Французский носовой звук "А"

[skagenij]

Почему-то мне на слух он воспринимается как "о".
Это только мне так кажется?

[Wolliger Mensch]

Почему-то мне на слух он воспринимается как "о".
Это только мне так кажется?

Не кажется.

[Hironda]

Наверное, кажется.

[Драгана]

Он звучит для русского уха типа как "он", в нос. А не как "а".

[SIVERION]

По разному,наша училка когда говорила слышался  ОН в нос, а вот на франц.каналах иногда слышал О в нос без Н

[Daniyal]

Примеры слов приведёте?

[Wolliger Mensch]

По разному,наша училка когда говорила слышался  ОН в нос, а вот на франц.каналах иногда слышал О в нос без Н

Да, должно быть без согласного.

[Hironda]

Примеры слов приведёте?

Jean - имя Жан
pigeon - голубь

[Shaliman]

Почему-то мне на слух он воспринимается как "о".
Это только мне так кажется?

На русский слух там есть небольшой призвук о, поскольку опорой для носового является гласный заднего ряда.
Но не настолько сильно, как венг. краткий а. И никакого [n] после носового гласного быть не должно.

[watchmaker]

Кстати, что происходит в современном французском с носовыми? Это правда, что их осталось три, а в некоторых регионах и два?

[Wolliger Mensch]

Кстати, что происходит в современном французском с носовыми? Это правда, что их осталось три, а в некоторых регионах и два?

В каком плане?

[watchmaker]

Попадалось недавно в какой-то книжке середины двухтысячных, что звуки, обозначаемые через en (an) и через un, в последние десятилетия постепенно сливаются в один и перестают различаться.

[Wolliger Mensch]

Попадалось недавно в какой-то книжке середины двухтысячных, что звуки, обозначаемые через en (an) и через un, в последние десятилетия постепенно сливаются в один и перестают различаться.

В речи некоторых негров носовые вообще почти не слышны. Всякое бывает.

[Rómendil]

Попадалось недавно в какой-то книжке середины двухтысячных, что звуки, обозначаемые через en (an) и через un, в последние десятилетия постепенно сливаются в один и перестают различаться.

in и un сливаются.

[watchmaker]

Ага, эти два, понятно. Интересно, избавятся ли они когда-нибудь вообще от носовых?

[Rwseg]

In some dialects, particularly that of Europe, there is an attested tendency for nasal vowels to shift in a counter-clockwise direction. That is /ɛ̃/ tends to be more open and shifts toward the vowel space of /ɑ̃/ (realized also as [æ̃]), /ɑ̃/ rises and labializes to [ɔ̃] (realized also as [ɒ̃]), and /ɔ̃/ shifts to [õ] or [ũ].

http://books.google.com/books?id=4yTA6SvGuekC&pg=PA33