Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Uwais

Цитата: Камилка от декабря  3, 2010, 22:56
переведите,пожалуйста
talant daz zün ja xasa1 jaz is,no bakxi4nax oz justax kortex kamel xam zadojt

У него(нее) нет таланта и красоты, но старейшины  этой голове барана не дают разинуть рот.

ТУРКАН ХАТУН

ДОБРЫЙ ДЕНЬ))ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ 1. МА ХАЗ ХА ХЬУН ДИЦ НОХЧО МОТ.ХЬОМ НОХЧО МА Ю. 2.НОХЧИ ДИК КЬАНТ ВАЦ. ХЬО ЛЕ МАЕЙТАЛАХЬ.ЦО ХАЗ ДИР ДУ ХЬА .ЦУН ДУКЬА ЕЗ ХЬО .ЗАРАНЕЕ  БЛАГОДАРНА :-[

камилка

переведите, пожалуйста
Delah sa yish, ma hum karina hun nravica da! Dekxaz Francujenk)

камилка

переведите, пожалуйста
i eshar hezch ca meg so

Простол Л.

Переведите пожалуйста :???
Делийхо дахилак
Хо суна хазмаели

кажись

переведите, пожалуйста
Са йиш хьо тенгар ю дьуцар дари ахь?

хеда

симона помоги пожалуйста переведи на чеченский фразу-созданная только для тебя...заранее спасибо большое

zjı est

Буд ц1а хилч хал ду, буд хар ден т1ао без! kak eto perevoditsya? :???

zjı est

Вац дац пулемет яц))) eto kak perevoditsya?

раМАЗАНОВА

добрый вечер помогите перевести: ДЕло№. Приговор. Именем Российской федерации город Волгоград Кировский районный суд города Волгограда 25ноября2010г. В составе предсидательствующего судьи

Volk10

Помогите пожалуйста перевести эту фразу на чеченский "Оставьте меня все в покое! Пожалуйста!" заранее всем спасибо.!

седа777

Цитата: Girlfriend_Of_Chechen от ноября 29, 2010, 20:32
всем привет))не могли бы помочь перевести несколько фраз?)заранее спасибо)


1.моя радость
2.мое солнце
3.мой дорогой
4.мой волчонок

и еще , если не сложно , могли бы написать еще какие-нибудь ласковые слова на чеченском?)с переводом пожалуйста))


Хьо сан хазахетар ву (ю)
хьо сан малх ву (ю)
хьо сан хьомениг  ву (ю)
хьо сан берзан к1еза (как то не звучит что ли - волчий щенок если дословно)

Satisha

привет , переведите пожалуйста на рус.:со дик ю сом, хьо мух ву, са накъост ху деш ю цигахь, керл х1у ду?" Зарание спасибо

Veta

Помогите пожалуйста, переведитн эту фразу!!!!"Ма баб, яитно цо хун.фулелдо ахь?"

не счастливая

Помогите пожалуйста! Как переводиться "Д1ало цун цхьа приор" заранее БАРКАЛЛА!

не счастливая

помогите!!!!!!!!! Очень надо! Переведите пожалуйста на русский Д1ало цун цхьа приор

Noxchi_Dog

Цитата: Satisha от декабря  9, 2010, 20:16
привет , переведите пожалуйста на рус.:со дик ю сом, хьо мух ву, са накъост ху деш ю цигахь, керл х1у ду?" Зарание спасибо

У меня хорошо, как ты, мой друг? Чем там занимаешься? Что нового?
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

tanchik

Пожалуйста кто-нибудь переведите слово-алхьамдулилла.
Прошу не первый раз,помогите плиз :'(

Noxchi_Dog

Цитата: tanchik от декабря 11, 2010, 13:26
Пожалуйста кто-нибудь переведите слово-алхьамдулилла.
Прошу не первый раз,помогите плиз :'(

Это арабское слово, означает "слава Аллаху/слава Богу"
☾★ Мегафон сказал будущее зависит от меня! ☾★

tanchik


Тенгу

Здравствуйте! Переведите пожалуйста  на чеченский  1) позор 2) позор твоим родителям 3) из-за таких как ты начинаются межрассовые войны! 4) Ты мусульманин? нет! настоящий мусульманин знает что неуважение к человеку это грех.    Буду благодарен)  ...человека нужно одернуть чтоб подумал что творит, неимоверные гадости пишит и русский не понимает видимо.

Damelya

Добрый вечер! помогите пожалуйста перевести с чеченского: гулк1 аш муг ду

Markiza

Цитата: Damelya от декабря 12, 2010, 15:43
Добрый вечер! помогите пожалуйста перевести с чеченского: гулк1 аш муг ду

Г1уллкхаш мух ду  :)
Как твои дела

Damelya

Markiza, spasiibo:)
a kak teper' skazat': spasibo, u menya vse horosho. kak sam?

Markiza

Цитата: Damelya от декабря 12, 2010, 23:17
Markiza, spasiibo:)
a kak teper' skazat': spasibo, u menya vse horosho. kak sam?


Баркал, дик ю со. А хьо?
(дословно:Спасибо, я хорошо. А ты?)
Можно сказать: Мух 1аш ву хьо? (как поживаешь ты?)