Parla Interlingua

[Hellerick]

Достаточно погрузиться в испаноязычную среду - и каждую минуту будешь думать в сторону испанского.

А если нет такой возможности?

Тогда нужно, наконец, подключиться к Интернету.

[iopq]

Никогда не понимал общения ради общения.

Пусть кто-нибудь переведет сборник анекдотов — авось кто-нибудь читать станет.

Пожалста:
http://s8.zetaboards.com/Slovianski/topic/8237241/1/

[Wolliger Mensch]

Тогда нужно, наконец, подключиться к Интернету.

Есть два момента. 1. Далеко не всегда есть возможность находиться постоянно в сети. 2. Даже если возможность, толку от этого мало, так как найти носителя, готового с тобой заниматься, — задача из серии «укуси свой локоть». По своему опыту знаю.

[Hellerick]

Есть два момента. 1. Далеко не всегда есть возможность находиться постоянно в сети.

Я английский выучил в оффлайне.

2. Даже если возможность, толку от этого мало, так как найти носителя, готового с тобой заниматься, — задача из серии «укуси свой локоть». По своему опыту знаю.

Для начала следует овладеть языком пассивно. Общение — это уже потом.

[Wolliger Mensch]

Общение — это уже потом.

Общение с кем?

[Wolliger Mensch]

Есть два момента. 1. Далеко не всегда есть возможность находиться постоянно в сети.

Я английский выучил в оффлайне.

При чём ваш офлайн-то? Это был ответ на ваше:

Тогда нужно, наконец, подключиться к Интернету.

[maristo]

Никогда не понимал рассуждений типа, - Да лучше уж выучить язык Х, пользы будет больше. У каждого польза своя. Кто-то учит вынужденно, а кому-то языки просто интересны, как явление. Меня вот они интересуют больше с т.з. информатики, и в этом деле искусственные языки просто находка. Для меня отсутствие культурного балласта это скорее плюс, чем для товарищей филологов.

[maristo]

Вопрос по языку. В интерлингве выкинута вся система лиц глаголов. Неужели это нельзя было регуляризовать без сильных перекосов? Или в романских языках эта часть стала слишком различной для включения в межроманский конланг?

Или это говорит о том, что она и поборникам романскости не сильно-то нужна?

[Hellerick]

Я английский выучил в оффлайне.

При чём ваш офлайн-то? Это был ответ на ваше:

Тогда нужно, наконец, подключиться к Интернету.

Удобное подключение к Интеренету у меня появилось недавно.

Английский язык я выучил благодаря тому, что много читал на нем. Сначала тексты, которые нашлись на купленных компакт-дисках, потом появился диал-ап и я смог качать более интересные для именно себя материалы, и получил некоторую возможность высказываться самому. Потом появилась выделенка — и это дало мне широкие возможности и для пассивного, и для активного владения языком.

Разный интернет — разные возможности для практики. Но для пассивного владения подключение к Интеренету не является необходимым.

[Hellerick]

Вопрос по языку. В интерлингве выкинута вся система лиц глаголов. Неужели это нельзя было регуляризовать без сильных перекосов? Или в романских языках эта часть стала слишком различной для включения в межроманский конланг?

Или это говорит о том, что она и поборникам романскости не сильно-то нужна?

Интерлингву придумывали не поборники романскости. Романскость — следствие заданных правил составления, но она ставилась создателями языка в качестве цели.

Интерлингва создана на основе нескольких европейских языков. Функционально она строится по принципу заимствования минимального возможного набора черт. Склонения, спряжения и родов в ней нет просто потому, что всё это фактически вымерло в английском. А не следует людей учить тому, чему в их языке нет аналогов.

[Intialainen]

А оно мне надо? Один из сотни романоидов, чем лучше прочих, чтобы я на него время тратил?

Кстати сказать, это он по лексике романоид, а по грамматике в известной мере креолообразен, что выгодно отличает его от евроклонов. Будет гораздо легче для неевропейцев, чем интерлингва или эсперанто.

[Hellerick]

Кстати сказать, это он по лексике романоид, а по грамматике в известной мере креолообразен, что выгодно отличает его от евроклонов.

Это вы щас про испанский сказали? 

[Intialainen]

Про ЛФН

[Intialainen]

Маристо все пишет, мол эсперанто прост ибо схематичен. Но это не та схема, которая будет проста для всяческих арабов. Это европейская схема. Для разнообразных арабокитайцев ЛФН по структуре будет проще.

[Artemon]

Никогда не понимал рассуждений типа, - Да лучше уж выучить язык Х, пользы будет больше.

Завтра пойду к ребятам, которые по соседству играют в баскетбол, и скажу, что "это ненужная хрень, давайте лучше в футбол". Думаю, после этой фразы из занятий футболом таки удастся извлечь пользу.

[maristo]

Procede excambiar nos sape super Interlingua.

Io non pote trovar libros in iste lingua.

[maristo]

Какое-то равнодушие к интерлингве. 

[Квас]

Похоже на народную латынь.

[Lugat]

Io non pote trovar libros in iste lingua.

On pote trovar qualcosa in iste loco.
E in iste.

[maristo]

Io non pote trovar libros in iste lingua.

On pote trovar qualcosa in iste loco.
E in iste.

Gratia.

[Artemon]

Какое-то равнодушие к интерлингве. 

По-моему, тут только Coder ею восхищался. И то, видимо, скорее теоретически.

[Wolliger Mensch]

Похоже на народную латынь.

Тю.

[Квас]

Цитата: Квас от Октябрь 31, 2010, 12:42

Похоже на народную латынь.

Тю.

Не, ну вроде похоже на латынь, но слова из народного обихода: parla, iste. Падежей тютьки. Но это я так, внешнее впечатление.

[Wolliger Mensch]

Не, ну вроде похоже на латынь, но слова из народного обихода: parla, iste. Падежей тютьки. Но это я так, внешнее впечатление.

Из испанского, итальянского, французского.

[Квас]

Надо было написать «внешнее впечатление человека, только что прочитавшего книгу ,,Народная латынь"».