Цитата: Bhudh от октября 13, 2012, 21:46
У старообрядцев.
Например, здесь.
Цитата: bvs от октября 13, 2012, 14:42Вопрос: где искать "старый" перевод?
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος.
Старый перевод: Христос воскресе из мертвых, смертью на смерть наступи и гробным живот дарова.
Новый перевод: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.
Видно, что новый перевод более буквальный.
Страница создана за 0.066 сек. Запросов: 24.