Какие языки я хотел бы выучить?

[Leo]

по моему тут лучше чем в языках мира
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Грамматика_тамильского_разговорного_языка_(Мерварт,_1929).pdf

[Мечтатель]

Нет. Если бы была, не искал бы описание языка.

[Leo]

ну хоть эта
http://www2.rsuh.ru/binary/1461578_45.1382610422.3389.pdf

[Мечтатель]

по моему тут лучше чем в языках мира
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Грамматика_тамильского_разговорного_языка_(Мерварт,_1929).pdf

Эту смотрел. Но утомляет чтение с экрана.

[Мечтатель]

ну хоть эта
http://www2.rsuh.ru/binary/1461578_45.1382610422.3389.pdf

Спасибо. Но та же проблема, бумага нужна.

[Leo]

по моему тут лучше чем в языках мира
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Грамматика_тамильского_разговорного_языка_(Мерварт,_1929).pdf

Эту смотрел. Но утомляет чтение с экрана.

так распечатайте. я тоже печатаю бо люблю с бумаги

[Мечтатель]

В старых записях нашёл, писал для сербских друзей

Мали српско-тахићански речник

au - ја
oe - ти
moana - океан
fenua - земља
ra - сунце
marama - месец
fetia - звезда
rai - небо
vai - вода
matai - ветар
mahana - дан
po - ноћ
tane - мушкарац
vahine - жена
tamahine - девоjкa
mata - око
mafatu - срце
tiare - цвет
fare - кућа
ori - плес
nehenehe - лепота
here - љубав
ia ora na - поздрав

(Слово "марама" у сербов тоже есть, означает "платок". Очень красивое слово)

Книжку по таитянскому я бы тоже купил

[Hellerick]

ra - сунце

[Wolliger Mensch]

ra - сунце

А «rai — небо» не ?

[Мечтатель]

Седня зашел в местный букинист и обнаружил там Русско-финский словарь 1937 года (за 150 руб.). И книжка с патиной времени, как я люблю. Но как ни старался, не придумал, зачем бы мне был нужен финский язык

[Leo]

Седня зашел в местный букинист и обнаружил там Русско-финский словарь 1937 года (за 150 руб.). И книжка с патиной времени, как я люблю. Но как ни старался, не придумал, зачем бы мне был нужен финский язык

обосновать финно-угорско -дравидское родство может ?

[Мечтатель]

Да, слышал о такой теории.
Ну, хоть какая-то зацепка... Хочется всё-таки иметь книжку.
Завтра, кстати, еду в магазин за монографией "Дравидийские языки". Сегодня туда доставили.

[Leo]

Да, слышал о такой теории.
Ну, хоть какая-то зацепка... Хочется всё-таки иметь книжку.
Завтра, кстати, еду в магазин за монографией "Дравидийские языки". Сегодня туда доставили.

это из «Языков мира» ?

[Мечтатель]

Да.

Даже про язык гондов можно почитать...

[Leo]

Тоже закажу. Будет оказия

[maqomed1]

Кроме родного языка, государственного языка, языка СНГ, я ещё бы хотел выучить полноценный единый международный язык, который пока окончательно не уточнен.

[Poirot]

языка СНГ

Шо за язык такой?

[maqomed1]

Русский.

[Мечтатель]

Провёл очередную ревизию, и собрал те языки, без которых никак не обойтись, с которыми сроднился (напр. на них есть хорошие книги, песни или фильмы), и те, которые вызывают наибольший интерес.

- Русский
- Немецкий
- Французский
- Английский
- Хинди
- Итальянский
- Сербский (или шире: сербскохорватский)
- Персидский

На португальском есть песни и фильмы, которые нравятся.

Тибетский не знаю (кроме отдельных слов) и не рассчитываю научиться изъясняться на этом языке, но Тибет пока оказывает на меня некоторое влияние. Поэтому тибетский формально остаётся.

Тамильский не входит. Утрата позиции связана с ослаблением интереса к тамильской культуре.

Санскрит и латынь имеют лишь вспомогательное значение.

Из зарубежных славянских, кроме сербскохорватского, самые сильные позиции у чешского.

Испанский, арабский, японский оказались не очень важными.

И хотелось бы книжку по таитянскому. Изучать его нет большого смысла, но хоть что-то иметь, связанное с Полинезией.

[RockyRaccoon]

Провёл очередную ревизию

Интересно б было подсчитать все ваши ревизии в этой теме... 

[Мечтатель]

Около десятка, наверное, есть.
Отражены перемены в интересах, поиски...
Пытаюсь выделить золотой остаток языков. Чтобы не разбрасыватьс силы и время на то, что в него не входит. Жизнь-то коротка, а языков много.

[Мечтатель]

Финский словарь так и не купил. Полистал, но вообще никак... Сам язык чуточку интересен, но нет никакого влечения к финской культуре.
Нашёл в том же магазине и купил большую книгу на хорватском, изданную в 1981 году в Загребе : "Kako uzgajati kućno cvijeće". Непонятно, зачем она нужна, но язык так красив...

[Poirot]

Нашёл в том же магазине и купил большую книгу на хорватском, изданную в 1981 году в Загребе : "Kako uzgajati kućno cvijeće".

Шо, цветоводством интересуетесь?

[Мечтатель]

У меня есть дома растения, корней пятнадцать. Но я их только поливаю раз в несколько дней, а в остальном они предоставлены сами себе. Приобретают какие-то дикие, причудливые формы, если их время от времени поворачивать.
Не знаю, буду ли я читать эту книгу (почему бы нет?), но литература на сербскохорватском в букинистическом магазине бывает редко, и заплатить за хорошо оформленную книгу копейки (80 руб.) было вовсе не жалко.
https://knjiga.hr/gigliola-magrini/kako-uzgajati-kucno-cvijece

[Leo]

У меня есть дома растения, корней пятнадцать. Но я их только поливаю раз в несколько дней, а в остальном они предоставлены сами себе. Приобретают какие-то дикие, причудливые формы, если их время от времени поворачивать.
Не знаю, буду ли я читать эту книгу (почему бы нет?), но литература на сербскохорватском в букинистическом магазине бывает редко, и заплатить за хорошо оформленную книгу копейки (80 руб.) было вовсе не жалко.
https://knjiga.hr/gigliola-magrini/kako-uzgajati-kucno-cvijece

фигасе, примерно эту сумму я получал после окончания вуза за вычетом аванса и налогов на месяц