Помогите написать рецепт на латыни

[Elena555]

правильно?

[Elena555]

1.препарат, содержащий смесь алкалоидов опия собаке.
4.антагонист при отравлении морфином(любое животное)
6.антагонист при сильном кашле овце.
8.кодеин в форме болюса лошади. обосновать применение
9)   Жаропонижающее средство собаке для предупреждения бактериального эндотоксического шока.
10)   Жаропонижающее средство свинье при воспалении тонкого отдела кишечника.
11)   Производное пиразолона овце для остановки паренхиматозного кровотечения.
12)   Жаропонижающее средство свинье для снижения диуреза.
Помогите пожалуйста.

[kielinero]

Здравствуйте! Хочу понять фармакологию, сложно. Я попробовала решить, проверьте пожалуйста:
Выписать рецепты: 6 свечей по 0,03 г экстракта опия и 0,02 г экстракта красавки собаке по одной свече в день. Обосновать применение.

Rp.: Extracti Opii 0,03
       Extracti Belladonnae 0,02
(это все хорошо, но где вспомогательные вещества (Ajuvantia), из которых собственно и будут сделаны свечи? Обычно с этой целью используют масло какао - Butyri (Olei) Cacao quantum satis (q.s.))
       M.f. suppositoria rectalia №6
(Если писать сокращенно: M.f. supp. rect. №6, если развернуто: Misce, fiant suppositoria rectalia numero sex. У Вас ни то, ни сё.)
       D.S. В прямую кишку  при болях по 1 суппозиторию в день.
(Просто интересно, как собака может пожаловаться на боли? Если только по каким-то косвенным признакам можно понять.)

[kielinero]

Rp.: Extr. Opii 0,03
       Extr. Belladonnae 0,02
       Butyri Cacao q.s.
       M.f. supp. rect. N6
       (или m. f. m., e qua form. supp. rect. N6 - misce, fiat massa, e qua formentur suppositoria rectalia numero sex - смешай, пусть будет сделана масса, из которой надлежит образовать ректальные свечи номером шесть)
       DS. По 1 свече ректально при болях.

[evolventa01]

Помогите пожалуйста, выписать рецепт на Эстрожель гель 0,06% туба 80г

[agrammatos]

ГЕЛЬ (GEL)

Гель — мягкая недозированная официнальная лекарственная форма, имеющая вязкую консистенцию. Предназначается для наружного применения. Используется для лечения заболеваний кожи и для резорбтивного действия. Гель состоит из основного действующего вещества (Basis), формообразующего индифферентного вещества (Constituens). В отличие от мазей формообразующим веществом в геле является желатин или агар-агар.
Выписывается гель в сокращенной форме прописи, так же как выписываются мази и пасты. Формообразующее вещество не указывается.

Правила выписывания

После обозначения Rp.: указывают лекарственную форму в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Gel), затем название лекарственного вещества также в родительном падеже с большой буквы и его концентрацию в процентах или граммах, далее через тире следует вес геля в граммах. Вторая строчка начинается обозначением D. S., и затем следует сигнатура.

               Rp.: Gel Troxevasin 2 % — 40,0
               D.S. Наносить на кожу 3 раза в день, слегка втирая.

Гели сложного состава с коммерческим названием

Сложные гели имеют коммерческие названия. В этом случае они выписываются в сокращенной форме подобно мазям и пастам.

Правила выписывания

После обозначения Rp.: указывают лекарственную форму в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Gel) затем название геля в кавычках в именительном падеже с большой буквы и общее количество геля в граммах. Вторая строчка начинается обозначением D. S., и затем следует сигнатура. Концентрация в таком геле не указывается.

               Rp.: Gel «Reparil» 100,0
               D. S. Наносить на кожу 1 раз в день.

[Georgos Therapon]

Нашел в сети название Oestrogel. Непонятно, правда, на каком это языке. Похоже на коммерческое название. Тогда непонятно, зачем в задании указана концентрация?

[наташа199412]

помогите выписать рецепт на калий пермангоната  5% на рану 0,01 гр на литр воды
Линимент вишневского на рану
настой чемерицы 5мл на 1литр
суспензия йодопена внутри маточно
ихтиол внутри 5.0 на 300 мл воды

[Вера19921009]

 :fp:Помогите пожалуйста выписать теленку жаропонижающее средство на 7 приемов

[Georgos Therapon]

Здесь надо сначала найти причину, а потом думать, что делать. Я именно так буду делать, если замечу что-то неладное с моими цыплятами. Какие еще симптомы у теленочка? 

[nat23277]

Уважаемые форумчане!
Очень и очень прошу вас указать на явные ошибки в рецепте: я сама очень далека и от латыни и от ветеринарии. Посмотрела тему и в соответствии с вашими рекомендациями, данным другим "вопрошающим"  составила такие рецепты:
Теленку натрия сульфат слабительное
Теленку. Вес 100 кг
Rp.: Natrii salicylatis 100,0
D. t. d. N 6
S. Внутреннее. Растворить в воде 1:3, давать по 100 мл 3 раза в день c большим количеством воды.


Собаке димедрол
Собаке
Rp: Sol. Dimedroli 1% - 1 ml
D.t.d. №10 in ampullis
S. Собаке, в/в 1 мл вечером, однократно.

Корове раствор камфоры
Корове
Rp: Solutio Camphorae oleosa 20% pro injectionibus
D.t.d
S. п/к

Собаке активированный уголь
Собаке
Rp. Carbo activatus 0,5
D. t. d. N. 20 in tabul.
S. По 2 таблетке 3 раза в день,  предварительно растворив в воде

Линимент Вишневского по составу


Rp.: Xeroformii 3, 0
Picis liquidae ana 3,0
Olei Ricini 94,0
Misce, fiat linimentum
DS. Наружнее, перед употреблением взбалтывать.


  Последний, конечно, совсем никакой... Но это все, на что я способна...
Помогите, а, буду вам очень признательна. Не волнуйтесь, по этим рецептам никого лечить не будут)))

[Georgos Therapon]

Rp.: Natrii sulfatis 25,0
D. t. d. N 6
S.: растворить в половине стакана воды. Давать 3 раза в день с большим количеством воды.

Rp: Solutionis Camphorae oleosae 20% - 20 ml. pro injectionibus
D.t.d
S.: п/к

Rp.: Carbonis activati 0,5
D. t. d. N. 20 in tabul.
S.: По 2 таблетки 3 раза в день

Rp.: Xeroformii
Picis liquidae aa 3,0
Olei Ricini 94,0
Misce, fiat linimentum
D.S.: Наружное, перед употреблением размешивать.

[nat23277]

СПАСИБО!!!!!!

[Анна_П]

Добрый день.
Помогите, пожалуйста написать рецепт на 25% безводный раствор глюкозы в глицерине.

Rp: Sol. Glucosae in glycerino 25% - 20 ml
D.S. Закапывать в каждый носовой ход по 2-3 кап.*3 раза в день.

- правильно ли написано?

[Georgos Therapon]

Здравствуйте, Анна. Написано формально правильно, надо лишь добавить точку после Rp. Но растворимость глюкозы при уменьшении содержания воды в глицерине быстро падает. В 100 граммах 95 процентного раствора глицерина растворяется всего 16,7 г. глюкозы. Вот ссылка: α-D-(+)-глюкоза. А растворяется ли глюкоза в безводном, как написано в рецепте, глицерине?

[OLGA/LANA]

Добрый ночи!

Очень нужна Ваша помощь, сестре назначили препараты: мексидол, кавитон, бетагистин (бетасерк). Она живет ОАЭ, следовательно русские название лекарств им ничего не скажут. Если есть такая возможность подскажите, как они пишутся на латинском языке.

Заранее спасибо.

[agrammatos]

... ... ... мексидол, кавитон, бетагистин (бетасерк). Она живет ОАЭ, следовательно русские название лекарств им ничего не скажут ... ... ...

... ... ... посмотрите на сайте медицинские инструкции, правда, у меня в настоящее время главная страница не открывается,  только её сохранённая копия, но поиск можна вести с инструкции любого лекарства, например с этой , там приводится и Международное название, вероятно, это то, что Вам и нужно ... ... ...

[Анна_П]

Спасибо, Georgos огромное.
Странно, дело в том, что есть ряд зарубежных источников, где рекомендуется интраназально при атрофическом рините именно "Капли в нос 25% безводный глюкозы в глицерине". Сейчас на работе, по рукой статей нет.
Получается ерунда какая-то... может, при другой температуре дОлжно разводить?

[Georgos Therapon]

Здравствуйте.

Вот латинские названия лекарств:

Мексидол - Mexidolum
Кавинтон - Cavintonum
Бетагистин - Betahistini dihydrochloridum

[OLGA/LANA]

Здравствуйте.

Вот латинские названия лекарств:

Мексидол - Mexidolum
Кавинтон - Cavintonum
Бетагистин - Betahistini dihydrochloridum

Доброго вечера! Georgos Therapon спасибо Вам большое!!!!!!

[OLGA/LANA]

... ... ... мексидол, кавитон, бетагистин (бетасерк). Она живет ОАЭ, следовательно русские название лекарств им ничего не скажут ... ... ...

... ... ... посмотрите на сайте медицинские инструкции, правда, у меня в настоящее время главная страница не открывается,  только её сохранённая копия, но поиск можна вести с инструкции любого лекарства, например с этой , там приводится и Международное название, вероятно, это то, что Вам и нужно ... ... ...

Agrammatos, спасибо, буду иметь ввиду на будущее!

[Georgos Therapon]

Странно, дело в том, что есть ряд зарубежных источников, где рекомендуется
интраназально при атрофическом рините именно "Капли в нос 25% безводный глюкозы в глицерине". Сейчас на работе, по рукой статей нет. Получается ерунда какая-то... может, при другой температуре дОлжно разводить?

Меня сразу смутило, что Ваш рецепт не ищется в сети. Сомнений добавила еще и приведенная выше ссылка. Насчет другой температуры разведения - не думаю, что это так, ведь лекарственная форма должна оставаться стабильной при комнатной температуре.

[Анна_П]

Меня сразу смутило, что Ваш рецепт не ищется в сети. Сомнений добавила еще и приведенная выше ссылка. Насчет другой температуры разведения - не думаю, что это так, ведь лекарственная форма должна оставаться стабильной при комнатной температуре.

Спасибо. Это из зарубежных источников, видимо ошибка перевода (моего), буду снова искать источники и пытаться перевести - возможно, что-то неправильно перевела.

[fishka1983]

  Добрый день всем.

  Необходимо выписать рецепт на порошок гидроксида кальция для применения в стоматологии.
  Этот порошок мы смешиваем с дистиллированной водой до уровня пасты непосредственно на приеме и временно пломбируем каналы зуба при периодонтитах.

Rp.: Pulv. Calcii hydroxydi 10,0
D.s. для применения в стоматологии.

Правильно ли я выписал рецепт?

[nat23277]

Здравствуйте!
Вынуждена снова просить помощи(((
Написала рецепты как могла, просьба огромная  их проверить.
   Лошади. 10 палочек, содержащих антисептическое средство из группы нитрофуранов. Для введения в свищи.
Rp:  Furazolidoni 0,01
        Sulfanilamidi
         Olei Cacao q.s.
        Supp. um fiat bacillus logitudine 8 cm
         et crassitudine 1 cm
         D.t.d. N. 10
        S. для введения в свищи
Вот только не могу понять, при чем тут bacillus??? И куда-то надо Supp. (суппозиторий) было засунуть, не придумала, куда... И как-то не понятно из моего рецепта - сколько и чего брать... Короче, беда.

   Корове.  Холинолитическое средство в растворе на 2 инъекции при катаральном спазме кишечника.
Rp.: Аtropini sulfatis 0,1 % 10 ml
in ampulis pro injectionibus
D.t.d. N. 2
S. внутримышечно? Подкожно? В/В????

И совсем не могла одолеть вот эти рецепты:
   Собаке. Микстуру из магния сульфата и настоя растения, увеличивающего секрецию желчи на 5 приемов. При заболевании желчного пузыря.

   Лошади. Экстракт из травы растения, повышающего тонус матки, в форме кашки на 3 приема. При атонии матки.

Если можно, помогите, пожалуйста!