Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от февраля 19, 2018, 20:31

Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: From_Odessa от февраля 19, 2018, 20:31
Как вы употребляете эти слова или два/одно из них? Что под этим понимаете? У меня с детства как-то сложилось, что то, что цветное и непрозрачное (синее сразу представляется) - это липкая лента, а скотч - это прозрачное. Только я вот не помню точно, как я говорил, как дома говорили: клейкая лента или липкая лента. Вроде липкая...
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: KW от февраля 19, 2018, 20:53
Скотская лента.

А
Цитата: From_Odessa от февраля 19, 2018, 20:31
то, что цветное и непрозрачное (синее сразу представляется) - это
изолента.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: zwh от февраля 19, 2018, 21:10
Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: Эслыш от февраля 19, 2018, 21:12
Сейчас говорю скотч. В детстве скорее всего говорил липкая лента (но это не точно).
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: zwh от февраля 19, 2018, 21:16
Для меня то, что шириной с изоленту (1-2 см), -- это липкая лента, а что более широкое -- это скотч.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: From_Odessa от февраля 19, 2018, 21:18
Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:10
Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.
По-моему, это из случаев переноса названия одного из производителей товара на весь подобный товар в качестве напицательнрго существо единого. Но могу ошибаться.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: zwh от февраля 19, 2018, 21:25
Цитата: From_Odessa от февраля 19, 2018, 21:18
Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:10
Где-то прочел, почему липкую ленту скотчем обозвали. Прикольно.
По-моему, это из случаев переноса названия одного из производителей товара на весь подобный товар в качестве напицательнрго существо единого. Но могу ошибаться.
Когда эта липкая лента появилась в Штатах, то производитель из экономии наносил клейкий состав только на края, оставляя центральную часть неклейкой. А слово "шотландец" было синонимом слова "скупец", "жмот", вот такую липкую ленту и назвали "шотландкой" (т.е. скотчем).
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: Zavada от февраля 22, 2018, 17:12
Цитата: zwh от февраля 19, 2018, 21:25
Когда эта липкая лента появилась в Штатах, то производитель из экономии наносил клейкий состав только на края, оставляя центральную часть неклейкой. А слово "шотландец" было синонимом слова "скупец", "жмот", вот такую липкую ленту и назвали "шотландкой" (т.е. скотчем).

Предназначалась она для защиты повреждений кожи. Изначально клей наносился только на края ленты, чтобы не раздражать поврежденный участок кожи. За это американцы, применяя ее в технических целях, прозвали клейкую ленту, произведённую Диком Дрю в 1925 году, «скотчем» (англ. scotch — шотландский) из-за распространённых легенд о шотландской скупости. Также есть легенда, что когда Дик принёс ленту в мастерскую, и маляр заметил, что клей только на краях ленты, он закричал: «Поезжайте к вашему шотландскому (Scotch) руководителю и скажите: пусть он сделает эту шотландскую ленту (Scotch tape) еще более клейкой!».
(wiki/ru) Клейкая_лента (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0)
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: kemerover от февраля 22, 2018, 18:39
Синяя - изолента

Прозрачная - скотч
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: zazsa от февраля 22, 2018, 19:48
Цитата: kemerover от февраля 22, 2018, 18:39
Синяя - изолента

Прозрачная - скотч
Ещё была чёрная матерчатая изолента. Ну, и белая - лейкопластырь.

Кстати, скотч у нас во времена СССР был большой редкостью.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 22, 2018, 22:34
Цитата: zazsa от февраля 22, 2018, 19:48
Ещё была чёрная матерчатая изолента. Ну, и белая - лейкопластырь.

«Была»? Идёте в магазин стройматериалов и покупаете.
Название: Скотч/клейкая лента/липкая лента
Отправлено: zazsa от февраля 22, 2018, 22:51
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 22, 2018, 22:34
«Была»? Идёте в магазин стройматериалов и покупаете.
Спасибо, у меня уже есть. Просто ТС намекал не детство. Никаких "клейких лент" и "липких лент" в этом смысле не было. Разе что для ловли мух.