Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Праиндоевропейский в Прометее

Автор DarkMax2, июля 5, 2012, 13:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

DarkMax2

июля 5, 2012, 13:19
(wiki/ru) Прометей_(фильм)
Цитироватьida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/.../ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah — «Этот человек здесь, поскольку не хочет умирать. Он считает, что ты можешь продлить ему жизнь».
Как вам? Есть замечания к тексту?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

cetsalcoatle

#2
июля 5, 2012, 13:26
А откуда у вас текст? :what:

DarkMax2

#3
июля 5, 2012, 13:28
Цитата: cetsalcoatle от июля  5, 2012, 13:26
А откуда у вас текст? :what:
Wiki  :umnik:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Varnia

#4
июля 5, 2012, 13:30
Цитата: DarkMax2 от июля  5, 2012, 13:19
(wiki/ru) Прометей_(фильм)
Цитироватьida hmanəm aɪ kja namṛtuh zdɛ:taha/.../ghʷɪvah-pjorn-ɪttham sas da: tṛ kredah — «Этот человек здесь, поскольку не хочет умирать. Он считает, что ты можешь продлить ему жизнь».
Как вам? Есть замечания к тексту?

Особенно понравились h в конце слов. :D  Вообще, это больше исковерканный санскрит,  но не ПИЕ.

cetsalcoatle

#5
июля 5, 2012, 13:30
А, нашёл :) В самом низу.
Ну, так что там, специалисты? ;)

cetsalcoatle

#6
июля 5, 2012, 13:35
Я там нашёл ещё две ссылки, блин, как я мог их раньше не заметить? :donno:
Я не умею пользоваться википедией - какой позор :fp:

Lodur

#7
июля 5, 2012, 13:42
Цитата: cetsalcoatle от июля  5, 2012, 13:30А, нашёл :) В самом низу.
Ну, так что там, специалисты? ;)
Сколько ни старались, один чьорт испорченный санскрит вышел.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

DarkMax2

#8
июля 5, 2012, 13:43
Кстати, кто знает латынь? Как переводится Mundus gubernavi?
Это космический жокей.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Lodur

#9
июля 5, 2012, 13:44
Цитата: Varnia от июля  5, 2012, 13:30Особенно понравились h в конце слов. :D
Не забываем о правилах сандхи. ;)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр