Лингвофорум

Цитата: true от мая  4, 2018, 20:12
Star Trek vs Stargate. Почитайте эти обсуждения, очень интересно.

Спасибо! Уже читаю ) Я, кстати, уже ранее по Вашей же наводке читал статью со сравнением этих Вселенных ) Чувствую, скоро обсуждения на ЛФ подтолкнуть меня начать смотреть "Стартрек" )))

"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 00:36
"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Смешно, что ли?

Цитата: Poirot от мая  5, 2018, 00:44

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 00:36
"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Смешно, что ли?

Да если бы. Жутко. Когда уже этот семестр с его Первой мировой войной кончится...

Цитата: From_Odessa от мая  5, 2018, 00:32
Чувствую, скоро обсуждения на ЛФ подтолкнуть меня начать смотреть "Стартрек" )))

И это будет правильно. Половины ваших вопросов не было бы, смотри вы Стартрек.

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 00:36
"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Это надо в "какие книги мы читаем".

Цитата: From_Odessa от мая  5, 2018, 00:32
Чувствую, скоро обсуждения на ЛФ подтолкнуть меня начать смотреть "Стартрек" )))

А как будете смотреть? По порядку выхода, или по хронологии? Другими словами, Энтерпрайз будете смотреть до или после?

Цитата: Валентин Н от мая  5, 2018, 12:43

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 00:36
"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Это надо в "какие книги мы читаем".

А мы сейчас... где? Я что-то не понимаю?

Валентин прикалывается, видать.

Цитата: RockyRaccoon от мая  5, 2018, 15:50

Цитата: Валентин Н от мая  5, 2018, 12:43

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 00:36
"Красный смех" Л. Андреева. Прямо сейчас и читаю. Спасите меня...

Это надо в "какие книги мы читаем".

А мы сейчас... где? Я что-то не понимаю?

Или у меня глюк был, или из фильмов перенесли.

Цитата: Валентин Н от мая  5, 2018, 21:19
Или у меня глюк был, или из фильмов перенесли.

Не глючьте.

Цитата: Валентин Н от мая  5, 2018, 21:19
Или у меня глюк был, или из фильмов перенесли.

Это надо в "Какие глюки у нас бывают".

Цитата: Виоленсия от мая  5, 2018, 21:26

Цитата: Валентин Н от мая  5, 2018, 21:19
Или у меня глюк был, или из фильмов перенесли.

Не глючьте.

Вот я обнаружил французский перевод книги о Дао, которая у меня есть на английском языке (изд. в Индии) (оказалось, что оригинал был написан на голландском):
https://ru.scribd.com/document/126146502/Henri-Borel-Wu-Wei-pdf
"C'était au temple de Shien Shan, sur un îlot dans la mer de Chine, àquelques heures de navigation du port de Ha To..."
Книга написана ещё тем цветистым языком с картинами природы, которым писали более ста лет назад.
Если вас притягивает мудрость Востока и вы понимаете по-французски, советую почитать.

Постепенно опустошаю закрома магазина, выкупая никому не нужные книги
Раджниш. "Книга ни о чём. Летайте без крыльев, думайте без ума..." (2009)
"Книга ни о чём" - комментарий к "Синь-синь-мин" (信心銘), сутре Сэнцаня (яп. Сосан, 僧璨), третьего патриарха чань-буддизма ("...Немногое известно о нем — так и должно быть, потому что история записывает только насилие. История не записывает молчания — она не может его записать. Все записи касаются беспокойства. Когда кто-то становится действительно молчаливым, он исчезает из всех записей — он больше не является частью нашего безумия, поэтому так и должно быть...")

Раджниш "Просветление - единственная революция. Гусь из бутылки" (2009)
"Просветление - единственная революция" - беседы по "Аштавакра-гите"
(wiki/ru) Аштавакра-гита
"У человечества очень много священных писаний, но ни одно из них нельзя сравнить с Гитой Аштавакры. Перед ней Веды блекнут, а Упанишады - просто детский лепет. Даже в Бхагавадгите нет того величия, которое можно найти в Аштавакре Самхите; она беспримерна".
"В ней важнее всего то, что ни общество, ни политики, ни какие-то другие внешние обстоятельства не оказали влияния на утверждения Аштавакры. Таких чистых, трансцендентальных, выходящих за пределы времени и пространства утверждений больше нигде нет"

Цитата: Мечтатель от мая  9, 2018, 11:56
"Просветление - единственная революция" - беседы по "Аштавакра-гите"
(wiki/ru) Аштавакра-гита

И как вам эта Аштавакра-гита?

Цитата: Damaskin от мая  9, 2018, 14:38
И как вам эта Аштавакра-гита?

Ещё не читал. Только узнал из википедии, что это такое вообще.

Цитата: From_Odessa от мая  4, 2018, 19:27
Итак, поскольку многие из присутствующих читали "Хроники Нарнии" и "Властелина колец", хотелось бы узнать ваше мнение по таким вопросам:

1) Смог бы Аслан в одиночку справиться с Сауроном? В частности, когда тот уже заполучил Кольцо;
2) Сравнимы ли по уровню силы Аслан и Том Бомбадил?
3) Можно ли через один пруд Леса между мирами попасть в Средиземье?
4) Есть ли у Кольца сила в мире Нарнии?
5) Как видоизменялась бы магия из Средиземья в мире Нарнии и наоборот?
6) Кто сильнее: Колдунья или белые маги вроде Сарума и " позднего" Гэндальфа?
7) Почему Аслан решил оставить Нарнию без хоббитов?
8) Есть ли в Средиземье силы и/или зоны, ведущие в другие миры?
9) Имеет ли Кольцо власть в нашем мире?

1) Смертный Исилдур смог (не совсем в одиночку и не окончательно, но все-таки...) Неужели Аслан слабее?

2) По-моему, Аслана и Бомбадила нельзя сравнивать. Аслан - ипостась верховного божества, Бомбадил - всего лишь дух-хранитель местности. В одном из писем Толкин даже пишет, что он не выжил бы под властью Саурона.

Остальное - на усмотрение любителей фанфиков и кроссоверов.

Когда в детстве я читал и перечитывал "Хроники Нарнии", мне ещё не было известно слово " приквел". А так-то "Племянник чародея" - именно что приквел к "Льву, колдунье и платяному шкафу". Там Льюис объяснил, как появилась Нарния, откуда в ней взялся фонарный столб, как туда попала Колдунья и так далее. Но, конечно, при внимательном чтении второй части заметно, что она была написана ранее, и тогда, вероятно, к Льюиса не было никаких конкретных идей по поводу того, почему шкаф оказался волшебным, откуда столб и так далее. Да и идея того, что Колдунья из другого мира, скорее всего, пришла к нему позже.

А вот знаете, что жаль? В "Племяннике чародея"-то мы видим в Лесу между мирами огромное количество прудов, ведущих в разные вселенные. Но мы хоть что-то узнаем только о мире Чарна. В дальнейших книгах есть толькотнащ мир и мир Нарнии...

Цитата: Бенни от мая  9, 2018, 15:06
1) Смертный Исилдур смог (не совсем в одиночку и не окончательно, но все-таки...) Неужели Аслан слабее?

Да уж. Тут точно Аслан справился бы.

Цитата: Бенни от мая  9, 2018, 15:06
2) По-моему, Аслана и Бомбадила нельзя сравнивать. Аслан - ипостась верховного божества, Бомбадил - всего лишь дух-хранитель местности. В одном из писем Толкин даже пишет, что он не выжил бы под властью Саурона.

Судя по всему, он куда больше, чем хранитель одной местности. Но если Толкин считал, что при полной победе Саурона даже Том погиб бы, то вопросов нет: Аслан на ином уровне.

Цитата: Мечтатель от мая  9, 2018, 14:48
Ещё не читал. Только узнал из википедии, что это такое вообще.

Есть текст с переводом на хинди https://archive.org/details/AshtavakraGitaSanskritHindi
Можете поупражняться (а то вы жаловались, что на хинди нечего читать). Перевод, как я понял, довольно обстоятельный, такой перевод-комментарий.

Как бы вы оценили "Все живое" Саймака?

Цитата: From_Odessa от мая  9, 2018, 15:26
Как бы вы оценили "Все живое" Саймака?

По-моему, отличная книжка. Недавно перечитал с немалым удовольствием.

Цитата: Damaskin от мая  9, 2018, 15:23

Цитата: Мечтатель от мая  9, 2018, 14:48
Ещё не читал. Только узнал из википедии, что это такое вообще.

Есть текст с переводом на хинди https://archive.org/details/AshtavakraGitaSanskritHindi
Можете поупражняться (а то вы жаловались, что на хинди нечего читать). Перевод, как я понял, довольно обстоятельный, такой перевод-комментарий.

Я плохо знаю хинди. Si l'on est plus réaliste, на этом языке мне только тексты в учебниках читать. Самое большее - статьи в википедии.
И я ожидаю сборник классических китайских стихотворений "Размышления тихой ночью" (потом ещё и курс истории китайского языка). Поэтому для погружения в индийский языковой материал сейчас не очень подходящий момент. Книгу Ошо, конечно, прочитаю, но там всё по-русски.

Цитата: Мечтатель от мая  9, 2018, 15:51
И я ожидаю сборник классических китайских стихотворений "Размышления тихой ночью"

Это что? Пособие по чтению китайских стихов или просто сборник русских переводов?