Лингвофорум

Цитата: Iskandar от февраля  3, 2013, 07:52
Есть ещё ялина...

Ну, перехід початкового Є в Я це системне.

Цитата: Bhudh от января 16, 2015, 01:19
Ненависть в лагерном сознании не к голубым, а к пассивным.
И то не ненависть, а презрение к подчинённости.
И угроза звучит именно как угроза подчинить и опозорить, сделав "подчинённым по определению".

В подавляющем большинстве случаев, никакие это не пассивные (гомосексуалисты), а именно опущенные гетеросексуалы. А вот "опускатели" почти все "активные" гомосексы, а зачастую и латентные пассивы.

Цитата: Python от января 17, 2015, 22:23
Не факт, що ходила увесь цей час. Може бути й авторським новотвором, стилізованим під народну творчість.

Ну, якщо новотвір - то не раніше кінця 1970-х, коли я вперше почув її.

Не факт, що ходила увесь цей час. Може бути й авторським новотвором, стилізованим під народну творчість.

Цитата: Python от января 17, 2015, 16:42Нині, як бачимо, ця проблема минулого відпала, звідкись повиростали «парубоцькі коломийки» і т.д.

Ну, що до тієї пісеньки, початок котрої я вище навів - я знайшов запис. Він сучасний, що за співак Мамон Анатолій не знаю, не чув ніколи (я, взагалі-то, таким не дуже цікавлюсь), слова всі покручені, та ще й замість матюків він вставляє якісь нескладухи ("катав на мотоциклі", тощо), але це безумовно вона:
http://ololo.fm/search/Мамон Анатолий/Три Червонця Cover Version
Якщо пісню досі хтось співає, то десь же ж вона ходить по людях.

Наскільки і де поширений евфемізм "порати"?

Ще таке питання щодо «парубоцьких коломийок» виникло. Якщо галичани здебільшого використовують евфемізм «грати» з тією ж функцією (і практично таким же рівнем обсценності), то чому для коломийки обрали менш поширений там матюк? Грає/грання теж у віршик цілком вписуються. Виникає питання: чи не маємо ми справу з фейком або адаптацією коломийки для східняків, незнайомих із західноукраїнськими евфемізмами?

До речі, я от найшов у Грінченка жоломіґу - "кіску" ту саму, а от що ще таке є там? Хтось щось цікаве знаходив?

Цитата: Sandar от января 15, 2015, 23:29

Цитата: Jeremy от января 15, 2015, 00:35
Хотів сказать, а тепер не скажу! Деграданти! Ху, який сором, який позор! Опустили маму-Україну в очах всього цівілізованого світу (моїх) нижче потоптаної трави. У такий день замісто щедрівок-посівалок таке неподобство всі згадують. Фу! Чи й засну?

Ну, я ще пам'ятаю широке обговорення (десь на початку 2000-х) такої проблеми, що українська мова не може зайняти повноцінно всі ніші, бо в ній, бачте, нема матюків, сленгу та іншої атрибутики спілкування продвинутої молоді. Нині, як бачимо, ця проблема минулого відпала, звідкись повиростали «парубоцькі коломийки» і т.д. Порівнюючи загальну картину тоді й тепер, можу сказати, що в «інтелігентних» україномовних колах стали матюкатися більше (при тому, що тема сексу стала, можливо, більш табуйованою порівняно з розгульними 90-ми).

Ненависть в лагерном сознании не к голубым, а к пассивным.
И то не ненависть, а презрение к подчинённости.
И угроза звучит именно как угроза подчинить и опозорить, сделав "подчинённым по определению".