Дон, Дунай, Днепр, Днестр

[Mass]

И это всё тоже этимологизируется как славянское?)

[Tys Pats]

Такие речушки обычно к концу лета превращаются в череду лужиц.

А такие?

Водохранилище?

[Tibaren]

Водохранилище?

Нет, та самая Голтва в районе Решетиловки.) Аккурат конец лета, 1 сентября.

[Tys Pats]

И, естественно, Ворскла...

Напоминает лтг. vōrsteit "воротить", vōrti "ворота", vōrsteklis "дверь, которая открывается в обе стороны; болтун" ...

[Tibaren]

Бодаква

лат. boata aqua "ревущая река"?

[Mass]

а почему "д"? 

[Rōmānus]

Бодаква

лат. boata aqua "ревущая река"?

Boaw - это по-гречески вообще-то, откуда этот латиногреческий суржик?

суффикс всё-таки неправильный, -tus, -ta - это пассивное причастие прошедшего времени

[Mass]

Я вас помирю: PGerm "bōþō" + PGerm "ahwō" 

Хотя конечно же, навряд ли.

[Tibaren]

а почему "д"? 

откуда этот латиногреческий суржик?
суффикс всё-таки неправильный

Дык sermo vulgaris же ж.

[Mass]

Дык  sermo vulgaris же ж.

А, ну да, это ж почти всё объясняет.

Там ещё и такое замечательное село есть, с божественным названием "Забодаква" 

[Mass]

Дык  sermo vulgaris же ж.

https://youtu.be/IrdVZ32Wl4M

[zwh]

Дык  sermo vulgaris же ж.

А, ну да, это ж почти всё объясняет.

Там ещё и такое замечательное село есть, с божественным названием "Забодаква" 

Как это мне удмуртский райцентр Ува напоминает! (я про него уже писал как-то тут) И еще тоже наше местное название Зáрека.

[Mass]

Ну допустим, "-ва". zwh какое значение тогда у "бодак-"?

[Tibaren]

PGerm "bōþō" + PGerm "ahwō" 
Хотя конечно же, навряд ли.

Да, более вероятно адыг. быдэ къуэ "крепкий овраг"...

[Mass]

да сколько ж можно поднимать этот "адыгейский след"? 

[zwh]

Ну допустим, "-ва". zwh какое значение тогда у "бодак-"?

Понятия не имею. Просто отметил для себя, что многие из приведенных выше названий рек заканчиваются на "-ва", что намекает на угров (пока нет иного объяснения).

[Lodur]

Ну допустим, "-ва". zwh какое значение тогда у "бодак-"?

(wiki/en) Bodak 

Вы никогда не слышали слова "бодака" (например, по отношению к козе)?

[Mass]

Lodur, тогда откуда "-ва"?

Или в финноугорских козы тоже "бодаются"?

[yurifromspb]

метатеза (надо придумать табуистическую мотивацию)

[Mass]

а потом в неё поверить 

[Mass]

Понятия не имею. Просто отметил для себя, что многие из приведенных выше названий рек заканчиваются на "-ва", что намекает на угров (пока нет иного объяснения).

"Бодак-", "Котель-", "Лта-", "Голто-" ... 

[Mass]

Lodur, я по ссылке на фэнтезийного персонажа таки прошёл. Потом пошёл к источнику...

Вот как вам так везёт на фаллические темы выходить? 

Bodach (Old Irish also botach) is the Irish word for a tenant, a serf or peasant. It is derived from bod (Old Irish bod) "tail, penis"

©wiki

Заодно оценил сенс оф хьюмо Стругацких - доктора Будаха из ТББ помните?)))

[Mass]

Wolliger Mensch, помогите, пожалуйста.

Вы не могли бы сказать, как бы звучали эти гидронимы у славян в 6-7 веке, исходя из их современного состояния:

Лтава, Голтов, Бодаква, Многа, Орель, Бакай, Орчик, Котельва, Ворскла, Коломак?

[Lodur]

тогда откуда "-ва"?

Или в финноугорских козы тоже "бодаются"?

Не понял. Неужели "-ва" в славянских отменили? Листва, ботва, молва, плотва - это всё заимствования из финно-угорских языков? (Судя по "жратва" и "братва" - тип словообразования до сих пор продуктивен...) Это я ещё не начал вспоминать вариантов с ударением на корне, типа "битвы" и "молитвы".

[Mass]

И часто в славянских языках употребляется слово "бодаква"?