер Университает хвон Мадрид, вурде анвальт унд шрѣб  фуер дѣ цайтунген Ель Фасцїо унд ABC. Ер вар бемуехт, дас ербе сайнес Хваѳерс цу хвертайдиген унд намh десhальб ам 2. Май 1930 дас амт дес вицесекретаерс дер Унїон Монархика хвон Альфонсо Сала Аргеми ан. Бай ден Ваhлен хвон 1931 вурде ер єдох хвон сайнем консервативен гегенкандидатен Барѳоломе Коссїо гешлаген.
1932 бетайлигте ер сих ам милитаерпутч дес генералс Хосе Санхурхо унд вурде дарауфhин хверhафтет. Курц данах груендетен ер унд Iулїо Руиз де Альда да Мовьєменто Синдикалиста Еспаньол, дѣ хворгаенгерорганизацьон дер фаланhе. Ам 29 октобер 1933 груендете Примо де Ривера цузаммен мит дем пилотен Iулїо Руиз де Альда унд дем шрифтстеллер Альфонсо Гарсїiа Вальдекасас ин Мадрид дѣ фаланhе дерен hѵмне Кара аль Соль ер зельбст гемайнсам мит айнем Ауторенколлектив дихтете.

José Antonio Primo de Rivera war ein Sohn des Generals und Diktators Miguel Primo de Rivera, der Spanien von 1923 bis 1930 regierte.

Er studierte Recht an der Universität von Madrid, wurde Anwalt und schrieb für die Zeitungen El Fascio und ABC. Er war bemüht, das Erbe seines Vaters zu verteidigen und nahm deshalb am 2. Mai 1930 das Amt des Vizesekretärs der Unión Monárquica von Alfonso Sala Argemí an. Bei den Wahlen von 1931 wurde er jedoch von seinem konservativen Gegenkandidaten Bartolomé Cossío geschlagen.

1932 beteiligte er sich am Militärputsch des Generals José Sanjurjo und wurde daraufhin verhaftet. Kurz danach gründeten er und Julio Ruiz de Alda das Movimiento Sindicalista Español, die Vorgängerorganisation der Falange. Am 29. Oktober 1933 gründete Primo de Rivera zusammen mit dem Piloten Julio Ruiz de Alda und dem Schriftsteller Alfonso García Valdecasas in Madrid die  Falange, deren Hymne Cara al Sol er selbst gemeinsam mit einem Autorenkollektiv dichtete.

[Бондаревъ]

Дойчланд Дойчланд уебер аллес
Уебер аллес ин дер вельт
Венн ес штетц цу шутц унд трутце
Бруедерлихь цузамменhаельт
Хвон дер Маас бис ан дѣ Мемель
Хвон дер Етч бис анд ден Бельт
Дойчланд Дойчланд уебер аллес
Уебер аллес ин дер вельт

Дойче фрауен дойче троє
Дойчер вайн унд дойчер занг
Золлен ин дер вельт беhальтен
Иhрен альтен шоенен кланг
Унс цу едлер ѳат бегайстерн
Унсрес ганцес лебен ланг
Дойче фрауен дойче троє
Дойчер вайн унд дойчер занг

Айнихькайт унд рехьт унд фрайhайт
Фуер дас Дойче Хваѳерланд
Данах лафст унс алле штребен
Бруедерлихь мит hерц унд hанд
Айнихькайт унд рехьт унд фрайhант
Зинд дес глуекес унтерпфанд
Блуех им гланце дѣзес глуекес
Блуехе Дойчес Хваѳерланд