Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Nekto
 - августа 7, 2011, 16:01
Цитата: mnashe от августа  7, 2011, 11:47
Offtop

Присоединяюсь. Приятно видеть ВМ-а в лингвистических темах.
Автор Nekto
 - августа 7, 2011, 15:59
Цитата: Антиромантик от августа  7, 2011, 13:24
ма 'нет' - ностратическое отрицание

Серьезно?  :o В языке самых маленьких детей часто встречается.
Автор Антиромантик
 - августа 7, 2011, 13:32
Цитата: hodzha от августа  7, 2011, 13:30
Цитата: Антиромантик от августа  7, 2011, 13:24
ма 'что' = уральское, алтайское mi
мы 'нет' - ностратическое отрицание
имелась ввиду арабская конструкция типа "ма китабун ка хаза" - "что за книга как эта", "нет книги лучше этой".
А тут надо знать матчасть.  :-\
В русском подобное тоже есть: "что за чудо" = "нет ничего чудеснее", "как хорошо" = "нет ничего лучше".
Автор hodzha
 - августа 7, 2011, 13:30
Цитата: Антиромантик от августа  7, 2011, 13:24
ма 'что' = уральское, алтайское mi
мы 'нет' - ностратическое отрицание
имелась ввиду арабская конструкция типа "ма китабун ка хаза" - "что за книга как эта", "нет книги лучше этой".
Автор Антиромантик
 - августа 7, 2011, 13:24
Цитата: hodzha от августа  7, 2011, 13:19
Цитировать
"что греха таить"="нет греха таить"
+1!  ;up:

p.s. напомнило арабскую конструкцию с "ма". пример помогает понять, как можно, чтобы слово одновременно обозначало и "что?" и "нету". :???
ма 'что' = уральское, алтайское mi
ма 'нет' - ностратическое отрицание
Автор hodzha
 - августа 7, 2011, 13:19
Цитировать
"что греха таить"="нет греха таить"
+1!  ;up:

p.s. напомнило арабскую конструкцию с "ма". пример помогает понять, как можно, чтобы слово одновременно обозначало и "что?" и "нету". :???
Автор Dana
 - августа 7, 2011, 13:09
Цитата: Wolliger Mensch от августа  7, 2011, 11:41
Что греха таить? «Какой грех таить?», где греха — генитивное определение к что (что пользы, что толку, что смешного и т. д.). Потом из этого выражения был извлечён составной глагол грехатаить, где часть греха, сохраняя возможность отделения от спрягаемой части, тем не менее остаётся неизменной.

Вводный вопрос Что греха таить? употребляется тогда, когда никакого греха нет и таить нечего.
Спасибо!
Значит, я неправильно понимала эту идиому. Я думала, что значение примерно такое — «зачем скрывать грех?».
Автор Антиромантик
 - августа 7, 2011, 12:02
Offtop
УРА!!!
Автор Квас
 - августа 7, 2011, 11:55
Offtop
Ура!!! :)