Транскрипция слова

[kishmarona]

Гляньте. скажите где допущены ошибки.
нужно написать в русской транскрипции  расставить ударение.

Lingua [л'ингва]
requies - [р'эквиэс]
eurōpa [эур'опа] ([эвр'опа])
carcer [к'арцэр]
hostia [г'остиа] 
labyrinthus [лабир'интус]
cracchus [кр'акхус]
varius [в'арйус]
charta [х'арта]
sextius [с'экстиус]
boeotia [бэ'оциа]
suadeo [св'адэ]
ianua [йа(я) 'нуа]
nunquam [н'унгвам]
scytha [ск'ита]
philo [ф'ило]
iuro [йу(ю) 'ро]
scientia [ск'иэ/енциа]
paratūs [пар'атус]
caedes [ц'эдэс]
coelum [ц'элум]
silentium [сил'энциум]
athenae [ат'эпэ]
testamentaria [тэстамэнт'арйа(я)]
Italiam [ит'алйа(я)м]
successio [сукк'ессио(ё)]
possidētis [поссид'этис]
nautarum [наут'арум]
specifīca [спэц'ифика]
incognīta [инк'огнита]
excūsat [экск'узат]
rhea [р'эа]
obversio [обв'ерсио]
eārum ['эрум]
maior [м'айор]
oratiōnis [ораци'онис]

[Квас]

hostia [г'остиа]

А вы уверены, что h транскрибируется как [г]? У Ярхо написано, что это звук типа английского или немецкого h, если не ошибаюсь.

varius [в'арйус]

Я всегда говорил не выделываться и согласный обозначать j! kishmarona, я не вам, а сторонникам (дебильной имхо) системы i-u-v.

Так вот, после согласных буква i читается как [и].

boeotia [бэ'оциа]

Это Беотия, что ли? А что с маленькой буквы? Тогда oe = ё, а в грецизмах ti читается [ти] (благо Wolliger Mensch просветил).

suadeo [св'адэ]

о в конце забыли.

ianua [йа(я) 'нуа]

Какой гласный у вас под ударением?

nunquam [н'унгвам]

qu = кв

philo [ф'ило]

По инструкции должен быть полумягкий среднеевропейский l. Мне кажется, народ не заморачивается и говорит просто «ль». Но не знаю, лучше ли -ло или -лё в транскрипции.

scientia [ск'иэ/енциа]

В школьном произношении e = э, так что е здесь не может быть. Подумайте насчёт первой C.

paratūs

Опечатка: parātus

athenae [ат'эпэ]

Почему вы географические названия пишете с маленькой буквы? Найдите у себя опечатку в транскрипции.

testamentaria [тэстамэнт'арйа(я)]
Italiam [ит'алйа(я)м]
successio [сукк'ессио(ё)]

См. выше насчёт i.

eārum ['эрум]

У вас одна буковка пропала. Смотрите: слева — пять, справа — четыре.

oratiōnis [ораци'онис]

Вы ударение по-разному обозначаете. Тут на что, на i или o?

[Квас]

successio [сукк'ессио(ё)]

Да, и как там по правилам читается С?

[Alone Coder]

У Ярхо написано, что это звук типа английского или немецкого h, если не ошибаюсь.

Можете без него говорить, римцы вам поймут.

[Dana]

Я всегда говорил не выделываться и согласный обозначать j! kishmarona, я не вам, а сторонникам (дебильной имхо) системы i-u-v.

Римляне были бы удивлены, узнав о её дебильности

[Квас]

Римляне были бы удивлены, узнав о её дебильности существовании

fxd

[Wolliger Mensch]

Гляньте. скажите где допущены ошибки.
нужно написать в русской транскрипции  расставить ударение.

Lingua [ли́нг^ўа]
requies - [рэ́к^ўээс]
eurōpa [эўро́опа]
carcer [ка́ркэр]
hostia [о́стиа] 
labyrinthus [лабүри́нт^хус]
Gracchus [гра́кк^хус]
varius [ўа́риус]
charta [к^ха́рта]
sextius [сэ́кстиус]
boeotia [бөоо́тиа]
suadeo сўаа́дэо]
ianua [йаа́нуа]
nunquam [ну́[/b]ҥк^ўа^м]
scytha [скү́т^ха]
philo [п^хү́ло]
iuro [йу́уро]
scientia [скиэ́нтиа]
paratūs [пара́атус]
caedes [ка́эдээс]
caelum [ка́элу^м
silentium [силэ́нтиу^м]
athenae [ат^хэ́энаэ]
testamentaria [тэстаамэнтаа́риа]
Italiam [иитаа́лиа^м]
successio [суккэ́ссио]
possidētis [поссидэ́этис]
nautarum [наўта́ару^м]
specifīca [спэки́фика]
incognīta [иҥкоо́ҥнита]
excūsat [эксу́усат]
rhea [р^хэ́эа]
obversio [обўэ́рсио]
eārum [эа́ару^м]
maior [ма́јјор]
oratiōnis [оораатио́онис]

Пояснения: 1) жирным шрифтом выделен сильный гласный, знаком ударения — гласный моры с повышением интонации; 2) ү — губной [и], ө — губной [э], ҥ — нёбный [н]; 3) й, ў — полугласные, јј — сильный щелевой фрикатив; 4) к^ў, г^ў — лабиовелярные; 5) п^х,  т^х, к^х — придыхательные смычные, р^х — глухой [р] с придыханием; 6) ^м — слабый носовой в конце слов.

[Alexandra A]

А в слове Италия есть долгие гласные?

[Alexandra A]

Лучше система Ii Vu и обозначение долгих акутом, а не макроном.

[Wolliger Mensch]

Лучше система Ii Vu и обозначение долгих акутом, а не макроном.

Жесть.

[Wolliger Mensch]

А в слове Италия есть долгие гласные?

Ну а куды ж им деваться.

[Alexandra A]

А в слове Британния есть долгие?

Мне интересно.

[Wolliger Mensch]

А в слове Британния есть долгие?

Вы что, из Талллиннна? Зачем тамк много «н»? Просто Британия.

По поводу слова Britannia ничего не могу сказать, слово не латинское.

[Alexandra A]

Лучше система Ii Vu и обозначение долгих акутом, а не макроном.

Жесть.

Почему жесть? Это так по-римски. Римляне писали только прописными буквами, I и V, и долготу обозначали апексом.
(wiki/en) File:20090106_122125w.jpg

[Wolliger Mensch]

Римляне писали только прописными буквами, I и V, и долготу обозначали апексом.

(Старательно конспектирует.)

[Alexandra A]

А в слове Британния есть долгие?

Вы что, из Талллиннна? Зачем тамк много «н»? Просто Британия.

По поводу слова Britannia ничего не могу сказать, слово не латинское.

Я просто не переключила клавиатуру, я имела в виду Britannia.

А в словаре Дворецкого есть статья Italia а в скобках пишется что в поэзии есть также Ītalia.

[Квас]

#6: у препода kishmaron'-ы будет культурный шок!

Цитата: Alexandra A от Сегодня в 21:09

А в слове Италия есть долгие гласные?

Ну а куды ж им деваться.

Как же? Ĭtălĭă, Вальде подтверждает. Вроде Ītalia — поэтическая форма: Вальде пишет, греческое влияние, а на деле — чтобы в гекзаметр вписаться. Или что?

[Квас]

Alexandra A, вы видели хоть одну книжку (учебник или ещё что), где в латинском языке долгота обозначалась бы акутами? Мне кажется, их не существует в природе. (А можно вас называть просто Alexandra? )

[Alexandra A]

Alexandra A, вы видели хоть одну книжку (учебник или ещё что), где в латинском языке долгота обозначалась бы акутами? Мне кажется, их не существует в природе. (А можно вас называть просто Alexandra? )

Да, можно просто Александра. Буква А - это моя фамилия.

Но я не понимаю. Разве римляне не писали только капитальными буквами в классическое время? Где были только I и V?

Акут - это вместо апекса. Если я пишу RÓMÁNVS, это ведь очень похоже на апекс?

[Bhudh]

Lingua [ли́нг^ўа]
requies - [рэ́к^ўээс]
nunquam [ну́ҥк^ўа^м]
philo [п^хү́ло]

Опечатки?

Вроде Ītalia — поэтическая форма: Вальде пишет, греческое влияние, а на деле — чтобы в гекзаметр вписаться.

А сам ^хексаметр — не греческое влияние? Тогда всё логично .

[Квас]

Акут - это вместо апекса. Если я пишу RÓMÁNVS, это ведь очень похоже на апекс?

Похоже. И похоже, что в настоящее время системы обозначения долготы в латинском языке апексами или акутами вообще нет. Я знаю, что некоторые так делают (и сам раньше, когда макроны не мог ставить), но это просто самодеятельность. Я книг с акутами не видел и удивлюсь, если увижу.

[Bhudh]

Есть зато система с крышками циркумфлексами.

[spalis]

Wolliger Mensch к каким временам Рима относиться ваша транскрипция, и какой звук обозначало ое

[Искандер]

А ирландские всякие знаки долготы — латинские апексы?

[Квас]

Есть зато система с крышками циркумфлексами.

В книгах встречается?