Подозрительная латиница для осетинского...

[Gwyddon]

Вот как-то так:
а - á
ӕ - a
б - b
в - bh
г, дж - g
гъ - gh
д - d
дз - dh
е - é
з - sh
и - í
й - i
к, ч - c
къ, чъ - c'
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
пъ - p'
р - r
с - s
т - t
тъ - t'
у - u, ú
ф - f
х - ch
хъ - ch'
ц - th
цъ - th'
ы - e
уу - mh

Ch'éssáte Ébá uedís achsash afsemaran sa chístar. Teng ch'ashdeg lag uedís, uáshag dar am bíra thedís, achsabh na fathúch uedáíd, demhádas lage iam cue na uedáíd. Casagai iam thedeste, Degúrai iam thedeste uashdán ádam. Achsabhai-bonai Ébá uáshgetíma bádtís ama mínás codtá séma.